Descarga la app
educalingo
gniewnie

Significado de "gniewnie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GNIEWNIE EN POLACO

gniewnie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON GNIEWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · bezdrzewnie · modlitewnie · niepewnie · pastewnie · pewnie · pokrewnie · powiewnie · przedsiewnie · przelewnie · przewiewnie · rozlewnie · rzewnie · spiewnie · ulewnie · wylewnie · zapewnie · zwiewnie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO GNIEWNIE

gniewek · gniewianin · gniewianka · gniewino · gniewinski · gniewkowo · gniewkowski · gniewliwie · gniewliwiec · gniewliwosc · gniewliwy · gniewno · gniewnosc · gniewny · gniewomir · gniewosz · gniewosz plamisty · gniewoszow · gniewoszowski · gniewski

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO GNIEWNIE

alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · awantazownie · barwnie · bawnie · bezbarwnie · bezinteresownie · bezmownie · bezpodstawnie · bezprawnie · bezproduktywnie · bezsensownie · bezslawnie · bezslownie · bezustawnie · budownie · cudownie · cudzozywnie · czarownie

Sinónimos y antónimos de gniewnie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «GNIEWNIE»

gniewnie ·

Traductor en línea con la traducción de gniewnie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GNIEWNIE

Conoce la traducción de gniewnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gniewnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

愤怒地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

airadamente
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

angrily
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

क्रोध से
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

بغضب
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

сердито
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

iradamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

ক্রুদ্ধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

avec colère
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

marah
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

wütend
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

怒って
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

노하여
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

muntab
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

giận dữ
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

கோபத்துடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

रागाने
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

öfkeyle
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

irosamente
65 millones de hablantes
pl

polaco

gniewnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

сердито
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

furios
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

οργισμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

uitgevaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

ilsket
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

sint
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gniewnie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GNIEWNIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gniewnie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «gniewnie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre gniewnie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «GNIEWNIE»

Descubre el uso de gniewnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gniewnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Berenike Niczyja - Strona 7
powiedział gniewnie Król Taboru. - Nie czarownica, tylko gadzia, nie nasza - powiedziała Królowa Taboru i spojrzała na męża równie gniewnie, jak on gniewnie przed chwilą powiedział. - Gadzia, i niedługo będzie rodzić, bez naszej pomocy ...
Andrzej Jarosz, 2014
2
Malownicze. Wymarzony czas
I to bez s owa1 Zupe nie tak jak ja,bysnę o mu w gowie i zirytowasię jeszcze bardziej. #Smarkula! #gniewnie. mrukną pod nosem i wybrana komórce numer Julii. Poczta g osowa uprzejmie poinformowa a go,. Ze. moZe zostawić wiadomo9ć. #.
Magdalena Kordel, 2014
3
Księga dżungli:
Jakże miał zabawnie podbity nos... ha, ha, ha! — Mauli! — krzyknęła gniewnie Bagera — Nie śmiej się z jego nosa, albowiem zranił go sobie z twojej winy! Podobnie z twej winyja mam potargane uszy, podrapane boki iłapy, a Balu karki plecy.
Rudyard Kipling, 2014
4
Noc wigilijna:
zabijać zmarznięte ręce, walićdo drzwii gniewnie nawoływać córkę, by mit otworzyła. — Czegotu chcesz? — surowo huknął wychodząc kowal. Czub: poznawszy głos kowala cofnął się trochę w tył.—E, nie, to niemojachata — rzekłdo siebie ...
Nikołaj Gogol, 2015
5
Rynek w Smyrnie
Portretzrobił szybko, gniewnie, nałapu-capu, itakwszystko sięzaczęło, odtąd widywaliśmy się codziennie,ale rzadko kiedysię zdarzyło, żebym choć pocałunek mu uszczknęła, o czymś więcej to już nie mówię, bo zawsze na tej drabinie, zawsze ...
Jacek Dehnel, 2007
6
Blady przestępca
Jacyś chłopcy? – zapytałem wprost. Gniewnie ściągnęła brwi. – Na litość boską, ona ma czternaście lat! – Gniewnie zdusiła papierosa w popielniczCG. – Dziewczęta dorastają wcześniej niż chłopcy. Wcześniej, być może, niż byśmy chcieli.
Philip Kerr, 2014
7
Seryjny narzeczony
spytała gniewnie Bogna. – Ona nie przyjedzie dzisiaj, poprosiła, żebym zapaliła od niej trzy lampeczki. Pracowicie tarła szmatką powierzchnię płyty. Złość dodawała jej sił.Nie pozwoliła sobie pomóc ico chwila gniewnie zerkała napłonący na ...
Irena Matuszkiewicz, 2006
8
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 197
Muszę z nim na ten temat porozmawiać - gniewnie usprawiedliwiła się przed szefem. - Koniecznie - poparł ją Haut. - Nie myślę, żeby to cokolwiek załatwiło. Każdy człowiek powinien mieć choć jedną parę własnych drzwi. Żeby mócje zamknąć ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
9
Pijacka nędza i lotto - Strona 67
Też znalazła się hrabina z Gąbina – skwitował jej protest Maciek. – Wyprasza sobie. Hrabina. Lady zGąbina. Wielce łaskawa Wielkoalkholiczka z Gąbina. – Tak jestem z Gąbina – odparła gniewnie. – Pijaczka z Gąbina. – Maciek, zamilcz!
Przemysław Rajchman, 2014
10
Single - Strona 185
Kiedy podniosła głowę, zobaczyła jaime, psycholog szkolną, która patrzyła na nich ze swojego miejsca, – Czekaj – powstrzymała go gniewnie Hannah. – To nie ja powinnam się przewietrzyć. Ty powinieneś Chwiała się i nogi chybotały jej się ...
Meredith Goldstein, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GNIEWNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gniewnie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wszystkie ministerstwa w Berlinie? Szykuje się nowy spór
Równie gniewnie zareagowali posłowie z partii liberalnej w Nadrenii. Zrozumienie dla propozycji minister budownictwa Barbary Hendricks okazali natomiast ... «Deutsche Welle, Oct 15»
2
Turcja na krawędzi
Rząd gniewnie odpiera te zarzuty i oskarża o zamach radykałów z Państwa Islamskiego. - Potępiam ten haniebny atak na naszą jedność, na pokój w naszym ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Blitzkrieg, czyli: przybywa komando Kopacz
Jeden z contras, pseudonim „Trybun” - sam słyszałem - tyleż gniewnie, co bezradnie wykrzykiwał, że premier obraziła Toruń, czyniąc z niego ledwie przystanek ... «Express Bydgoski, Oct 15»
4
Rolnicy są wściekli, KE szuka rozwiązania
Rosja już nie kupuje mleka od Unii Europejskiej, co nie pozostaje bez wpływu na cenę i nerwy rolników, którzy coraz bardziej gniewnie wychodzą na ulice. «Deutsche Welle, Sep 15»
5
Wojna na Pacyfiku: jak przeprosić i przebaczyć
Od lat chińskie i koreańskie media gniewnie odnotowują japońskich polityków pochylających głowy w tokijskim Yasukuni. Świątynia nie ma nic z granitowego ... «Polityka, Sep 15»
6
Na pożegnanie z Senatem Cimoszewicz straszy Paradowską …
Pamiętam jego wywiad z Moniką Olejnik, podczas którego na pytanie o debatę zareagował gniewnie i agresywnie, czuł się wręcz urażony. Pytany o największe ... «wPolityce.pl, Ago 15»
7
Rosjanie ćwiczą atak na sąsiadów. Ofensywne manewry
Jednocześnie - nie ujawniając Zachodowi celu swych ćwiczeń - Moskwa gniewnie zareagowała na zawarte w kwietniu porozumienie obronne państw ... «Polskie Radio, Jun 15»
8
Niesiołowski pomstuje, Komorowski obiecuje, Duda rozdaje kawę
Na antenie Polsat News bulgotał gniewnie "udało się tym podpalaczom Polski tak skutecznie przekonać część społeczeństwa, że polskie państwo to atrapa" i ... «Blasting News, May 15»
9
Prawica tak się upaja sukcesami Dudy i defensywą Komorowskiego …
A sondaże wskazujące na zwycięstwo prezydenta w pierwszej turze są gniewnie odrzucane jako sfałszowane. Do fanów nie trafiają wyliczenia, że Dudzie może ... «wPolityce.pl, Feb 15»
10
Państwo Platformy przegoniło Orwella. „Kłamać z pełną …
przekonuje gniewnie Ewa Kopacz, przyjmując pozę lekarza, który po przekroczeniu limitów NFZ może jedynie zapewniać pacjenta w agonii, że nic mu nie ... «wPolityce.pl, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gniewnie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/gniewnie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES