Significado de "grzmiacy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE GRZMIACY EN POLACO

grzmiacy

TRADUCCIÓN DE GRZMIACY

Conoce la traducción de grzmiacy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grzmiacy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 雷鸣
• Traductor polaco - español: atronador
• Traductor polaco - inglés: thunderous
• Traductor polaco - hindi: आंधी का
• Traductor polaco - árabe: مدو
• Traductor polaco - ruso: громовой
• Traductor polaco - portugués: trovejante
• Traductor polaco - bengalí: আনক
• Traductor polaco - francés: orageux
• Traductor polaco - malayo: gemuruh
• Traductor polaco - alemán: donnernd
• Traductor polaco - japonés: 雷のような
• Traductor polaco - coreano: 우레
• Traductor polaco - javanés: thunderous
• Traductor polaco - vietnamita: giông tố
• Traductor polaco - tamil: இடிமுழக்கம் போன்ற
• Traductor polaco - maratí: जळजळीत
• Traductor polaco - turco: gürleyen
• Traductor polaco - italiano: fragoroso
• polaco: grzmiacy
• Traductor polaco - ucraniano: громовий
• Traductor polaco - rumano: răsunător
• Traductor polaco - griego: εκκωφαντικός
• Traductor polaco - afrikáans: donderende
• Traductor polaco - sueco: dånande
• Traductor polaco - noruego: tordn

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «GRZMIACY»

Descubre el uso de grzmiacy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grzmiacy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Przekłady Biblijne z języka hebrajskiego: psałterz - Strona 64

randstaetter. 1 PSALM DAWIDA. Przynieicie Panu, synowie Bozy, przyniescie Panu chwale. i moc, 2 przyniescie Panu chwale- Jego imienia i zlózcie Panu pokoтy poklon w blaskach przybytku. 3 Grzmiacy glos Pana nad ...

Roman Brandstaetter, 1983

Doktor Dolittle

Rozdziaszesnasty. Grzmiący. g. os. D. oktor zwierzy sięJimowi z powaZnych wątpliwo9ci,Ze nawet gdyby B otnistaSkorupa się obudzi isampróbowa się wygrzebać, mia niewielkie szanse na uwolnienie się spod potęZnych wsysających go ...

Hugh Lofting, 2013

Sekrety umarlaków - Strona 430

Wtedy nadleciał „Grzmiący ptak” i wyzwolił nasz naród. Wtedy poznaliśmy ich cudowne miasta, które leżały poza wielkimi jeziorami i rzekami na południu. Wielu naszych ludzi opuściło nas odwiedzając ich lśniące miasta z wielkimi domami, ...

Jonathan Gray, 2013

Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 85

Widawka) 1886 Warta 54, HO 143 -jw. 24. Grzmiąca (Foluska Struga) 1. dp. rz. Noteć 1890 Warta 54, HO 195 - jw. 25. Grzmiąca p. dp. rz. Drwęca pod Brodnicą HW 643 - jw. 26. Grzmiący bez bliższej lokalizacji w dorzeczu rz. Gwda: Grzmiączi ...

Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 149

Nazwisko pochodzi od zniemczonej nazwy słowiańskiej Gramenz, po polsku Grzmiąca. Takie wsie są w pow. szczecineckim: Gramenz - Grzmiąca i bytowskim: Gramenz - Grzmiąca R II 501. Grzmiąca w pow. szczecineckim notowana była od r ...

Edward Breza, 2002

Ruchy chłopskie na Pogórzu Sudeckim w drugiej połowie XVII ...

... wszelkiego rodzaju pod wód 232 i proporcji w ponoszeniu ciężarów na rzecz państwa. W następnym roku wykorzystał umiejętnie antagonizm między kmieciami a chałupnikami w Grzmiącej, w wyniku czego dowiedział się, kto w tej ...

Józef Leszczyński, 1961

Moja wielka miłość

Jak w tej nowej, dzisiejszej Warszawie, powstałej z gruzów po apokaliptycznej zagładzie, wyczarować tamtą nieistniejącą już stolicę? – Metafizyka! – usłyszałam nagle grzmiący głos. – Cha, cha, metafizyka! Z przestrachu omal nie spadłam ze ...

Izabella Czajka-Stachowicz, 2013

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3

Podwójna fuga, interludiumna orkiestrę wprowadza grzmiący chorał „Uściśnijmy się, miliony!” Soliści prowadzą dialog z chórem, powtarzając początkowe wersy ody do chwili, gdy kolejna podwójna fuga każesopranom wytrzymać najwyższe A ...

Norman Davies, 2012

Woyna domowa z-Kozaki i Tatary, Moskwą, potym Szwedámi, i ...

V N К T IL ТАк ZVoyfio ro$proßone> гако kiedy Ьйггф Grzmiacy zeßle Iupiter% piertuey fie zakurzf Фо1 zgorzatycb popiofy* od *wicbru Titzßudzone% Gaie y Ufy¡* zaßumia: ttz trzody ßr<xverzone VfaUmy 'Rozpierzcbna ßegdzie höre: á ...

Samuel Twardowski, 1681

Dzieła - Tom 4 - Strona 190

To nie ów łowiec , co ze swemi psami Z wilgotnej saren zstępuje uchrony, Grzmiącej cięciwy nie natęża łuka, Ani strzał próżnych wyrzuca na wiatry. Ale w pośrodku wojennego wichru Świetny wódz idzie i nieporuszony : Fale potyczki kłębią ...

Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837