Significado de "gwarzenie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE GWARZENIE EN POLACO

gwarzenie

TRADUCCIÓN DE GWARZENIE

Conoce la traducción de gwarzenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gwarzenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 方言
• Traductor polaco - español: dialecto
• Traductor polaco - inglés: dialect
• Traductor polaco - hindi: बोली
• Traductor polaco - árabe: لهجة
• Traductor polaco - ruso: диалект
• Traductor polaco - portugués: dialeto
• Traductor polaco - bengalí: উপভাষা
• Traductor polaco - francés: dialecte
• Traductor polaco - malayo: dialek
• Traductor polaco - alemán: Dialekt
• Traductor polaco - japonés: 方言
• Traductor polaco - coreano: 방언
• Traductor polaco - javanés: dialect
• Traductor polaco - vietnamita: thổ ngữ
• Traductor polaco - tamil: பேச்சுவழக்கில்
• Traductor polaco - maratí: बोली
• Traductor polaco - turco: diyalekt
• Traductor polaco - italiano: dialetto
• polaco: gwarzenie
• Traductor polaco - ucraniano: діалект
• Traductor polaco - rumano: dialect
• Traductor polaco - griego: διάλεκτος
• Traductor polaco - afrikáans: dialek
• Traductor polaco - sueco: dialekt
• Traductor polaco - noruego: dialekt

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «GWARZENIE»

Descubre el uso de gwarzenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gwarzenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 189

'rozmowa, gwarzenie, gawęda', stp. 'hałas, gwar, niepokój'. Wyłącznie polskie. Rzecz. odczas. od gwarzyć (zob.). Por. gwara. gwara 'terytorialna odmiana języka narodowego', 'mowa środowiska zawodowego lub miejskiego, żargon', dial. też ...

Wiesław Boryś, 2005

Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 160

GWARZYC $ 1. 'prowadzió poufata. rozmowe, gawedzió'; 2. 'mówió, rozmawiaó, opowia- daó'; 3. dawniej 'czynió zgietk, ... 'mieszanina wielu gtosów, odgtosów ztewajacych sie w catoáó, hatas, zgietk'; 2. dawniej 'rozmowa, gwarzenie'; od XV ...

Izabela Malmor, 2009

Dzienniki: wybór - Strona 489

Zjawia się wkrótce Józef i rozpoczyna gwarzenie — de publicis 3S. Gwarzenie to przeciąga się poza odjazd konno p. Teodora, przeciąga się aż do dnia następnego. Następny dzień — to wigilia. [...] Wigilia... Obrus rozciągnięty na stole ...

Stefan Żeromski, ‎Jerzy Kądziela, 1980

Dzienniki, 1882-1886 - Tom 3 - Strona 278

Zjawia się wkrótce Józef i rozpoczyna gwarzenie — de publicis142. Gwarzenie to przeciąga się poza odjazd konno p. Teodora, przeciąga się aż do dnia następnego. Następny dzień — to wigilia. Józef jedzie naturalnie do Kamieńca143, a ja ...

Stefan Żeromski, 1956

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

©erecbtigfeif,/. sprawiedliwosc. /. justice, /. Noered)tmad)ung//. usprawiedli- wienie, n justification, /. ©erecbt fame, /. prawo, n. przy- wiley, g. eiu, m. droit, privilège, m. ©erebe, n. gwar, g. u, m. gwarzenie, gadanie, szemra- nie, n. bruit, ni.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Włącz się do gry: Kobiety, praca i chęć przywództwa

Toaletę dzieliłam z kolegami z rządu, bo damskiej na ministerialnym piętrze nie zaprojektowano. Pamiętam pierwsze posiedzenia Rady Ministrów, na których nikt mnie jeszcze nie znał. Kiedy mówiłam, zaczynało się gwarzenie, opowiadanie ...

Sheryl Sandberg, 2013

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 312

'rozmawiac, gawedzic, gwarzyc', rzadziej 'szczebiotac, o dzieciach; zaczynac mówic, о dziecku', dial. гуториться : гутариться bezosobowo 'gawedzic, rozmawiac', 'odzywac sie do kogos, rozmawiac 2 kims' (SRNG, Slovarb Kuzbassa), ukr.

Franciszek Sławski, 2001

Polszczyzna dawna i dzisiejsza - Strona 85

... swiadomie przeniesionym znaczeniem gawçda = „gwarzenie" na czlowieka lubiacego gwarzyc, por. zreszta^ wyzej na ten temat. Nazwa kaznodzieja jest przezwiskiem na zasadzie podobienstwa, mruk natomiast nazwa^ onomatopeiczna^ ...

Stefan Reczek, 1998

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 299

... spierać się, politykować, rozmawiać, roztrząsać, deliberować, dialogować, konwersować, prowadzić spór (rozmowę], droczyć się, licytować się, wadzić się, drażnić się. gawędzić, pogadywać, gwarzyć, rajcować, trajkotać. Antonimy: milczeć.

Halina Zgółkowa, 1994

Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 257

TOu$ _gjSu'i Z zewnętrznych atrybutów sroki Jf^J^^yHe _ największą karierę w przysłowiach polskich zrobiły: ubarwienie („sro- kate", tj. czarno-białe), głos (brzechotanie, gwarzenie, krze- ktanie, krakanie, rzegotanie, skrzeczenie, ...

Władysław Dynak, 1993

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GWARZENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gwarzenie en el contexto de las siguientes noticias.

Regiofun: Filmowa Europa na Śląsku

Choć sama pochodzi ze Śląska, nie zdecydowała się jednak na gwarzenie. Mimo to katowicka impreza, zrodzona z (unikalnej na skalę światową) idei nadania ... «FilmWeb, Oct 12»