Significado de "gonciany" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE GONCIANY EN POLACO

gonciany

TRADUCCIÓN DE GONCIANY

Conoce la traducción de gonciany a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gonciany presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 带状疱疹
• Traductor polaco - español: de tejas
• Traductor polaco - inglés: of shingles
• Traductor polaco - hindi: दाद की
• Traductor polaco - árabe: من القوباء المنطقية
• Traductor polaco - ruso: черепицы
• Traductor polaco - portugués: de telhas
• Traductor polaco - bengalí: কোঁচদাদ এর
• Traductor polaco - francés: de bardeaux
• Traductor polaco - malayo: kayap
• Traductor polaco - alemán: Schindeln
• Traductor polaco - japonés: 帯状疱疹の
• Traductor polaco - coreano: 대상 포진 의
• Traductor polaco - javanés: shingles
• Traductor polaco - vietnamita: của bệnh zona
• Traductor polaco - tamil: குளிர் நடுக்கம் இன்
• Traductor polaco - maratí: shingles च्या
• Traductor polaco - turco: zona
• Traductor polaco - italiano: di herpes zoster
• polaco: gonciany
• Traductor polaco - ucraniano: черепиці
• Traductor polaco - rumano: de zona zoster
• Traductor polaco - griego: του έρπητα ζωστήρα
• Traductor polaco - afrikáans: van gordelroos
• Traductor polaco - sueco: av bältros
• Traductor polaco - noruego: av helvetesild

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «GONCIANY»

Descubre el uso de gonciany en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gonciany y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 90

GONCIANY-GONIC. miçdzy wiernemi. Sk. Dz. 809. Tq nowina siestrze przy- czyniç gomonn. Groch. W. 228. W malieñstwie czçsto klopotu i gomonu koñca niemasz. W. Pott. W. 69. Zona rzadko bez goraona. Rys. Ad. 79. Wtym domu sza- tani ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Harnaś - Strona 134

Nie tak, jak w innych chałupach, gdzie człek patrząc w górę, widział jeno okopcony, gonciany dach. Na łóżku stojącym w komorze nikt nie sypiał. W piekarni stało drugie, skromniejsze, na którym ciotka ze swokiem sypiali i to im wystarczało.

Bronisław Sroka, 2013

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

Gout, завидными. Sundula. a. f. Cors. Bardeau, Echandole, Aisfeau~à couvrir les татом. _ Gontarz. Scundularius, Arnd.“ Faifeur de bardeau. Gontowy, gonciany, замашris, Арий де Bardeaux. Couvert avec du bardeau. Góra. Mons, tis. т.

Jan Litwiński, 1815

Szkatułki Newerlego

A pałacyk „był naprawdę ładny, z modrzewia, w takim jakimś leśno-ażurowym stylu, w naturalnym ciepłym kolorze miodowym drewnapod pokostem, poprzecinany balkonami, galeryjkami, opuszczony dzikim winem od dołu po gonciany siwy ...

Jan Zieliński, 2012

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 590

Bud. 223. et 112. Szkudelka, assula. Mqcz. SZKUDLANY, SZKUDLNY, a, e, gontowy, gonciany. Volck. 855, ©c&inbel • . Dach szkudlany.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 340

-nie gonadotropina -nie, -nç gonciany gonciarnia -mi, -miç; -mi (a. -m) gonciarz -rza; -rze, -rzy Concourt: braciaGoncourta. bracia Goncourtowie: Na- groda Goncourtów, Akademie Goncourtów gondolier -rze; -rzy, -rów gondoliera -erze, -erç; ...

Stanisław Podobiński, 2001

Przypisani tej ziemi - Strona 225

Weźmie zapałki i ciemną nocą podpali organistówkę, od niej zajmie się gonciany dach kościoła — i tym sposobem wypełni się do końca chichotliwa przepowiednia wieszczarza Bartłomieja, a przegra racjonalne przekonywanie „dużego ...

Feliks Fornalczyk, 1968

Anielka. Placówka - Strona 74

Gdy wiatr powiał w tę stronę, od zbiegowiska dolatywał turkot kół, wołanie mężczyzn, pisk kobiet i rżenie koni. Wszystko tłoczyło się około białej, obszernej budowli, której gonciany dach jedną krawędzią opierał się na czterech tęgich słupach, ...

Bolesław Prus, 1966

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 44

gola.bek (potrawa) golebiarz <golymbiosz> — hodowca, milo- snik gol^bi golebnik <gofymbnik> — klatka na golçbie gory — nagi; bez majatku gonciany <góñciany> — wykonany z gon- tów (np. dach) gonciarka <góñciarka> — maszyna do ...

Józefa Kobylińska, 2001

Władek: powieść - Strona 124

Dach gonciany, mchem obrosły, a ściany w ziemię wchodzą Tam znowu, het,druga oficynka, nowa, świeżo postawiona i jeszcze nie pomalowana. Tam, het, rzęd komórek stoi. Tam – szopa duża, drzewem zawalona, deskami różnej grubości, ...

Wincenty Kosiakiewicz, 1894

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GONCIANY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gonciany en el contexto de las siguientes noticias.

Bogate dzieje osady Zwierzyniec. Odwiedzali ją m. in. Sienkiewicz …

... poprzecinany balkonami, galeryjkami, opuszczony dzikim winem od dołu po gonciany siwy dach - fantazyjne domostwo, a swojskie przy tym, borowe, jakby tu ... «Kurier Poranny, Nov 09»