Significado de "halloween" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE HALLOWEEN EN POLACO

halloween

QUÉ SIGNIFICA HALLOWEEN EN POLACO

de Halloween

Halloween

Halloween - la costumbre de disfrazarse y referirse a la fiesta de los muertos, celebrada en muchos países en la noche del 31 de octubre, antes del día de Todos los Santos. Las referencias de Halloween a menudo se ven en la cultura popular, principalmente estadounidense. Halloween es más celebrado en los Estados Unidos, Canadá, Irlanda y el Reino Unido. Aunque el día no es festivo oficial, es más popular después de Navidad. Halloween en Polonia apareció en los años 90. El símbolo principal de la fiesta es ahuecado e iluminado desde el centro de la calabaza con los dientes astillados. Otros temas populares son fantasmas, demonios, zombis, vampiros, brujas, calaveras, etc.

Halloween – zwyczaj związany z maskaradą i odnoszący się do święta zmarłych, obchodzony w wielu krajach w wieczór 31 października, czyli przed dniem Wszystkich Świętych. Odniesienia do Halloween są często widoczne w kulturze popularnej, głównie amerykańskiej. Halloween najhuczniej jest obchodzony w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Irlandii i Wielkiej Brytanii. Mimo że dzień nie jest świętem urzędowym, cieszy się po święcie Bożego Narodzenia największą popularnością. Święto Halloween w Polsce pojawiło się w latach 90. Głównym symbolem święta jest wydrążona i podświetlona od środka dynia z wyszczerbionymi zębami. Inne popularne motywy to duchy, demony, zombie, wampiry, czarownice, trupie czaszki itp.

TRADUCCIÓN DE HALLOWEEN

Conoce la traducción de halloween a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de halloween presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 万圣节
• Traductor polaco - español: de Halloween
• Traductor polaco - inglés: halloween
• Traductor polaco - hindi: हैलोवीन
• Traductor polaco - árabe: هالوين
• Traductor polaco - ruso: Хэллоуин
• Traductor polaco - portugués: Halloween
• Traductor polaco - bengalí: হ্যালোইন
• Traductor polaco - francés: Halloween
• Traductor polaco - malayo: halloween
• Traductor polaco - alemán: Halloween
• Traductor polaco - japonés: ハロウィーン
• Traductor polaco - coreano: 할로윈
• Traductor polaco - javanés: halloween
• Traductor polaco - vietnamita: Halloween
• Traductor polaco - tamil: ஹாலோவீன்
• Traductor polaco - maratí: हॅलोवीनच्या
• Traductor polaco - turco: cadılar bayramı
• Traductor polaco - italiano: Halloween
• polaco: halloween
• Traductor polaco - ucraniano: Хеллоуїн
• Traductor polaco - rumano: Halloween
• Traductor polaco - griego: Απόκριες
• Traductor polaco - afrikáans: Halloween
• Traductor polaco - sueco: halloween
• Traductor polaco - noruego: Halloween

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «HALLOWEEN»

Descubre el uso de halloween en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con halloween y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Halloween: From Pagan Ritual to Party Night

He examines how this very license has prompted censure by the religious Right, occasional outrage from law enforcement officials, and appropriation by Left-leaning political groups."--BOOK JACKET.

Nicholas Rogers, 2003

HALLOWEEN: An American Holiday, an American History

"--The Book Report"Deserves attention as a recommended library acquisition with years of 'life' to its information."--The Midwest Book Review"Overflows with rich and provocative details of ritual, feasts, superstition, and devilment.

Lesley Bannatyne, 1998

Halloween Party

R.L. Stine. Justine was sobbing now, not in insanity, but in defeat, and pain. Alex came over and bent over Terry, his pale face frightened and drawn. “Hey, man,” he said. “Youall right?” Terry nodded. “You saved my life, Alex. Thanks.

R.L. Stine, 2012

Halloween

Describes different ways to celebrate Halloween.

Amy Margaret, 2002

Scary, Scary Halloween

"Carefully planned and executed, illustrations and text nicely unified, this is well designed for group use and a fine introduction to Halloween story programs." -- School Library Journal, starred review

Eve Bunting, ‎Jan Brett, 1988

Halloween: Why We Celebrate It the Way We Do

Discusses the origins of some of the customs and traditions connected with Halloween and describes various ways to celebrate this holiday.

Martin Hintz, ‎Kate Hintz, 1996

Halloween Mice!

Mice whirling and skipping on Halloween night are threatened by an approaching cat, until they come up with a scary trick to defend themselves.

Bethany Roberts, ‎Doug Cushman, 1997

Halloween: A Grown-up's Guide to Creative Costumes, ...

Also contains directions for how to set the appropriate atmosphere for a halloween party depending on the theme.

Joanne O'Sullivan, 2003

Halloween Origami - Strona 15

Nick Robinson. 13) Rotate the paper.Squash open the flap to form an eye, repeating behind. 12) Wrap the lower flap around using an outside reverse fold. 11) Fold so the corners meet, crease and unfold. The goblin can be made to talk by ...

Nick Robinson, 2013

Halloween

Explains the origins and meaning of Halloween and related festivals, describes the development of holiday customs around the world, and suggests thing to do on Halloween.

Alice K. Flanagan, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALLOWEEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término halloween en el contexto de las siguientes noticias.

Chrześcijańskie akcje alternatywą dla Halloween

Ich celem jest stworzenie chrześcijańskiej alternatywy do zabaw Halloween, które - zdaniem reżysera Michała Kondrata - jest oddawaniem czci złemu duchowi. «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»

Stroje na Halloween. Sprawdźcie najciekawsze przebrania na …

Stroje na Halloween mogą być naprawdę różnorodne. Duchy, wampiry, zombie, kościotrupy. Możecie też stworzyć własne, całkowicie autorskie przebranie lub ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»

Asteroida postraszy nas w Halloween. Jest nieobliczalna

Według NASA w Halloween asteroida minie nas o włos. To prawda, o ile ten włos ma 499 tysięcy kilometrów długości. Taka sytuacja nie miała miejsca od 2006 ... «TVN Meteo, Oct 15»

Co włoski Kościół sądzi o Halloween?

Msze i koncerty chrześcijańskiego rocka - tak Kościół we Włoszech odpowiada na coraz popularniejsze i hucznie obchodzone Halloween. Chce zachęcić ... «Newsweek Polska, Oct 14»

"Holy wins" kontra Halloween

Pełna mobilizacja i poważne starcie - Halloween kontra Holly Wins - czyli święty zwycięża. Księża rzucają rękawice dyniom i przebranym straszydłom i w całym ... «TVN24, Oct 14»

Halloween 2014: ZOMBIE APOKALIPSA - SA Wardęga prezentuje …

Zombie Apokalipsa - nowy film SA Wardęgi na Halloween 2014 to kolejny ostry prank i... świetna inspiracja, jeśli chodzi o stroje i dekoracje! Halloween w stylu ... «Radio Eska, Oct 14»

Halloween to "oswajanie śmierci" czy "niebezpieczna zabawa …

pytał Tomasz Terlikowski na antenie TVP Info w dyskusji o Halloween. Kazimiera Szczuka oceniła zaś, że Halloween to forma "oswajania ze śmiercią". Tomasz ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

Żakowski: Racja, Halloween jest obce naszej kulturze. Ale …

Jacek Żakowski przekonywał w Poranku Radia TOK FM, że awantury wokół obchodzenia Halloween w Polsce powoli słabną. - Tradycjonaliści zaczynają się ... «Gazeta.pl, Oct 14»

Halloween w Poznaniu: Upiorne imprezy, bale i zabawy do bladego …

Czarownice i zombie zaczynają wychodzić na ulicę, a kluby wypełniają się przerażającymi rekwizytami. Gdzie w tym roku świętować Halloween w Poznaniu? «Głos Wielkopolski, Oct 14»

Rzecznik episkopatu o Halloween: Skupmy się na tym, co dobre

Co katolik ma zrobić w Halloween? Ksiądz Józef Kloch odpowiada: bawić się i przebierać. Ale za świętych. Wyjaśnia też, co sądzi o Harrym Potterze. «Gazeta.pl, Oct 14»