Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gejsza" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEJSZA EN POLACO

gejsza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA GEJSZA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «gejsza» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gejsza

geisha

Gejsza

Geisha (japonés 芸 者, geisha, también Geiko (芸 子) o Geigi (芸 妓).) - persona (en la actualidad sólo mujer) en Japón sobre las habilidades de artística, entretener a los invitados a hablar, bailar, cantar y tocar instrumentos (por ejemplo, el shamisen, o. shakuhachi). Él puede dirigir la ceremonia de preparar y beber té. Él está vestido con un traje tradicional. Antes de que una mujer se convierta en geisha debe pasar una maiko de seis años. La palabra geisha consiste en las palabras: gei (arte) y sha (persona). En el dialecto de la región de Kansai (incluido Kioto) se usa el término geiko. La tradición geisha proviene de los hombres de taiko-mochi o hōkan (equivalentes de payasos nobles en Polonia). En épocas posteriores, se unieron a la profesión de las mujeres, para distinguir las llamadas onna-geisha o "mujer-geisha". Actualmente las geishas son solo mujeres. También aprenden buenos modales, aprenden literatura y poesía. En Yoshiwara y otros distritos de amor, las geishas estaban estrictamente separadas de las prostitutas. Gejsza (jap. 芸者, geisha, także geiko (芸子) lub geigi (芸妓)) – osoba (obecnie wyłącznie kobieta) w Japonii o umiejętnościach artystycznych, bawiąca gości rozmową, tańcem, śpiewem i grą na instrumentach (np. na shamisenie, czy shakuhachi). Potrafi prowadzić ceremonię parzenia i picia herbaty. Jest ubrana w tradycyjny strój. Zanim kobieta zostanie gejszą musi przejść sześcioletni okres bycia maiko. Słowo geisha składa się z wyrazów: gei (sztuka) i sha (osoba). W dialekcie regionu Kansai (w tym Kioto) używa się terminu geiko. Tradycja gejszy wywodzi się od mężczyzn-błaznów taiko-mochi lub hōkan (odpowiedników występujących w szlacheckiej Polsce błaznów). W późniejszych czasach dołączały do tego zawodu kobiety, dla odróżnienia zwane onna-geisha czyli "kobieta-gejsza". Obecnie gejszami zostają wyłącznie kobiety. Uczą się także dobrych manier, poznają literaturę i poezję. W Yoshiwarze i innych dzielnicach miłości gejsze były ściśle oddzielone od prostytutek.

Pulsa para ver la definición original de «gejsza» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON GEJSZA


aisza
aisza
antrsza
antrsza
aprosza
aprosza
awalansza
awalansza
basza
basza
bekiesza
bekiesza
biala przemsza
biala przemsza
bimbasza
bimbasza
borejsza
borejsza
brosza
brosza
cicho sza
cicho sza
cisza
cisza
co gorsza
co gorsza
cwierctusza
cwierctusza
czarna msza
czarna msza
czarna przemsza
czarna przemsza
czasza
czasza
depesza
depesza
dusza
dusza
dymsza
dymsza

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO GEJSZA

gegliwy
gegnac
gegniecie
gegot
gegotac
gegotliwy
gehenna
geiger
gej
gejowski
gejtaw
gejtawa
gejzer
gejzeryczny
gejzeryt
gekon
gelazjusz
gelazy
gelbryna
gelbryniarnia

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO GEJSZA

dyspasza
dysza
fisza
flasza
flesza
fotodepesza
fotoplansza
ganesza
gilosza
glusza
gorbusza
grusza
guasza
harambasza
hladysza
hulaj dusza
hulajdusza
izba nizsza
izba wyzsza
jaksza

Sinónimos y antónimos de gejsza en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «GEJSZA»

Traductor en línea con la traducción de gejsza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEJSZA

Conoce la traducción de gejsza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gejsza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

艺妓
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

geisha
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

geisha
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

गीशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

الجيشا
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

гейша
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

gueixa
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

জাপানীবাইজি
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

geisha
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

geisha
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Geisha
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

芸者
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

게이샤
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

geisha
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

geisha
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

கெய்ஷா
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

संभाषणकुशल
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

geyşa
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

geisha
65 millones de hablantes

polaco

gejsza
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

гейша
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

gheișă
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

γκέισα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

geisha
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

geisha
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

geisha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gejsza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEJSZA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gejsza» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre gejsza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «GEJSZA»

Descubre el uso de gejsza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gejsza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Szklane gejsze - Strona 69
Dworzec. kolejowy w Kioto okazał się cudem nowoczesnej architektury, zbudowanym ze szkła i stali. Steph nie tego się spodziewała. Myślała, że Kioto będzie miastem pełnym zabytków. Gdzie są świątynie? Wyszła z pociągu i wiatr rozwiał jej ...
Susanna Quinn, 2014
2
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 243
Współcześnie gejsze często nazywa się ekskluzywnymi prostytutkami. Ten pogląd jest krzywdzący i mylny. Choć może wydawać się, że prowadzenie konwersacji, żartowanie, nalewanie herbaty do czarki towarzysza nie są zbyt trudnymi ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
3
Rekin z parku Yoyogi
burdeli, gdzie nie wymagano od nich umiejętności gry na samisenie. Maiko, gejsza praktykantka, była licytowana przez właścicielkę domu, a ten, kto był w stanie zapłacić najwięcej, czyli na ogół bogaty stary mężczyzna, bo czasy się zmieniają ...
Joanna Bator, 2014
4
Alicja w krainie iluzji
Gejsza? Aco, ulicha, jeszcze gejszamado tego?– Alicja zaczynała coraz bardziej gubić się wtym, co właśnie spotkało jąw wędrówce doRaju. –To właśnie ty tutaj jesteś gejszą, taką europejską gejszą – rudowłosa wyraźnie podkreśliła słowa.
Anna Skrzyniarz, 2013
5
Reportaż spod ciemnej gwiazdy: wspomnienia korespondenta ...
Oczywiście ilekroć ktoś dowiedział się, że byłem w Japonii — zaraz padało pytanie : — A jak tam gejsze, co? Od razu więc stwierdzam, że z gejszami to jedno wielkie nieporozumienie. Warszawski wierszyk „gejsza, to także . . . tylko nie ...
Ryszard Kiersnowski, 1967
6
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 209
Tę naukę dostrzega Katana, oficer gwardii japońskiej, narzeczony Mimozy. Gejsza tłumaczy mu, iż zabawianie Anglika należy do jej zawodu; nie kocha go przecież, kocha tylko jego: Katanę... Narzeczonego to uspokaja. Ale do herbaciarni ...
Lucjan Kydryński, 1986
7
Był sad - Strona 50
Woyna odkłada stena, poprawia żółtą ścierkę na szyi. „Chcę pochodzić spokojnie po lesie" mówi, podnosząc wzrok w niebo, szukając ostatniego światła. Gejsza i Adam zostają sami. Ja i ty jesteśmy tożsami. Ty jesteś ty, mówi Adam do Gejszy ...
Andrzej Żuławski, 1992
8
Japoński wachlarz. Powroty
gejsza. i. Barbie. Zupełnie zbita z tropu zatrzymywałam się na ulicy gdzieś w Ginzie. A może to była Hibiya. Albo Shimbashi. Jak mogłam być pewna, skoro stacja metra, którą – przysięgłabym – widziałam tuż za kawiarnią Starbuck's, w ciągu ...
Joanna Bator, 2011
9
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
Kręciła w Tokio film Gejsza. Producentem był nie kto inny jak mój ojciec, Steve Parker. Zależało mu na zdobyciu pozycji w Hollywood. Była to typowa lekka komedia z lat 60., a mama grała amerykańską aktorkę, która udaje gejszę, żeby ...
Sachi Parker, 2014
10
Szalone życie Rudolfa
Joanna Fabicka. – ja, – Gonzo, – Opona (cudemodnaleziona), –Hee Jong(zabarykadowana wmoim pokoju), –gejsza (zabarykadowana w kuchni). Straty materialne: –peruka gejszy, –podarte kimono, – cztery szklanki, – stolik do kawy, – moje ...
Joanna Fabicka, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEJSZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gejsza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luxuria wychodzi z "Dzień Dobry TVN"… Jak gejsza? (ZDJĘCIA)
Po wyjściu ze studia zwracała uwagę różowym, jednoczęściowym kostiumem oraz fryzurą i makijażem przypominającym gejszę. Chętnie pozowała do zdjęć i ... «Pudelek, Mar 15»
2
Miasto, które pożera kobiety
Lucie Blackman miała dwadzieścia jeden lat, gdy postanowiła wyjechać do Japonii, by zarabiać tu jako gejsza. Chciała spłacić długi i jednocześnie poznać ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
3
Rusin jak Gejsza
Niedawno odbyły się zawody jeździeckie w Gałkowie. To popis sztuki jazdy na koniu oraz skoki przez przeszkody i wszystko, co się z tym wiąże. A wiąże się ... «Wirtualna Polska, Jul 14»
4
Katy Perry jako gejsza!
Katy Perry postanowiła choć przez chwilę wcielić się w rolę gejszy. Dlatego założyła piękne japońskie kimono! Piosenkarka obecnie przebywa w Japonii, gdzie ... «VIVA-TV.PL, Nov 13»
5
Halloween 2013: Lady Gaga jako gejsza. ZDJĘCIA
Halloween 2013: nie tyko my głowiliśmy się, jaki oryginalny strój wybrać na ten straszy wieczór ;) Gwiazdy również dwoją się i troją! Miley Cyrus i Rihanna ... «Radio Eska, Nov 13»
6
Marek Suski: Jarosław Kaczyński to najmądrzejszy mąż stanu
Błyskawiczne oświadczyny, akty i gejsza dla prezesa. Gazeta odkrywa także mało znane fakty z życia posła PiS, np. moment poznania swojej żony. Miało to ... «Onet.pl, Oct 13»
7
Dwie nowe wystawy w Muzeum Manggha w Krakowie
"Gejsza, istota piękna" oraz "Utamaro. Inne spojrzenie" to tytuły dwóch nowych wystaw, które od środy można oglądać w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej ... «Gazeta Krakowska, Abr 13»
8
Gejsza – kobieta inna niż wszystkie
Po jego zakończeniu Amerykanka otrzymała imię Ichigiku, a swoje wspomnienia i obserwacje opisała w głośnej książce zatytułowanej po prostu „Gejsza”. «Wirtualna Polska, Abr 13»
9
Barbie w hummerze na wystawie w Sztygarce
Wystawa ''Kolorowy świat zabawek - Barbie w hummerze czy gejsza w hondzie'' w muzeum Sztygarka (fot. materiały muzeum Sztygarka). Wystawa ''Kolorowy ... «Gazeta Wyborcza, Jul 12»
10
Tusk z gejszą, a ludzie się tłoczą - SLD uderza w Grabarczyka
A właściwie prawie sam, bo towarzyszu mu... gejsza. SLD nie odpuszcza Cezaremu Grabarczykowi. Mimo że wniosek Sojuszu o dymisję ministra nie przyniósł ... «Wprost 24, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gejsza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/gejsza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż