Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "francuszczyzna" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRANCUSZCZYZNA EN POLACO

francuszczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FRANCUSZCZYZNA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «francuszczyzna» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

francés

Francuszczyzna

Francés: una tendencia en la cultura polaca, en varios períodos, que se manifiesta con un apego exaltado a todos los logros de la cultura francesa. A veces llevó a contradicciones: por ejemplo, los frailes de la nobleza hablaban más francés que polaco. La moda para los franceses no pasó por alto a otras clases sociales, como la burguesía, y no estuvo de acuerdo con la educación, lo que a menudo conduce al ridículo. Francuszczyzna - trend w kulturze polskiej, w różnych okresach, przejawiający się egzaltowanym przywiązaniem do wszelkich osiagnięć kultury francuskiej. Prowadził niekiedy do wynaturzeń: np. sfrancuziała szlachta więcej rozmawiała po francusku niż po polsku. Moda na francuszczyznę nie ominęła też innych klas społecznych, np. mieszczaństwa, a nie idąc w parze z wykształceniem, prowadziła często do śmieszności.

Pulsa para ver la definición original de «francuszczyzna» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON FRANCUSZCZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO FRANCUSZCZYZNA

franciszkanski
francja
franck
francmacons
franco
francois
francowaty
franctireur
francuski
francusko polski
francuskojezyczny
francuskopochodny
francuskosc
francuz
francuzic
francuzica
francuziec
francuzik
francuzka
franczyza

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO FRANCUSZCZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

Sinónimos y antónimos de francuszczyzna en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «FRANCUSZCZYZNA»

Traductor en línea con la traducción de francuszczyzna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRANCUSZCZYZNA

Conoce la traducción de francuszczyzna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de francuszczyzna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

法国
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

francés
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

french
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

फ्रेंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

اللغة الفرنسية
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

французский
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

francês
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

ফরাসি
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

français
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

perancis
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Französisch
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

フランス語
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

프랑스의
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

french
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

người Pháp
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

பிரஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

फ्रेंच
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Fransız
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

francese
65 millones de hablantes

polaco

francuszczyzna
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

французький
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

franceză
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Γάλλος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

french
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

franska
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

fransk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra francuszczyzna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANCUSZCZYZNA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «francuszczyzna» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre francuszczyzna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FRANCUSZCZYZNA»

Descubre el uso de francuszczyzna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con francuszczyzna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Języki indoeuropejskie - Tom 2 - Strona 608
W XVII w. zíiiczyna powstawaé francuskie imperium kolonialne, z czym zwi£)¡zana jest ekspansja francuszczyzny na inné kontynenty. Istotna. cecha, jçzyka francuskiego jest to, ze jego znajomoáé byla zawsze szeroko rozpowszechniona ...
Leszek Bednarczuk, 1986
2
Sprawozdania - Wydania 97-99 - Strona 177
W prowincjonalnych dworkach pojawiają się różnego autoramentu guwernantki, owe Ziurdanki upamiętnione przez ówczesną literaturę obyczajową, nauczając lichej z reguły francuszczyzny. Francuszczyzna, polsko-francuski melanż, obfitość ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1979
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 612
~ści, blm «zespół cech francuskich": Francuskość myślenia, obyczajów. francuszczyzna z IV, CMs. ~yżnie, blm 1. «obyczaje francuskie, moda francuska; naśladowanie wszystkiego co francuskie»: Walczyć z francuszczyzną. Francuszczyzna ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Płeć w języku i kulturze - Strona 94
lekcja kobiet do francuszczyzny w XIX wieku została więc dostrzeżona przez ówczesną literaturę. Nie jest rzeczą przypadku, iż wtręty francuskie pojawiają się w niej - w stylizowanych z natury rzeczy na polszczyznę potoczną ...
Janusz Anusiewicz, ‎Kwiryna Handke, 1994
5
Język a kultura - Tom 9 - Strona 94
Szczególna predylekcja kobiet do francuszczyzny w XIX wieku została więc dostrzeżona przez ówczesną literaturę. Nie jest rzeczą przypadku, iż wtręty francuskie pojawiają się w niej - w stylizowanych z natury rzeczy na polszczyznę potoczną ...
Janusz Anusiewicz, 1994
6
Aspect politique de la Pologne d'après l'idéologie de la ... - Strona 52
... Polski wrócić" M3. Satyryczne pismo „Pszonka" na swoich łamach wyszydzało insynuacje Hotelu Lambert, który zarzucał Towarzystwu zarażenie się ideami francuskimi. Francuszczyzna — ironizował „Pszonka" — i wiecznie francuszczyzna!
Henryk Żaliński, 1976
7
Dziennik podróży do Francji i Włoch Augusta Moszyńskiego: ...
Rzutuje to w pewnym sensie na język rękopisów, w którym, obok niedokładności i chaosu posiadających jeszcze prawo obywatelstwa w XVIII-wiecz- nej francuszczyźnie, bardzo często spotyka się zwykłe usterki, a nieraz i poważne błędy ...
August Fryderky Moszyński, 1970
8
Rocznik - Tomy 8-10 - Strona 137
Ośmielę się tu przecież postawić wniosek : oto, niechajby chociaż przy tej rozsprzedaży wykluczoną była francuszczyzna. Polskim słowem do polskiego sercaprzemówić, ot, co będzie najlepiej" 59. „1) Czy wykluczenie francuszczyzny z ...
Breslau (Germany). Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1973
9
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ...
Szyszkow, teraźnieysi pisarze przeięci francuszczyzną, wolą obcego używać słowa Amepb (O cm1apt M HoB: c1ork. cmp. 256). § f1uwia, maska teairalna lub balowa. § A1ueMfpb z hypokryta, obłudnik, Pol. Obs. Liceniernik. Słowo to dawniey ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
10
Paryże Innej Europy
Błażej Brzostek. francuszczyzną wyklinać występnej Francji rewolucyjnej, życzyć i przepowiadać jej porażek, zwoływać gromów niebieskich na buntownicze, bezbożne plemię paryskie, na wrogów tronu i ołtarza” – napisze Szymon Askenazy.
Błażej Brzostek, 2015

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANCUSZCZYZNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término francuszczyzna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kwiecień i Sierra - szampańskie śpiewanie w Operze Narodowej
Szczyty swoich możliwości śpiewaczka zaprezentowała, bisując arią "Je veux vivre" z "Romea i Julii" Gounoda (dobra francuszczyzna!). Z Kwietniem ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
2
Niedokończona rewolucja w Tunezji
Wróciłem z emigracji w Belgii tuż po rewolucji, aby zrobić coś dla regionu - mówi PAP nienaganną francuszczyzna szef rozgłośni Rabech Hajlaoui. W ciągu ... «Bankier, Dic 14»
3
Ile angielskiego w angielskim?
Język angielski to w gruncie rzeczy źle wymawiana francuszczyzna”. 63 procent to chyba przesada, ale powszechnej obecności francuskiego słownictwa w ... «Polityka, Nov 14»
4
Reguły poluzowane, Rzeczpospolita zagrożona [ROZMOWA]
Jeden z zabawniejszych fragmentów "Opisu" to zachwyty nad polską kuchnią, którą jednak zepsuła francuszczyzna. Bo jak przyzwyczajono się już do ... «Gazeta Wyborcza, Abr 14»
5
,,Torreador” wyłonił mistrza ortografii (ZDJĘCIA)
... których stworzyli barwną mapę pamięci, ilustrującą pisownię tak trudnych ortograficznie wyrazów, jak np. poniewczasie, francuszczyzna, czy też uchodźstwo. «eSanok.pl, Abr 14»
6
Ostatni król Polski
Jego francuszczyzna jest trudna dla nas, Francuzom wydaje się piękna. To jest napisane bardzo pięknym, bogatym językiem. Nie takim skostniałym, jakim była ... «Polskie Radio, Sep 12»
7
Wszystkie panienki do salonu!
"Powieści noszą obiecujące tytuły i jedynym ich artystycznym usprawiedliwieniem jest piękna, klarowna francuszczyzna - pisała w biografii poety. - Niestety, nic ... «Gazeta Wyborcza, Sep 11»
8
Głowa jak kolba kukurydzy
... przez młodych, często studiujących na Zachodnie, często pogardliwie określane było w Polsce jako francuszczyzna, a mężczyznę takiego uważano za fircyka. «Polskie Radio, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Francuszczyzna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/francuszczyzna>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż