Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "harcownik" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARCOWNIK EN POLACO

harcownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA HARCOWNIK EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «harcownik» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bromas

Harce

Harce - una costumbre conocida desde la antigüedad, que consiste en jugar duelos antes del comienzo de la batalla. Los caballeros generalmente eran caballeros que deseaban obtener fama de guerra. En Polonia esta costumbre está documentada por Jan Długosz en la descripción de la Batalla de Grunwald en 1410. Zygmunt Gloger describe las arpas. Antes de la Batalla de Koronowo en 1410, bajo Orsza, cerca de Gdansk, cerca de Cecora. El viaje al arpa se realizó con el consentimiento u orden del líder. Roídos por sus pechos, sus picos, manadas rojas, los jinetes en docenas de caballos pudieron alcanzar el centro del campamento enemigo, creando confusión. Entre los cortesanos militares en los reyes polacos, Gloger describe un caballero de caballería separado, llamado exploradores. En la corte de Stefan Batory en 1585 se mencionan los exploradores de Szwaracki y Goreczkowski. En la corte de Zygmunt III en 1590 hay 35 esqueletos: Żółtowski, Łopacki, Chomentowski, Stocki, Ćwikliński, Dankowski, Skrzetuski, Płoński ... Harce – obyczaj znany od czasów starożytnych polegający na odbywaniu pojedynków przed rozpoczęciem bitwy. Harcownikami bywali zazwyczaj rycerze, chcący w ten sposób uzyskać wojenną sławę. W Polsce obyczaj ten dokumentuje Jan Długosz przy opisie bitwy pod Grunwaldem w 1410. Zygmunt Gloger opisuje harce m.in. przed bitwą pod Koronowem w 1410, pod Orszą, pod Gdańskiem, pod Cecorą. Wyjazd na harc odbywał się za zgodą lub rozkazem wodza. Przepasani przez piersi, na ukos, czerwonymi nałęczami, harcownicy w kilkadziesiąt koni potrafili dotrzeć w środek obozu wroga, czyniąc zamęt. Wśród dworzan wojskowych u królów polskich Gloger opisuje oddzielny zastęp rycerzy konnych, zwanych harcerzami. Na dworze Stefana Batorego wymienieni są w roku 1585 harcerze Szwaracki i Goreczkowski. Na dworze Zygmunta III w r. 1590 wymienionych jest 35 harcowników: Żółtowski, Łopacki, Chomentowski, Stocki, Ćwikliński, Dankowski, Skrzetuski, Płoński...

Pulsa para ver la definición original de «harcownik» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON HARCOWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO HARCOWNIK

harcab
harcap
harcapik
harce
harcenski
harcerka
harcerski
harcerstwo
harcerz
harcerzowac
harcerzyk
harcmistrz
harcmistrzyni
harcop
harcopf
harcowac
harcowanie
harcowka
harcowniczy
harcowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO HARCOWNIK

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

Sinónimos y antónimos de harcownik en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «HARCOWNIK»

Traductor en línea con la traducción de harcownik a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARCOWNIK

Conoce la traducción de harcownik a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de harcownik presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

前卫
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

tirador escondido
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

skirmisher
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

छोटी लड़ाई लड़नेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

المناوش
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

застрельщик
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

skirmisher
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

skirmisher
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

accrocheur
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

skirmisher
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

skirmisher
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

散兵
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

작은 충돌을하는 사람
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

skirmisher
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

người đụng độ
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

skirmisher
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

skirmisher
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

avcı
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

skirmisher
65 millones de hablantes

polaco

harcownik
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

застрільник
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

tiraliorului
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ακροβοληστής
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

skermutselaars
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Skirmisher
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

skirmisher
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra harcownik

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARCOWNIK»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «harcownik» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre harcownik

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «HARCOWNIK»

Descubre el uso de harcownik en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harcownik y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 155
Harcownik” ukazał się w lutym z okazji Dnia Myśli Braterskiej54. Rozpoczynają go życzenia dla wszystkich czytelników, których fragment mający być dla nich życiowym drogowskazem, stanowią słowa autorstwa Roberta Baden-Powella: ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
2
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 33
Tegoż dnia Gusztaw ku południowi chcąc jeszcze z naszemi szczęścia sprobować wywiodł wojsko wszystko jezdne w pole, że harcownik jego począł spędzać posłuchy i chorągiew, która na ten czas była na straży, którym J. M. P. Hetman na ...
Stanisław Przytecki, 1842
3
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 33
Tegoz dnia Gu» sztaw ku polndniowi 911990 3952929 z naszemi szczçëcia sprobowaé wywiodi wojsko wszystko jezdne w pole, ze harcownik jego poczai spçdzaé posiuehy i choragiew, która na ten czas byia na strazy, którym J. M. Hetman ...
Stanislaw Przylecki, 1842
4
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj ... - Strona 146
O godzinie po południu wrócił się nam; i nieprzyjaciel zaraz na nim przyjechał. Ognie gęsto w koło miasta pokazując, począł się nam zrazu po trosze pokazować, jakoby harcownikiem wywabiając nas na przeprawę. Potém Chorągwiami, na ...
Jakub Michałowski, 1864
5
Jakuba Michałowskiego ... - Strona 146
O godzinie po południu wrócił się nam; i nieprzyjaciel zaraz na nim przyjechał. Ognie gęsto w koło miasta pokazując, począł się nam zrazu po trosze pokazować, jakoby harcownikiem wywabiając nas na przeprawę. Potem Chorągwiami, na ...
Jakób Michałowski, 1864
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 125
Stefan Reczek. halerzyk — harcownik harcowny — herbowny. 125 halerzyk «pieniqzek»: Wzia.é jedno halerzyk jaki ncdzny FBir. halkac «przerzucaé w rcku, wazyé w rcku»: W rcku przebieraé, grac, tam i sam i owak kolysaé, halkac SMqcz.
Stefan Reczek, 1968
7
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 165
2. dawniej 'zotnierz lekkozbrojny potykajacy sie z wrogiem w pojedynke przed bitwa., harcownik'; od XV w.; pochodzi od stczes. harder 'harcownik', czes. przestarzate harcif 'pionier, skaut' < niem. Hartschier, Hertschier < wt. arciere 'tucznik'; ...
Izabela Malmor, 2009
8
Roczników Polski Klimakter IV. obejmujący dzieje Polski ... - Strona 333
... i piechoty niecnotliwemi przy gwałtownych deszczach ślakami wolno się ściągały. Długo harcownik nasz wywabiał nieprzyjaciela w pole, ale od wałów odciągnąć się nie dał, na harc tylko po kilkadziesiąt koni wypadając z szkodą swoją aż ...
Wespazyan z Kochowa Kochowski, 1853
9
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
... (bo się postanowili byli pułkami wychodzić do nich) nieśmieli nam pola stawić, nakazawszy się świeżą przegraną Proszewickiego, jeno z harcownikiem uganialiśmy się, potem nad wieczor zeszliśmy z pola, nic znacznego niesprawiwszy.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
10
Pamiętmki ... (do historyi Rossyi i Polski wieku 16 i 17), ... - Strona 54
Pola okiem ledwo zrzucić może, a jak lasem odział, tłum tego pogaństwa; nie bez fortelów jednak wojska swoje stawili. Było błoto przed ich wojskiem Ignące, przeprawa ciasna, która nas od nich dzieliła w polu: za tę przeprawę harcownika ich ...
Samuel MASKIEWICZ, ‎Jan ZAKRZEWSKI, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARCOWNIK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término harcownik en el contexto de las siguientes noticias.
1
Warhammer: The End Times - Vermintide - cechy gry (PL) Video
Harcownik skupi ogień na pojedynczym bohaterze... co zmusi jego towarzyszy do oflankowania przeciwnika i zabicia go, zanim wyrządzi on swojemu celowi ... «gry-online.pl, Oct 15»
2
Różowy bieg bez panów w czarnych garniturach
Zawody zorganizowało stowarzyszenie „Zawsze Kobieta”, we współpracy z oławskim Urzędem Miejskim oraz Klubem Biegacza „Harcownik”. Prawie trzystu ... «Gazeta Powiatowa, Oct 15»
3
Co, gdzie, kiedy? KALENDARZ BIEGOWY (6-12.09)
Oławskie Centrum Kultury Fizycznej oraz KB Harcownik 6 września zapraszają na 8-mą już edycję Biegu Koguta. Impreza na dystansie 10 kilometrów jest ... «Portal Radia Wrocław, Sep 15»
4
Kłopotek: W PSL nastąpi zmiana warty. Kosiniak-Kamysz jest …
Człowiek zrównoważony, nie jakiś harcownik. W niedługim czasie pewnie nastąpi zmiana warty. Kosiniak-Kamysz jest jednym z poważniejszych kandydatów na ... «wPolityce.pl, Jun 15»
5
Powrót Łapy Jaguara
... rankiem na ulicę, chcąc stoczyć z nim pojedynek: „obraża potwora/prowokuje potwora/jak zuchwały harcownik/armii której nie ma/woła – wyjdź podły tchórzu”. «Niezalezna.pl, Feb 15»
6
„W Polsce jest więcej zrozumienia dla pretensji islamistów o …
To nie jest harcownik, który hasa na przedpolu, więc trudno, żeby się deklarował, kiedy jeszcze wybory nie są zarządzone – dodał. Nałęcz odniósł się także do ... «TVP, Ene 15»
7
Matura z historii coraz mniej popularna, więc MEN postanowiło...
Zaangażowaliśmy także Michała Wójcika, znanego historyka, który prowadzi program „Harcownik Historyczny”. To są odcinki, chyba będzie ich 180 rocznie, ... «Wprost 24, Oct 14»
8
Przypadek Hartmana pokazuje, że wciąż w Polsce są granice …
Nawet inny chrystofobiczny harcownik Armand Ryfiński pytał w TVN24, co Hartman pił pisząc swój tekst. W końcu Twój Ruch odciął się od autora książek o ... «wPolityce.pl, Oct 14»
9
Przykład Pałasińskiego pokazuje, że przemysł pogardy z lat 2005 …
pisze bezgranicznie „wyważony i pełen taktu” tefauenowski harcownik. Infantylizm Pałasińskiego przejawia się w jego płytkich komentarzach w TVN 24, które ... «wPolityce.pl, Sep 14»
10
Bieg Koguta: Rekordowa frekwencja. Ponad tysiąc biegaczy na …
Mateusz Markowski, jeden z organizatorów biegu z klubu "Harcownik" mówi, że nie spodziewał się aż takiej dużej frekwencji. - Nasz rekord do tej pory wynosił ... «Gazeta Wrocławska, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Harcownik [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/harcownik>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż