Significado de "galganstwo" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE GALGANSTWO EN POLACO

galganstwo

TRADUCCIÓN DE GALGANSTWO

Conoce la traducción de galganstwo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de galganstwo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 碎布
• Traductor polaco - español: harapos
• Traductor polaco - inglés: rags
• Traductor polaco - hindi: लत्ता
• Traductor polaco - árabe: الخرق
• Traductor polaco - ruso: тряпье
• Traductor polaco - portugués: trapos
• Traductor polaco - bengalí: নেকড়া
• Traductor polaco - francés: chiffons
• Traductor polaco - malayo: kain
• Traductor polaco - alemán: Hadern
• Traductor polaco - japonés: 古着
• Traductor polaco - coreano: 넝마
• Traductor polaco - javanés: rags
• Traductor polaco - vietnamita: giẻ rách
• Traductor polaco - tamil: குடிசையில்
• Traductor polaco - maratí: चिंध्या
• Traductor polaco - turco: eski püskü giysiler
• Traductor polaco - italiano: stracci
• polaco: galganstwo
• Traductor polaco - ucraniano: ганчір´я
• Traductor polaco - rumano: peticărie
• Traductor polaco - griego: ράκη
• Traductor polaco - afrikáans: lappe
• Traductor polaco - sueco: trasor
• Traductor polaco - noruego: rags

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «GALGANSTWO»

Descubre el uso de galganstwo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galganstwo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 430

Godzinami stoi przed lustrem, stroi się, tylko galkankijej w głowie! gałgaństwo, Ms-stwie. 1 Gałgaństwem możemy nazwać 1.1 postępowanie, które oceniamy jako złe. Słowo potoczne, używane z dezaprobatą. Od pewnego czasu w mieście ...

Mirosław Bańko, 2000

Wrzos:

[544] gałgaństwo (pot.) — łotrostwo, hultajstwo. [545] drapichrust (pot.) — włóczęga, łobuz. [546]flama (przestarz., z łac.flamma: płomień) — osoba (zwłaszcza kobieta) będąca w danej chwili obiektem czyjejś przelotnej miłostki, romansu.

Maria Rodziewiczówna, 2015

Szymanowski w teatrze - Strona 227

bez względu, co o niej będzie sądził (ja ją uważam za gałgaństwo), powiedz mu, że to niesłychane! — że otwiera całkiem nowe horyzonty dla polskiej muzyki (co zresztą w pewnym sensie jest prawdą) i że te horyzonty za jego pośrednictwem ...

Małgorzata Komorowska, 1992

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 102

Podlosó: Popelnií pod- losi. Splamií sie podtoíciq. Lotrostwo: Mied na sumieniu jakies lotrostwo. Szel- mostwo: Wychodzi na jaw czyje szelmo- stwo. Galganstwo: To galganstwo z jego strony. (rub.) Dr añs two: A to dranstwo! Lajdactwo: Dlugo ...

Stanisław Skorupka, 1959

Kruszenie odmieńca - Strona 449

Bądź pewien, że zrozumie. – Ja bym nie zrozumiał. Tym bardziej ona nie połapie się, jak jest naprawdę. Pomyśli jedynie, że to gałgaństwo mojego wodza, zapewne ograniczonego komunisty, bo całe zło świata przypi‐sują tutaj komunistom.

Zenon Celegrat, 2014

(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. ... - Strona xli

"Czém ono teraz? zeszło na gałgaństwo. . . . . Probostwa, klasztory, są ubóstwa wory. Zamożne kapituły, kapią łzy na stuły. Dobytek biskupi, już teraz biés kupil A wszystkie niemieckie najbogatsze kraje, Jak on bochen chleba biéda nożem ...

Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832

Popioły:

Młodzież złajdaczała, gałgaństwo i głupota padły na cały naród jak morowe powietrze... – zaczął szeptać staremu do ucha tak, żeby nikt nie słyszał. – Co mi ty bajesz! co opowiadasz! Kłamstwa to twoje... – A w tej Galicji... – Przestań! – Trzeba ...

Stefan Żeromski, 2014

Młyn na wzgórzu:

Deszcz nieprędko przestanie padać, dam ci to na piśmie... Widzisz, matko, jak to dobrze, że sprzątnęliśmy dziś resztę żyta... upierałem się przy tym, i słusznie, bardzo słusznie... Czułem to w kościach, że będzie lało... „Zwozić to gałgaństwo!

Karl Gjellerup, 2013

Komedje: Przełozył, wstepem, streszczeni-ami opatrzył ...

A udając teraz matkę, drżę o jego życie, łio Bom się na to odważyła, na tak wielki podstęp ! A to wszystko z chęci zysku, całe to gałgaństwo! Poto sobie przywłaszczyłam... nawet cudze troski! Żadnej rzeczy nie należy podstępnie zaczynać, ...

Titus Maccius Plautus, 1935

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 177

Sprache überhaupt für fchlecht, und bildl. für fchmutzig. niederträchtig. Galganstwo, n, das Lumpenzeug, eine Lumperei. – To galganstwo, damit wird man keinen Hund aus dem Ofen locken. Galic, ein ganz veraltetes Wort in folgenden Bedeut ...

Józef Kajetan Trojański, 1835