Descarga la app
educalingo
inkorporowanie

Significado de "inkorporowanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INKORPOROWANIE EN POLACO

inkorporowanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON INKORPOROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO INKORPOROWANIE

inkoherencja · inkolat · inkomodowac · inkomodować · inkompatibilia · inkompetencja · inkompetentny · inkongruencja · inkonweniencja · inkorporacja · inkorporacyjny · inkorporowac · inkrecja · inkret · inkrety · inkrust · inkrustacja · inkrustator · inkrustatorstwo · inkrustowac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO INKORPOROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de inkorporowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «INKORPOROWANIE»

inkorporowanie ·

Traductor en línea con la traducción de inkorporowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INKORPOROWANIE

Conoce la traducción de inkorporowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inkorporowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

掺入
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

incorporación
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

incorporation
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

निगमन
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

دمج
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

включение
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

incorporação
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

নিগম
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

incorporation
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

diperbadankan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Gründung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

組み込み
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

결합
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

penggabungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tập đoàn
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

இணைத்தது
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

मिलाप
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

birleşme
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

incorporazione
65 millones de hablantes
pl

polaco

inkorporowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

включення
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

încorporare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ενσωμάτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

inlywing
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

inkorporering
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

inkorporering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inkorporowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INKORPOROWANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inkorporowanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «inkorporowanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre inkorporowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «INKORPOROWANIE»

Descubre el uso de inkorporowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inkorporowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Człowiek: wstęp do etnografii powszechnej i etnologii - Strona 721
Jednakowoż, ściśle biorąc, przez inkorporowanie rozumiał już W. v. Humboldt wcielanie dopełnienia do formy czasownikowej pomiędzy rdzeń a element wskazujący osobę. Dziś również mówi się o inkorporowaniu jako o wcielaniu przez ...
Kazimierz Moszyński, 1958
2
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: ...
I tak o ile w 1967 r. przy dawce 4 l/ha CIPĆ z inkorporowaniem uzyskano około 30% zniszczenia chwastów jednoliściennych, o tyle taka sama dawka CIPĆ bez inkorporowania nie dawała żadnego efektu chwastobójczego. Podobne zjawisko ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1972
3
Mittelalterliche Zisterzienserabtei in Rudy - Strona 62
określa się jako inkorporowanie kościoła36. Biskupi z reguły nie odmawiali klasztorom takiej przysługi. Godzili się więc na wcielenie (inkorporowanie) dochodów kościoła parafialnego do majątku mnichów. Oczywiście darowizna biskupa nie ...
Stanisław Rybant, 1977
4
Historia gdańskiego cechu chirurgów, 1454-1820 - Strona 139
Miało to oznaczać, że inkorporowany chirurg przyjmował na siebie te same zobowiązania, które przyjął kiedyś i Jan Retellius. Gdy w r. 1664 zjawł się wobec cechu Ludwik Netak z Pucka z prośbą o inkorporowanie go, cech zawarł z nim ...
Stanisław Sokół, 1957
5
Demokracje zachodnioeuropejskie: analiza porównawcza - Strona 198
Zwolennicy jednej z koncepcji postrzegają korporatywizm jako sposób inkorporowania klasy robotniczej w ramy kapitalistycznego systemu politycznego i przekonania jej członków do logiki kapitalistycznego systemu ekonomicznego (Jessop ...
Andrzej Antoszewski, ‎Ryszard Herbut, 1997
6
Dostosowanie polskiego prawa do wymogów Unii Europejskiej
Według artykułu 5 (l)158, inkorporowanie do bazy jakiegokolwiek dzieła lub materiału wymaga zezwolenia podmiotu uprawnionego (autorsko bądź z tytułu innego prawa). W tym zakresie przewidziano tylko jeden wyjątek, polegający ...
Joanna Garus-Ryba, 1998
7
Prace prawnicze - Wydanie 19 - Strona 37
Rozważając tę sytuację sąd przede wszystkim stwierdził, że inkorporowanie do umowy ustawy australijskiej wywołuje analogiczny skutek jak spotykane często w orzecznictwie powoływanie amerykańskiego Harter Act. Jednak mimo tego ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 258
inkompetencja inkorporowac Zasada inkompatibiliów zakazywala lacze- nia urzedów; starosty z sedziowskim, woje- wody z urzedem kasztelana. urzedu kancler- skiego z biskupstwem. inkompetencja poch, od in- I kompeten- cja; rzecz.
Halina Zgółkowa, 1994
9
Konstytucja i gwarancje jej przestrzegania: księga ... - Strona 402
sowania tej metody polega nie tylko na tym, iż na przykład w Kodeksie morskim dostosowanie jego treści do odpowiednich konwencji nastąpiło drogą ich inkorporowania, ale także wprowadzono przepisy umożliwiające ...
Janusz Trzciński, ‎Adam Jankiewicz, 1996
10
Sześć lat Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej: ... - Strona 299
zasowych obrad Konwentu rozważano różne modele inkorporowania Karty do Traktatu Konstytucyjnego. Ściśle sześć - od deklaracji solennej po pełną inkorporację Karty do Traktatu Konstytucyjnego. Po dyskusji, która ...
Leszek Garlicki, ‎Andrzej Szmyt, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INKORPOROWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inkorporowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Biuro księgowe a umowa powierzenia przetwarzania danych …
Dopuszczalne jest również inkorporowanie do treści umowy podstawowej (o obsługę księgową) zapisów dotyczących powierzenia i zasad przetwarzania przez ... «eGospodarka, Oct 15»
2
Warszawa. Zadara reżyseruje Słowackiego
Na ziemiach dawnego Królestwa Polskiego od 1841 obowiązywał rubel, który zastąpił złotego, co potwierdzało ostatecznie inkorporowanie Polski do Rosji i ... «e-Teatr.pl, Jun 15»
3
Juliette Binoche rzuca wyzwanie. Kristen Stewart "uczy się swoich …
Naturalność, spontaniczność, szansa na inkorporowanie własnych emocji w rolę - to lubię dawać aktorkom. To mogłem dać Kristen i Chloe [Grace Moretz, gra ... «Gazeta.pl, Mar 15»
4
Putin, zguba Rosji
Czym innym było inkorporowanie Ukrainy do ZSRR przed laty, gdy nigdy nie miała ona własnej państwowości, a czym innym jest próba powrotu do tego stanu ... «Interia, Sep 14»
5
Kwaśniewski: Rosja odpowiada za destabilizowanie sytuacji na …
... rzeczywiste intencje Moskwy. Podkreślił, że inkorporowanie części terytorium innego państwa jest ewidentnym pogwałceniem prawa międzynarodowego. «Onet.pl, Sep 14»
6
Mostostal Zabrze scalił wokół Kędzierzyna montaże i produkcję
Inny z elementów reorganizacji grupy Mostostalu Zabrze to inkorporowanie przez Gliwickie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego (GPBP) ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Dic 13»
7
Mostostal Zabrze utrzymuje zyski. Po porządkach będą większe?
Następnym krokiem ma być inkorporowanie do Mostostalu Kędzierzyn zakładów "Katowice" ... Inny z elementów reorganizacji to inkorporowanie przez Gliwickie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 13»
8
Szykują się kolejne zmiany w Mostostalu Zabrze
Następnym krokiem ma być inkorporowanie do Mostostalu Kędzierzyn zakładów "Katowice" ... Inny z elementów reorganizacji to inkorporowanie przez Gliwickie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 13»
9
Konstytucja 3 maja okiem prawnika
Pewnie znalazłoby się jeszcze kilka innych rozwiązań wartych pochwały nawet z dzisiejszej perspektywy – jak kwestie wojskowe, inkorporowanie do tekstu ... «Forsal.pl, May 12»
10
Szanse i zagrożenia zewnętrznej obsługi firm
Chyba mało który z zarządzających wyobraża sobie inkorporowanie tych obszarów z powrotem do swoich organizacji. Sprawdza się też często outsourcing ... «Moja Firma, Oct 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inkorporowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/inkorporowanie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES