Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frankowanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRANKOWANIE EN POLACO

frankowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FRANKOWANIE EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «frankowanie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

franqueo

Frankowanie

Franqueo: franqueo automático en sobres de envío, eliminando la necesidad de pegar manualmente los sellos. Además, puede imprimir su logotipo y la información del remitente. Las cartas se pueden entregar a granel, lo que acorta el tiempo de escritura. Para franquear sirve frankownica. Frankowanie – automatyczne nadrukowywanie na kopercie opłaty pocztowej, eliminujące konieczność ręcznego naklejania znaczków. Dodatkowo można nadrukować logo oraz dane nadawcy. Listy mogą być podawane masowo, co skraca czas opisywania. Do frankowania służy frankownica.

Pulsa para ver la definición original de «frankowanie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON FRANKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO FRANKOWANIE

frankmason
franko
franko prowansalski
frankofil
frankofilski
frankofilstwo
frankofob
frankofobia
frankofon
frankofonia
frankofonski
frankofoński
frankomania
frankonczyk
frankonia
frankonka
frankonski
frankowac
frankować
frankowie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO FRANKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de frankowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «FRANKOWANIE»

Traductor en línea con la traducción de frankowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRANKOWANIE

Conoce la traducción de frankowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frankowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

电压突降
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Un sag
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

A sag
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

एक शिथिलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

و تبلد
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

SAG
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

A sag
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

franking
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Un affaissement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

franking
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Ein Durchhang
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

たるみ
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

처짐
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

franking
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Một sag
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

franking
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

franking
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

damgalama
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

Un abbassamento
65 millones de hablantes

polaco

frankowanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

SAG
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

o cădere de tensiune
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Μια κρεμάει
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

A sag
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

En gardinbildning
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

En sag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frankowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANKOWANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frankowanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre frankowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FRANKOWANIE»

Descubre el uso de frankowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frankowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 306
... opłaty 2. prawo do bezpłatnej przesyłki pocztowej 3. franco (napis) frank 1. frankować 2. posyłać bezpłatnie (pocztą) 3. zwalniać od opłaty franking frankowanie ~ machine maszyna do frankowania (frankująca) ~ privilege prawo frankowania ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 323
J. za oplatta giSry (list, paklet). Franko wanie, a, Im. a, «. priesylanie ezego taopla- l» > gory kosztów pneeylkl. Frantowanie liilu, pactti. Frankowany, a, e, im. b. öd /•/•«>!<•., !/•./.•. Franmaion, Franmaconerja, t>. Franmasonja, Franmaionikl, 06.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
3
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Frankowanie przesylek poczt. w Bulgarii znaczkami doplaty ...... Poczta w Woln. Panstwie Irlandii Zmiany w áwiat. Zwiazku Poczt. Wysylanie ziemniaków w paczkach poczt. z Polski do Holandii .... Nr. i rok Dzien. Urzçd. 23/25 22/25 22/25 22/25 ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
4
Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych ...
Szczególną uwagę należy zwrócić na właściwe frankowanie korespondencji, wysyłanej zagranicę. Nienależyte bowiem frankowanie naraża urzędy Rz. P. zagranicą częstokroć na poważne straty, 'wywołane koniecznością dopłaty, którą ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1926
5
Zbiór przepisów konsularnych - Tom 2 - Strona 393
Szczególną uwagę należy zwrócić na właściwe frankowanie korespondencji, wysyłanej zagranicę. Nienależyte bowiem frankowanie naraża urzędy częstokroć na poważne straty, wywołane koniecznością dopłaty, którą uskutecznia się w ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1930
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 612
+ fobia) frankować ndk IV, ~kuję, ~kujesz, ~kuj, ~ował, ~owany «opłacać przesyłkę pocztową (zwykle list) z góry, przez naklejenie na niej znaczków»: Frankować list. (wł.) frankowanie n I, rzecz, od frankować. frans m IV, D. -u, Ms. ~sie, blm, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Do Polaków - Strona 27
Z powodu moich finansowych interesów upraszam o frankowanie listów. Łatwiej jest każdemu z was, szanowni kolledzy, jeden lub dwa frankowac' listy, aniżeli mnie wszystkie. POGŁOSKA O AMNESTII. Gruchnęła w tym czasie między ...
Towarzystwo demokratczne polskie, 1832
8
Poczta powstańczej Warszawy: geneza i działalność poczt ...
Wilczej, relacjonuje, jak wyglądało wówczas w praktyce frankowanie listów i o związanych z tym komplikacjach: większość listów pisana była na małych karteczkach, złożonych we czworo. Czołowa powierzchnia tych przesyłek była niewielka, ...
Stanisław Ozimek, 2003
9
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 106
-yerny od fantasmagoria (gr. phántasma = widmo, agoreúo = mówiç); por. fantasmagoria, XIX-wieczne zapoz. gr. franko wanie 'optacenie wysytanej przesytki pocztowej': "uchylenie powin- nosci frankowania niektórych listów" GL 1844/120, ...
Mirosława Białoskórska, 1992
10
Listy emigracyjne Joachima Lelewela: Dodatek. 1831-1860 - Strona 85
Odpisuję przez okazję, aby poczty nie płacić. Jeślim pisał o frankowaniu, to w kalkulacji: 1-0 że Wojewodzie prócz Tomaszowa 2 jeszcze coś pozostało, 2-0 że siedząc we Francji w nagłej potrzebie dostałbyś od d'Argouta wyżebrane 3. Wszak ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1948

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANKOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frankowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Czy istnieje coś takiego, jak "mere conduit" - "zwykły przekaz"?
Modyfikowanie treści nagłówków pakietu jest równoważne automatycznej obróbce poczty, np. frankowanie, nadruk oznaczeń kierunkowych na krawędzi koperty ... «VaGla.pl, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frankowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/frankowanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż