Significado de "gorseciarka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE GORSECIARKA EN POLACO

gorseciarka

QUÉ SIGNIFICA GORSECIARKA EN POLACO

corsé

Gorset

Corset: una parte de la ropa de mujer utilizada desde finales del siglo XIV hasta la primera década del siglo XX. La tarea básica del corsé es fortalecer el cuerpo, mejorar el busto, enfatizar y esbelta línea de la cintura. A veces también creado por hombres para la forma adecuada de la figura. Corsés, los materiales han cambiado a lo largo de los siglos a medida que la estética y el ideal de belleza han cambiado. ▪ XIV público - corsés como sacó un lugar tirantes anchos atados en la parte posterior, cosido con dos capas y diferentes materiales, por ejemplo, de piel, lino, lino, algodón, seda forrada puso rígido deshuesado hueso o barras ▪ siglo XVI -. Corsés con escote profundo y cintura alargada. ▪ la segunda mitad del siglo XVII y XVIII siglo - front elongación, fuertemente rigidizado modeló un accesorio fuertemente atado, cambiando la forma de las costillas y por lo tanto wysmuklały apropiado. Esto causó deformidades pulmonares en la infancia repetidas veces, y esto condujo a insuficiencia respiratoria, enfermedad de la vejez y acortamiento de la vida.

Gorset – część ubioru damskiego używana od końca XIV wieku do pierwszej dekady XX wieku. Podstawowym zadaniem gorsetu jest usztywnienie korpusu, uwydatnienie biustu, podkreślenie i wysmuklenie linii talii. Niekiedy zakładany również przez mężczyzn dla odpowiedniego ukształtowania sylwetki. Formy gorsetów, materiały wykonania zmieniały się w ciągu wieków tak, jak zmieniała się estetyka i lansowany ideał piękności. ▪ XIV wiek – gorsety w miarę luźne, na dość szerokich ramiączkach, sznurowane na plecach, szyte z dwóch warstw i różnych materiałów, np. skórzane, płócienne, lniane, bawełniane, wykładane jedwabiem, usztywniane fiszbinami z kości lub prętów ▪ XVI wiek – gorsety z pogłębionym dekoltem i wydłużone do talii. ▪ II połowa XVII wieku i XVIII wiek – wydłużenie z przodu, mocniej usztywniane, modelowały sylwetkę, ciasno sznurowane, zmieniały kształt żeber i tym samym wysmuklały sylwetkę. Było to wielokrotnie przyczyną deformacji płuc w okresie dziecięcym, a to prowadziło do niewydolności oddechowej, chorób w dojrzałym wieku i skrócenia życia.

TRADUCCIÓN DE GORSECIARKA

Conoce la traducción de gorseciarka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gorseciarka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: gorseciarka
• Traductor polaco - español: gorseciarka
• Traductor polaco - inglés: gorseciarka
• Traductor polaco - hindi: gorseciarka
• Traductor polaco - árabe: gorseciarka
• Traductor polaco - ruso: gorseciarka
• Traductor polaco - portugués: gorseciarka
• Traductor polaco - bengalí: gorseciarka
• Traductor polaco - francés: gorseciarka
• Traductor polaco - malayo: gorseciarka
• Traductor polaco - alemán: gorseciarka
• Traductor polaco - japonés: gorseciarka
• Traductor polaco - coreano: gorseciarka
• Traductor polaco - javanés: gorseciarka
• Traductor polaco - vietnamita: gorseciarka
• Traductor polaco - tamil: gorseciarka
• Traductor polaco - maratí: gorseciarka
• Traductor polaco - turco: gorseciarka
• Traductor polaco - italiano: gorseciarka
• polaco: gorseciarka
• Traductor polaco - ucraniano: gorseciarka
• Traductor polaco - rumano: gorseciarka
• Traductor polaco - griego: gorseciarka
• Traductor polaco - afrikáans: gorseciarka
• Traductor polaco - sueco: gorseciarka
• Traductor polaco - noruego: gorseciarka

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «GORSECIARKA»

Descubre el uso de gorseciarka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gorseciarka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Żydzi szydłowieccy: materiały sesji popularnonaukowej 22 ...

171. 1 2 3 4 26. Kaczala Chana 10. 07. 1924 szwaczka 27. Kupcrszmidl Laja 01. 06. 1925 be/ zawodu 28. Kaczala Milka 15. 10. 1926 hafciarka 29. Korenbrot Fiszel 10. 04. 1910 krawiec 30. Korenbrot Miriam 25. 09. 1919 gorseciarka 31.

Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych, 1997

W pracy i w walce: wspomnienia robotników warszawskich z ...

39 Z zawodu gorseciarka. Pochodziła z Wileńszczyzny z inteligencji żydowskiej. Należała do kółka socjalistycznego robotnic żydowskich. Po odsiedzeniu wyroku na Pawiaku wyjechała do Mińska. 36 Inteligentka; początkowo pracowała w ...

Janusz Durko, 1970

Księga wsponmień, 1919-1939 - Strona 228

Dzieci naszych gospodarzy dzieliły się na trzy kategorie: „moje", „twoje" i „nasze". Gdy Chaim i Sara się pobierali, on był wdowcem, ona wdową — toteż tylko najmłodsza córka, gorseciarka, była ich wspólnym dzieckiem. Cała rodzina spała w ...

Wacław Barcikowski, 1960

Zawody i specjalności nauczane w systemie kształcenia ... - Strona 506

... 198 Gastronom, kierunek: gastronomicz- ny 198 Gorseciarka 245 Gorseciarka (kurs) 246 Gospodarka zywnoáciowa i zywie- nie (kurs) 208 Gospodnik (kurs) 373 Górnik, kierunek: górniczo-elek- tryczny 11 Górnik, kierunek: górniczo-mecha- ...

Instytut Kształcenia Zawodowego, ‎Tadeusz Wacław Nowacki, ‎Marek Tuszyński, 1980

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 235

(Gajlewicz/54); fotograf 'cziowiek zajmujacy siç wykonywaniem zdjçc fotograficznych, zwykle za- wodowo' (sjp); <fr. photographe> (SWO): Zdjecia robil miejscowy fotograf Girsa (Gaj- lewicz/111); gorseciarka 'kobieta zajmuja.ca siç zawodowo ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 157

... gorseciarka w Warszawie 47, 49 Potocka Mirka, córka Cyrli, koleżanka z Warszawy 47, 56 Potocki Franciszek Salezy, hrabia, wojewoda wołyński od 1755 r 32 Potocki Józef Karol, zesłaniec w Odessie 49 Potocki Pantaleon, dowódca grupy ...

Marian Feldman, 2009

Mam na imię Ania

odpowiedziała pytaniem pani gorseciarka. – Może pan do mnie wpaść? – W jej głosie usłyszałam uśmiech. Wydał mi się sympatyczny, wynikający z rozbawienia moim zażenowaniem. – Tak. Zaraz będę. Jestem w pobliżu. – Dobrze, czekam.

Anna Grodzka, 2013

Ukrainka

Któregoś dnia siedziała na starym piecu, w halce tiulowej, podwójnej. Uszyła ją dla Julii gorseciarka stołeczna, kiedy okazało się, że ma grać na koncercie specjalnym dla towarzyszy z partaktywu. Ze łzami Anastazję prosiła, niech odda halkę, ...

Barbara Kosmowska, 2013

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 166

«ofiara podatna do okradzenia». □ 2. Na gorqcym «na kradziezy». 3. □ Gorqce po- deszwy // mieé gorqce podeszwy «byé w niebezpieczeñstwie, uk- rywaé siç, uciekac». Goraczka «nieudana kradziez». Gorseciarka «kradziez w skle- pie».

Klemens Stępniak, 1993

Terminatorzy rewolucji: powieść - Wydanie 28 - Strona 22

Mała gorseciarka zrobiła dwa kroki do tyłu. Olbrzymie oczy pociemniały w gniewie. — Jeżeli pan redaktor myśli — powiedziała nienaturalnym głosem — że będzie naszym kosztem uprawiać filantropię, to się mocno pomylił. I tu nie ma nic do ...

Józef Łobodowski, 1966

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GORSECIARKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gorseciarka en el contexto de las siguientes noticias.

Ilustrowany przewodnik po atrakcjach Grochowa

... kawiarenki i restauracje, jest i największy w Warszawie antykwariat (po którym najlepiej poruszać się z mapą, przygotowaną przez właściciela), i gorseciarka z ... «Aktivist, Oct 15»

Gorset udźwignie wszystko

Jeżeli nie przesadzamy ze ściskaniem i słuchamy swojego ciała, ryzyko, że zrobimy sobie krzywdę, jest minimalne – mówi Palina, gorseciarka, szyjąca pod ... «Pod Prąd, Mar 15»

Amazonki z Legionowa. W grupie łatwiej pokonać raka

Jesienią na jednym z takich spotkań, zawodowa gorseciarka pokazywała nam, jak fachowo dobrać biustonosz – wyjaśnia Jadwiga Szuba, prezes „Klubu ... «Gazeta Powiatowa, Dic 14»

Wręczono nagrody e-Commerce Polska 2014

Za stronę roku uznano sklepy Gorseciarka.pl oraz Bonprix. Za przełamanie nieufności nagrodzono BEAUTIKON.com oraz Zalando. Natomiast w głosowaniu ... «Evigo.pl, Nov 14»

Zawody na wymarciu. Coraz mniej złotników, zdunów i szewców

Jedyna w Szczecinie gorseciarka - Kazimiera Lubelska nie miała ucznia od kilkudziesięciu lat. - To jest zawód, na którym się nie zarabia - mówi pani Kazimiera. «Radioszczecin.pl, Sep 14»

Aż 7 bezpłatnych kursów dla bezrobotnych. Trwa rekrutacja

... urządzeń sprzątających (8.08), Pracownik kancelaryjny (14.08), Barman-barista (29.08), Gorseciarka (29.08) oraz Pracownik biura rachunkowego (10.09). «BiałystokOnline.pl, Jun 14»

Opaski, gorsety i wonderbra. O stanikach historycznie

Trzydzieści lat później dwuczęściową konstrukcję podtrzymującą biust stworzyła francuska gorseciarka Herminie Cadolle. — Hermina Cadolle opatentowała ... «naTemat, May 14»

Praca w Białymstoku i Podlaskiem. Zobacz najnowsze oferty.

projektant mebli kuchennych - sprzedawca pod numerem tel. [phone] - krawcowa - gorseciarka - wykrawacz - rozbieracz dziczyzny - piekarz pod numerem ... «Kurier Poranny, Jul 10»

Duży biust, duży kłopot

Ewa Michalak, właścicielka biustu w rozmiarze 60 G i gorseciarka, uważa, że między bajki można włożyć stwierdzenie, iż łodziankom urosły piersi. I zamiast ... «Wiadomosci 24, Jul 08»