Descarga la app
educalingo
Buscar
Estoy seriamente convencido de que un francés que blasfema es un espectáculo más agradable para Dios que un inglés que reza.
Heinrich Heine

Significado de "francés" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRANCÉS

La palabra francés procede del provenzal fransés.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRANCÉS

fran · cés play
Francés es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCÉS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Francés puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRANCÉS EN ESPAÑOL

francés

Francia

Capital (y ciudad más poblada) París 48°49′ N 2°29′ E Idiomas oficiales Francés[1] ‎Gentilicio francés, -esa Forma de gobierno República semipresidencialista Presidente Primer ministro François Hollande Jean-Marc Ayrault Formación  • Reinos Francos  • Trat. de Verdún  • Guerra Cien Años  • Villers-Cotterêts  • Revolución fran.  • Constitución act.  • Quinta República 481—511 843 1337—1453 1539 1789—1799 4 de octubre de 1958 5 de octubre de 1958 Superficie Puesto 42.º  • Total 675 417[2] km²  • % agua 0,26% Fronteras 2 889 km Población total Puesto 20.º  • Censo 66 007 374[7][1] [3] hab.  • Densidad 97 hab./km² PIB (PPA) Puesto 9.º  • Total (2012) US$ 2 254 067 mill.[2] PIB (nominal) Puesto 5.º  • Total (2012) US$ 2 608 699 mill.[2]  • PIB per cápita US$ 41 141[2] IDH (2012) 0,893[3] (20.

definición de francés en el diccionario español

La primera definición de francés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Francia. Otro significado de francés en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Francés es también lengua francesa.

PALABRAS QUE RIMAN CON FRANCÉS


antifrancés
an·ti·fran·cés
arragocés
a·rra·go·cés
arricés
a·rri·cés
calcés
cal·cés
escocés
es·co·cés
hispanofrancés
his·pa·no·fran·cés
magancés
ma·gan·cés
torrancés
to·rran·cés
vascofrancés
vas·co·fran·cés

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FRANCÉS

franca
francachela
francalete
francamente
francesa
francesada
francesilla
francesismo
francesista
franchipán
franchota
franchote
franchuta
franchute
francia
francio
francisca
franciscana
franciscano
francisco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FRANCÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Sinónimos y antónimos de francés en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRANCÉS»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «francés» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de francés

PALABRAS RELACIONADAS CON «FRANCÉS»

francés franchute franco gabacho galo párrafo capital ciudad más poblada parís idiomas oficiales francés ‎gentilicio forma gobierno república semipresidencialista presidente primer ministro françois hollande jean marc primera lengua española natural francia otro perteneciente relativo este país europa también francesa para dummies autoras dodi katrin schmidt michelle williams dominique wenzel ampliamente reconocidas como profesoras traductoras escritoras código civil investigación innovación buenas prácticas libro aborda contenidos relativos observación experimentación ofrece itinerario formativo problemática desarrollo currículo dimensión gestión didáctica diseño abordan metodológicos técnicos actos profesionales programar intervenir evaluar contacto contraste siglos bulldog información completa sobre orígenes estándar temperamento características adiestramiento concursos cuidados salud esta raza singularel pensamiento siglo xviii trasfondo publicado conocido once ediciones sucesivas geografia moderna escrita dificultades gramaticales traducción está especialmente dirigido alumnos

Traductor en línea con la traducción de francés a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRANCÉS

Conoce la traducción de francés a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de francés presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de francés en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

法国
1.325 millones de hablantes

español

francés
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

French
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

फ्रेंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

اللغة الفرنسية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

французский
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

francês
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফরাসি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

français
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Perancis
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Französisch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

フランス語
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

프랑스의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

French
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người Pháp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிரஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फ्रेंच
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Fransız
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

francese
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

francuski
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

французький
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

franceză
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Γάλλος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Frans
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

franska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fransk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de francés en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

francés
francés 
  French ; Frog.
 The Root Thesaurus designations are independent of specific language (that is, French, German, Italian).
 Consider now what we're going to place in the right-hand column, one for one, analogous: Krauts, Wops, Frogs, Kikes, Polacks, Micks, and Gringos.
Biblioteca Nacional Francesa 
Bibliotheque Nationale
 The French National Lending Centre is part the Bibliotheque Nationale, and works closely with its parent institution to meet the requests received.
canadiense de habla francesa 
French Canadian
 The author describes the problems encountered in the translation of AACR2 into French for the use of the French Canadian library community.
franco francés 
French franc
 If a currency has pennies (for instance, German marks, French francs, or Canadian dollars), amounts must be entered with the pennies.
irse a la francesa  [Generalmente, usado para cuando alguien se va sin despedirse]
take + French leave
 Why do the English say 'take a French leave' and the French say 'take an English leave' expressing the same idea?.
marcharse a la francesa  [Generalmente, usado para cuando alguien se va sin despedirse]
take + French leave
 Why do the English say 'take a French leave' and the French say 'take an English leave' expressing the same idea?.
pan francés 
French bread
 Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.
Revolución Francesa, la 
French Revolution, the
 The article 'A sanctuary for sciences: architecture projects for the Bibliotheque Nationale during the revolution' relates the history of the various conversion projects prepared for the national library before the French Revolution.

Tendencias de uso de la palabra francés

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANCÉS»

El término «francés» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «francés» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de francés
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «francés».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRANCÉS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «francés» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «francés» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre francés

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «FRANCÉS»

Citas y frases célebres con la palabra francés.
1
Heinrich Heine
Estoy seriamente convencido de que un francés que blasfema es un espectáculo más agradable para Dios que un inglés que reza.
2
Peter Alexander Ustinov
Para llegar a la verdad, el alemán suma, el francés resta, y el inglés cambia de tema.

2 REFRANES CON LA PALABRA «FRANCÉS»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término francés.
El francés no es de natura si no prende al que se asegura.
Francés sin jamón ni vino, no vale un comino.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FRANCÉS»

Descubre el uso de francés en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con francés y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Francés para Dummies
Las autoras de Francés para Dummies, Dodi-Katrin Schmidt, Michelle M. Williams y Dominique Wenzel, son ampliamente reconocidas como profesoras de idiomas, traductoras y escritoras.
Dominique Wenzel, Michele M. Williams, Dodi-Katrin Schmidt, 2012
2
Francés. Investigación, innovación y buenas prácticas: El ...
Libro que aborda los contenidos relativos a la investigación, observación, experimentación e innovación, y ofrece un itinerario formativo que aborda la problemática del desarrollo del currículo en su dimensión de gestión y ...
Gemma Sanz Espinar, Félix Núñez París, JUAN ANGEL CANAL DIEZ, 2010
3
Didáctica del francés: El diseño del currículo de francés ...
En este libro se abordan los contenidos metodológicos y técnicos relativos a los actos profesionales de programar, intervenir y evaluar.
M. Luisa Villanueva Alfonso, Carmen Vera Pérez, Guillaume Gravé-Rousseau, 2010
4
Bulldog Francés
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza singular
Muriel P. Lee, 2011
5
El pensamiento francés en el siglo XVIII: El trasfondo ...
El pensamiento francés en el siglo XVIII, publicado por primera vez en 1926, ha conocido once ediciones sucesivas.
Daniel Mornet, 1988
6
Dificultades gramaticales de la traducción al francés
Este libro está especialmente dirigido a alumnos universitarios de Traducción e Interpretación o de Filología Francesa.
Guy Rochel, María Nieves Pozas Ortega, 2001
7
El profesor de francés
El profesor de francés, la nueva novela de Laura Kinsale, es la historia de un amor de juventud contrariado por las convenciones familiares y las expectativas sociales que renace años después, narrado con la intensidad de las emociones, ...
Laura Kinsale, 2010
8
Frases en francés para Dummies
Con esta práctica guía es muy sencillo ir de compras, pedir una cena, conversar sobre el tiempo y la familia e incluso actuar con rapidez si hay una emergencia, ¡en francés! Útil para turistas, estudiantes y personas de negocios, ...
Dodi-Katrin Schmidt, Dominique Wenzel, Michele M. Williams, 2012
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
D. D. 9 s.m. d.D; cuarta letra del alfabeto en ambas 'enguas y tercera de las consonantes. Es una de Jas dentales y fué, al parecer, imaginada por los latinos que quisieron imitar en su forma la posición de la lengua al pronunciarla. La d final ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
La web 2.0 como recurso para la enseñanza del francés como ...
Alfredo Álvarez Álvarez, Juan Ángel Martínez García, Robert O`Down, Fernando Santamaría González, Carmen Vera Pérez, Demaizière, Françoise Otras menciones: Campo Delgado, José María (Coord.) ...
Alfredo Álvarez Álvarez, Juan Ángel Martínez García, Robert O`Down, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANCÉS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término francés en el contexto de las siguientes noticias.
1
Francia apuesta por patrullas dinámicas contra el terrorismo
Francia apuesta por patrullas dinámicas contra el terrorismo ... El ministro francés del Interior, Bernard Cazeneuve, anunció este miércoles la creación de ... «teleSUR TV, Ago 16»
2
La sospechosa muerte del célebre autor francés Emile Zola hace ...
Por un tiempo después de ese 29 septiembre de 1902 en que murió quien entonces era el más famoso escritor de Francia, la conclusión generalizada era que ... «BBC Mundo, Ago 16»
3
El Gobierno francés estrecha el cerco sobre las mezquitas
El ministro francés de Interior, Bernard Cazeneuve, afirmó ayer que se van a seguir cerrando mezquitas y centros de rezo musulmán, como ya se ha hecho con ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Ago 16»
4
El Consejo Musulmán Francés anima a acudir a misa este domingo ...
El Consejo Francés del Culto Musulmán (CFCM) ha instado a los musulmanes a acudir el domingo a la iglesia para expresar a los cristianos la “solidaridad” de ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
Condenado a 24 años de prisión por el asesinato de Iris Francés
El fallo recoge también la prohibición de aproximarse a la madre y a la hermana de la fallecida y a sus tres hijos menores, en cualquier lugar donde se ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Deportistas se solidarizan con el pueblo Francés
El mundo del deporte compartió este viernes a través de internet su consternación por el atentado del jueves en Niza, que costó la vida de al menos 84 ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
7
El Consejo Francés de Culto Musulmán condena el "atentado" en ...
El Consejo Francés de Culto Musulmán (CFCM) ha condenado el "atentado" en Niza, donde un camión ha atropellado a última hora del jueves a la multitud ... «Te Interesa, Jul 16»
8
Piden 23 años para el acusado de matar a Iris Francés
Mientras, la acusación ejercida por el Instituto Canario de la Igualdad pidió 20 años de prisión para Carlos Gaspar Hernández por el asesinato de Iris Francés ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
9
Convertido en hotel boutique, festeja 150 años el Club Francés
Los salones del Club Francés, un ícono de Recoleta, están listos para un triple festejo: los 150 años de la institución, la fiesta nacional francesa (14 de julio) y la ... «LA NACION, Jul 16»
10
El Merval sigue sin levantar cabeza, presionado por Tenaris
Dentro del panel líder de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires las bajas más importantes las registraron Francés (3,69%), Cresud (3,07%), y Edenor (1,92%). «El Cronista, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «FRANCÉS»

francés

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Francés [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/frances>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z