Significado de "harcmistrzyni" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE HARCMISTRZYNI EN POLACO

harcmistrzyni

QUÉ SIGNIFICA HARCMISTRZYNI EN POLACO

jefe de exploradores

Harcmistrz

Scoutmaster: el nivel más alto de instructor explorador, obtenido por los instructores de scouts. Está marcado con una almohadilla roja debajo de la cruz del explorador y un parche de lirio rojo en el brazo izquierdo del uniforme del explorador. A menudo abreviado como hm. por nombre y apellido Al principio era el nombre del gerente, o co-líder del equipo scout, proveniente del explorador inglés, por lo que era más una función que un título. Las traducciones y nombres utilizados en ese momento fueron: equipo, jefe, arpista, jefe de exploradores, maestro de skaut. Andrzej Małkowski prefirió el maestro explorador y el arpista. El signo de la ramera era un lirio en un círculo plateado con una túnica verde, que se usa en el lado izquierdo del sombrero. El uniforme era el mismo que todos los exploradores, con un montón de cintas blancas en el hombro izquierdo. Entre los requisitos se encuentran: edad de 20 años, mínimo de 3 meses de servicio en el equipo, posibilidad de instalar el local para la recolección. También existía el título de explorador honorario para las personas que dejaban de dirigir el equipo, pero deseaban mantener algún tipo de relación con ellos.

Harcmistrz – najwyższy harcerski stopień instruktorski, zdobywany przez instruktorów harcerskich. Oznaczany czerwoną podkładką pod krzyżem harcerskim oraz czerwoną lilijką naszytą na lewym ramieniu munduru harcerskiego. Często zapisywany w skrócie jako hm. przed imieniem i nazwiskiem. W początkowym okresie była to nazwa kierownika, lub współkierownika drużyny skautowej, pochodząca od angielskiego scoutmaster, więc była to bardziej funkcja niż stopień. Stosowane wówczas tłumaczenia i nazwy to: drużynowy, naczelnik, harcmistrz, skautmistrz, skautmaster. Andrzej Małkowski preferował skautmistrza i harcmistrza. Oznaką harcmistrza była lilijka w srebrnym kręgu z zieloną kitką, noszona po lewej stronie kapelusza. Mundur polowy był taki sam jak wszystkich skautów, z pękiem białych wstążek na lewym ramieniu. Wśród wymagań były m.in.: wiek od 20 lat, minimum 3 miesiące służby w drużynie, możliwość załatwienia lokalu na zbiórki. Istniał wtedy jeszcze tytuł Skautmistrza honorowego dla ludzi, którzy przestali kierować drużynami, ale chcieli pozostać w jakiejś więzi z nimi.

TRADUCCIÓN DE HARCMISTRZYNI

Conoce la traducción de harcmistrzyni a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de harcmistrzyni presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: harcmistrzyni
• Traductor polaco - español: harcmistrzyni
• Traductor polaco - inglés: harcmistrzyni
• Traductor polaco - hindi: harcmistrzyni
• Traductor polaco - árabe: harcmistrzyni
• Traductor polaco - ruso: harcmistrzyni
• Traductor polaco - portugués: harcmistrzyni
• Traductor polaco - bengalí: harcmistrzyni
• Traductor polaco - francés: harcmistrzyni
• Traductor polaco - malayo: harcmistrzyni
• Traductor polaco - alemán: harcmistrzyni
• Traductor polaco - japonés: harcmistrzyni
• Traductor polaco - coreano: harcmistrzyni
• Traductor polaco - javanés: harcmistrzyni
• Traductor polaco - vietnamita: harcmistrzyni
• Traductor polaco - tamil: harcmistrzyni
• Traductor polaco - maratí: harcmistrzyni
• Traductor polaco - turco: harcmistrzyni
• Traductor polaco - italiano: harcmistrzyni
• polaco: harcmistrzyni
• Traductor polaco - ucraniano: harcmistrzyni
• Traductor polaco - rumano: harcmistrzyni
• Traductor polaco - griego: harcmistrzyni
• Traductor polaco - afrikáans: harcmistrzyni
• Traductor polaco - sueco: harcmistrzyni
• Traductor polaco - noruego: harcmistrzyni

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «HARCMISTRZYNI»

Descubre el uso de harcmistrzyni en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harcmistrzyni y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Harcerze 1944-1956: najmłodsi w Powstaniu Warszawskim, ...

Warszawa, 1953. (-) Leon Marszałek - b. harcmistrz, b. Naczelnik Szarych Szeregów (-) Zofia Zakrzewska - b. harcmistrzyni, b. czł. Głównej Kwatery Harcerek (-) Kazimierz Koźniewski - b. harcmistrz, b. Naczelnik Szarych Szeregów (-) Maria ...

Jerzy Świderski, 2005

Konspiracyjne organizacje młodzieżowe w Tarnowskiem w ...

Warazawa, 1953 r. LEON MARSZAŁEK (b. harcmistrz, b. Naczelnik „Szarych Szeregów„) ZOFIA ZAKRZEWSKA (b. harcmistrzyni, b. czł. Głównej Kwatery Harcerek) KAZIMIERZ KOŻNIEWSKI (b. harcmistrz, b. Naczelnik „Szarych Szeregów,) ...

Maria Żychowska, 2001

Harcerki 1911-1939: historia, program, wychowanie - Strona 197

>harcmistrzyni nie wypływa już tylko z wieloletnich przyzwyczajeń ani z szukających ujścia aktualnych pragnień. Harcerskość ta weszła już w krew człowieka wychowanego w harcerstwie i zaprawionego do harcerskiej służby ...

Raniecka-Bobrowska, Jadwiga, 1990

Lwowska Chorągiew Harcerek ZHP w latach 1911-1939 - Strona 51

Harcmistrzyni Emilia Czechowiczówna prowadziła wydział gospodarczy, phm Maria Baczyńska - wydział KPH i opiekunów drużyn, zuchów - phm Marta Kleszczyńska, starszych dziewcząt - hm Stefania Stipal, wydział współpracy z zagranicą ...

Irena Kozimala, 2003

Polszczyzna na co dzień - Strona 307

4. Stopnie instruktorskie (związane głównie z pełnieniem funkcji wychowawczych) są takie same w ZHP i ZHR: przewodnik - przewodniczka (pwd.), podharcmistrz - podharcmistrzyni (phm.), harcmistrz - harcmistrzyni (hm.). 5. W kontaktach ...

Mirosław Bańko, 2006

Harcerstwo w Polsce Ludowej - Strona 500

19) Anna Zawadzka harcmistrzyni, drużynowa 14 WŻDH 1937-42, Hufcowa Hufca Harcerek Warszawa Śródmieście 1942-44, członkini Komendy Warszawskiej Chorągwi Harcerek 1945-47 i Głównej Kwatery Harcerek 1947-48. Kierowniczka ...

Adam Kiewicz, 2003

Szkice z dziejów wojskowej służby kobiet - Strona 189

286), nauczycielka, harcmistrzyni. W ZWZ od 1940 r. organizowała sieć łączności Okręgu. Aresztowana 2 VII 1942 r.. więziona w Toruniu, Starogardzie i Gdańsku, więźniarka obozu Stutthof. Ewakuowana do Szwecji, tam zmarła w 1968 r.

Elżbieta Zawacka, 2001

Informator statystyczny do dziejów społeczno-gospodarczych ...

M. Miszczuk, G. Nowik, Poprawki i uzupełnienia do zeszytu II „Materiałów do chronologii historii i tradycji ZHP" Michała Haykowskiego, „Harcerstwo", 1982, nr 8, s. 23-24. 44. Oddział skautowy w Legionach polskich, „Harcmistrz", 1928, nr 11, s.

Andrzej Pankowicz, ‎Janusz Wojtycza, ‎Helena Madurowicz-Urbańska, 2000

Piotr Pomian: szef Głównej Kwatery Szarych Szeregów - Strona 110

Każda kompania miała drużynę sanitarną i łączności. Dziewczęta tworzyły dla celów szkoleniowych i organizacyjnych wydzielony pluton „Oleńka", którego dowódcą była pod- harcmistrzyni „Zosia" (Zofia Krassowska). Do baonu należał też ...

Danuta Kaczyńska, ‎Gotfryd Pyka, 1984

Leksykon harcerstwa - Strona 153

HARCMISTRZ POLSKI LUDOWEJ, hm. PL, honorowy stopień instruktorski przyznawany dożywotnio. Otrzymać go mogą instruktorzy cieszący się w swoim środowisku dużym autorytetem i zaufaniem, wyróżniający się czynnym uczestnictwem ...

Olgierd Fietkiewicz, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARCMISTRZYNI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término harcmistrzyni en el contexto de las siguientes noticias.

- Jest nas coraz więcej. Harcerki spotkały się na Starym Mieście •

... o tym, że po latach kryzysu harcerstwo ma się coraz lepiej - mówi harcmistrzyni Katarzyna Kańczugowska, była komendantka Lubelskiej Chorągwi Harcerek. «Radio Lublin, Oct 15»

Golubsko-dobrzyńscy harcerze zorganizowali w Nowogrodzie zlot …

Przed 2 laty, podczas apelu, który odbył się w Ośrodku Chopinowskim w Szafarni, harcmistrzyni Barbara Małecka z Chorągwi Kujawsko-Pomorskiej ZHP ... «Nowości, Sep 15»

Polscy harcerze na 23. Światowym Jamboree Skautowym w Japonii

00'19 Harcmistrzyni Małgorzata Sinica, naczelnik ZHP podkreśliła, że na spotkanie w Japonii Polska wysyła jedną z najliczniejszych europejskich reprezentacji ... «Polskie Radio, Jul 15»

20 tysięcy harcerzy zjechało na zlot skautów w Spale

Przygotowaniami kierują harcmistrzyni Aleksandra Sandomierska i harcmistrz Stanisław Łopatecki. No i wreszcie następuje to wielkie wydarzenie. W dniach ... «Kurier Poranny, Jul 15»

Jamboree Skautowe w Gdańsku? "Trzymajmy kciuki"

To nie jest małe przedsięwzięcie - mówi harcmistrzyni Małgorzata Sinica, naczelnik Związku Harcerstwa Polskiego. Jamboree miałoby odbyć się na ogromnej ... «rmf24.pl, Jun 15»

Oświata w powiecie sanockim wciąż bez komisji stałej. Wiemy ile …

Harcerze z sanockiego hufca na czele z harcmistrzynią Krystyną Chowaniec wspólnie z radnymi zaśpiewali kolędę „Wśród nocnej ciszy”. Na ręce starosty ... «eSanok.pl, Dic 14»

Zmarła najstarsza polska emigrantka w Wielkiej Brytanii. "Była …

W Głównej Kwaterze Harcerek poza granicami Kraju (p.g.K) kierowała referatem kształcenia, a w 1949 r. została mianowana harcmistrzynią. Naczelniczką była ... «Polskie Radio, Dic 14»

W Londynie zmarła harcmistrzyni Elżbieta Andrzejowska

W wieku 107. lat zmarła dziś nad ranem w Londynie najstarsza Polka na emigracji w Wielkiej Brytanii Elżbieta Andrzejowska, była Naczelniczka Harcerek ZHP ... «Telewizja Republika, Dic 14»

Gromkie „czuwaj!” w Litchfield

powiedziała komendantka Biwaku Hufca „Podhale” harcmistrzyni Beata Szmurlo. Podczas spotkania młodzież wędrownicza odbyła m.in. wyprawę indiańskim ... «SE.pl, May 14»

Polska parada w Chicago

Harcmistrzyni Barbara Chałko, przewodnicząca zarządu obwodu Związku Harcerstwa Polskiego w Chicago, która w tym roku pełniła rolę spikera, w paradach ... «Niezalezna.pl, May 14»