Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infantylny" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFANTYLNY EN POLACO

infantylny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON INFANTYLNY


bezpylny
bezpylny
czolowouchylny
czolowouchylny
dozylny
dozylny
imbecylny
imbecylny
merkantylny
merkantylny
mylny
mylny
niemylny
niemylny
nieomylny
nieomylny
niepomylny
niepomylny
nieprzychylny
nieprzychylny
niezmylny
niezmylny
obcopylny
obcopylny
odchylny
odchylny
odtylny
odtylny
omylny
omylny
owadopylny
owadopylny
taktylny
taktylny
tekstylny
tekstylny
tylny
tylny
zatylny
zatylny

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO INFANTYLNY

infam
infamia
infamis
infamowac
infant
infanteria
infanteryjny
infanteryjski
infanterzysta
infantka
infantylistyczny
infantylizacja
infantylizm
infantylizowac
infantylnie
infantylniec
infantylnosc
infarctus
infekcja
infekcyjny

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO INFANTYLNY

abdominalny
abisalny
absurdalny
absydalny
abysalny
acydofilny
adnominalny
przechylny
przychylny
pylny
samopylny
skrytopylny
srodzylny
sterylny
uchylny
wiatropylny
wirylny
wodopylny
wychylny
zylny

Sinónimos y antónimos de infantylny en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «INFANTYLNY»

Traductor en línea con la traducción de infantylny a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFANTYLNY

Conoce la traducción de infantylny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infantylny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

婴儿
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

infantil
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

infantile
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

शिशु-संबंधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

صبياني
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

инфантильный
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

infantil
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

শিশুসুলভ
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

infantile
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

bayi
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

infantil
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

幼稚
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

유아의
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

infantile
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

như trẻ con
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

குழந்தைக்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

पोरकट
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

çocukça
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

infantile
65 millones de hablantes

polaco

infantylny
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

інфантильний
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

infantil
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

παιδικός
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

infantiele
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

infantil
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

infantile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infantylny

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFANTYLNY»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infantylny» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre infantylny

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «INFANTYLNY»

Descubre el uso de infantylny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infantylny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 235
Antonimy: powazniec, dojrzewac, doroslec. Pochodne: zob. z-infantylniec. infantylnosc poch, od infantylny; rzecz. r. t.; D. С. Ms. infantylnoáci; bez l. mn.; „charakteryzowanie sie cechami dziecka, przejawianie cech nieodpowiednich do wie- ku; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 787
infantylizować ndk /V, — żuję, ~zujesz, ~zuj, ~ował, ~owany «czynić kogoś, coś infantylnym; przedstawiać coś w sposób infantylny*: Infantylizować język, treść książki. Infantylizować młodzież. infantylizować się "Stawać się infantylnym; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 542
«stawanie sic infantylnym; dziecinnienie» <od infantylizowac > infantylizm -mu, -mie, mrz, blm 1. «dziecinnosc, naiwnos'c i niedojrzatos'c w zachowaniu osoby dorostej» 2. med. «patologiczne zahamowanie psychicznego (czçsto i fizycznego) ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 326
Jego narzeczona zachowuje się w sposób bardzo infantylny. Infantylna twórczość poety. INFANTYLIZACJA 'nabieranie przez kogoś lub coś cech infantylnych lub nadanie czemuś cech infantylnych': Postępuje infantylizacja społeczeństwa.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
INFANTYLNY 'niedojrzały lub dziecinny: taki, który przejawia cechy właściwe znacznie wcześniejszym etapom rozwoju psychicznego niż etap jego życia': Infantylny staruszek. Jego narzeczona zachowuje się w sposób bardzo infantylny.
Radosław Pawelec, 2003
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 137
W tej dzielnicy krçci sie tyle indywiduów. infantylny 'naiwny, zachowaniem przypomina- jacy dziecko': Infantylne zachowanie. Infantylny sposób bycia. Infantylne odpowiedzi. infekcja 'zakazenie': Infekcja górnych dróg od- dechowych.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
Oczywiście, możesz uznać ten przykład za bardzo infantylny. Możesz go wręcz uznać za głupi i niedorzeczny. Jednak czytając dalej, zrozumiesz: dlaczego mężczyznę pociąga infantylność u kobiet? Infantylność u nich jest tak pociągająca ze ...
Piotr Mart, 2015
8
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 116
... konkludując, iż „niesamowite przeżywania występuje wtedy, gdy wyparty kompleks infantylny został ponownie ożywiony przez jakieś wrażenie lub gdyby przezwyciężone przekonania pierwotne wydawały się ponownie potwierdzone”5.
Dariusz Brzostek, 2009
9
Więź - Tom 46,Wydania 10-12 - Strona 47
Rach, ciach i wszystko jasne. Wydaje się, że wyczuwają — niedojrzałe — oczekiwanie świeckich, że nie mogą przyznać się do niewiedzy, bo się skompromitują... — Jak może wyglądać modlitwa człowieka infantylnego i dojrzałego w wierze?
Tadeusz Mazowiecki, 2003
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. med. infantilism. infantylizować ipf. make childish /. infantile. infantylność f. childishness. infantylny a. childish, infantile, babyish, puerile; infantylna odpowiedź childish response 1. answer; infantylna osoba/reakcja childish per- son/reaction; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFANTYLNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infantylny en el contexto de las siguientes noticias.
1
„50 twarzy Greya” to film bezdennie głupi i pokraczny, ale pokazuje …
Jest tak samo głupi, napuszony i infantylny jak dzieło tej do niedawna nikomu nieznanej kobieciny. Historia „romansu” bajecznie bogatego wydawcy Christiana ... «wPolityce.pl, Feb 15»
2
Dla Maleńczuka satanizm to wesoły diabełek. Prawdziwego zła …
Czytając ostatnie wywiady z Maciejem Maleńczukiem, można dojść do wniosku, że muzyk staje się coraz bardziej infantylny. O ile jego analizy dotyczące ... «wPolityce.pl, Ene 15»
3
Marsz paryski był infantylny, nawet jeśli wynikał z potrzeby serca …
Trwa która to już nagonka, pardon lekcja prawidłowego myślenia, które w III RP są standardem. Tym razem przedmiotem stał się rzecznik PiS Marcin Mastalerek ... «wPolityce.pl, Ene 15»
4
Jak mówić do dziecka? Zdrobnienia, infantylne zwroty i zmieniony …
Czy powszechne zdrobnienia, infantylne zwroty i zmieniony głos mogą szkodzić dziecku? ... Ludzi, którzy nie mają swoich dzieci, może dziwić infantylny sposób ... «SE.pl, Ene 15»
5
Islamskim fanatykom nie chodzi o ukaranie kilku bluźnierców. Gra …
I jakoś trudno mi podpisywać się dziś w infantylny sposób pod akcją „Ja jestem Charlie Hebdo”. Uważam, że chrześcijanie muszą wyrażać sprzeciw wobec ... «wPolityce.pl, Ene 15»
6
Episkopat: podręcznik pierwszoklasisty infantylny
Episkopat Polski uznał, że rządowy podręcznik dla pierwszoklasistów jest infantylny i pomija treści wiążące się z małżeństwem i rodziną. Szefowa MEN Joanna ... «TVN24, Oct 14»
7
Autor: Wojciech Zagaj
Rządowy podręcznik dla pierwszoklasistów pomija kwestie rodzinne i jest infantylny - tak uważają polscy biskupi. Według Episkopatu Polski, w "Naszym ... «Radioszczecin.pl, Oct 14»
8
Biskupi kontra "Nasz Elementarz". Bo jest infantylny i promuje magię
Episkopat atakuje darmowy podręcznik Ministerstwa Edukacji Narodowej. Zdaniem biskupów jest infantylny, zamiast siedzącej przy stole rodziny pokazuje ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
9
Biskupi apelują: Idźcie na wybory! Spierają się o rozwodników i …
Katolicy nie mogą w pełni korzystać z klauzuli sumienia, a "Nasz elementarz" jest infantylny - stwierdzili biskupi po posiedzeniu Episkopatu. Biskupi zaczęli ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
10
Mamy rząd groteski narodowej
Sposób, w jaki kandydatka na premiera postanowiła zaprezentować swoich współpracowników – skrajnie infantylny i żenujący – pozwala wyciągnąć wnioski na ... «wPolityce.pl, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infantylny [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/infantylny>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż