Descarga la app
educalingo
kadryl

Significado de "kadryl" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE KADRYL EN POLACO

kadryl


QUÉ SIGNIFICA KADRYL EN POLACO

cuadrilla

Kadryl - salón de baile en el medidor alternativo 6/8 y 2/4, del siglo 18, que se basó en el countermedial anterior. De moda en el momento de Napoleón I en Francia, se hizo popular en toda Europa. Kadryl usualmente era bailado por 4 parejas en un cuadrado, consistía en 5 figuras y la mayoría de las veces terminaba al galope y encorvado cada segundo paso. El nombre de la cuadrilla proviene del departamento de equitación. Ver también: baile.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON KADRYL

akryl · akrylonitryl · apryl · aryl · beryl · bryl · chlorobenzalomalononitryl · chryzoberyl · cyryl · dryl · fibryl · goryl · izonitryl · kryl · kwadryl · mandryl · neurofibryl · nitryl · oryl · poliakrylonitryl

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO KADRYL

kadr · kadra · kadra narodowa · kadrowac · kadrowicz · kadrowiczka · kadrowiec · kadrowka · kadrowo · kadrowy · kadry · kaduceus · kaduceusz · kaducznie · kaduczny · kaduczy · kaduk · kadukowy · kady · kadyks

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO KADRYL

acetyl · acyl · amyl · antydaktyl · antymonyl · armadyl · askorbyl · atoksyl · azyl · babsztyl · bacyl · badyl · bakcyl · benzyl · biacetyl · bifenyl · bipirydyl · burtyl · tetryl · tryl

Sinónimos y antónimos de kadryl en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «KADRYL»

kadryl ·

Traductor en línea con la traducción de kadryl a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KADRYL

Conoce la traducción de kadryl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kadryl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

四对舞
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

cuadrilla
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

quadrille
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

एक प्रकार का नाच
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

الكدريل
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

кадриль
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

quadrilha
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

যুগলের নৃত্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

quadrille
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

quadrille
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Quadrille
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

カドリール
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

카드 리유
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

quadrille
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

kadril
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

quadriglia
65 millones de hablantes
pl

polaco

kadryl
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

кадриль
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

cadril
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

τετράχορος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

kadriel
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

kadrilj
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

quadrille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kadryl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KADRYL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kadryl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «kadryl».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre kadryl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KADRYL»

Descubre el uso de kadryl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kadryl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wincenty Wilczek i pięciu jego synów: wspomnienia z ...
Ksiqiç Weissenieldu ze swoim kadrylem podobnym jechal porzadliìem. i Kadryl królewski stang! od wielkiéj bramy wprost sali przeznaczonéj dla naiiaéniejszéj pani. Kadryl ksiçcia Weissenl'eldu stanql na przeciwko. Konie postawiono ...
Leon Potocki, 1859
2
Wincenty Wilczek i pie̜ciu jego synów: wspomnienia z ... - Strona 26
Ksłążę Weissenleldu ze swoim kadrylem podobnym jechał porządkiem. ' Kadryl królewski stanął od wielkićj bramy wprost sali przeznaczonej dla najjaśniejszej pani. Kadryl księcia Weissenfeldu stanął na przeciwko. Konie postawiono ...
Leon Potocki (hrabia), 1859
3
Anglia i Polska [by S. Koźmian]. - Tom 1 - Strona 136
Kadryl dębowych liści pod przewodnictwem księżny Bedford zapewnie będzie najcelniejszym , albo się zaszczytami podzieli z kadrylem orła białego, ktory tą rażą zda się być wielkim ulubieńcem. Ostatnim dowodzić będzie księżna Leeds.
Stanisław Koźmian, 1862
4
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 213
KADLIR »kadryl (taniec)»: Panny i kawaliry! do kadlira parami... Kolce 1886, nr 11, а. 87. KADRYL 1. «krwawa kiszka, ezarny salceson, p. hycel» 2. «poliejant» 3. «taniec» p. kadlir, kan- drel. 1. Ukazala siç wiçc na tacy zielona butelka z wódkq ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
5
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 681
21 [Kadryl]; Kadril' 8268. Galop. Taniec. Fig. VI SYR 13539 - T-"° „Sirena-Rekord". Nagr.: [1913 SyrRec]. Prod.: [1913 Wwa Wwa Wwa SyrRec]. Wyd.: [1913] SyrRec Wwa Wwa. Pł. [ak.] 2 s. [0 25 cm]; et. [wielob. dwustr. num.] GrM'13 nr 12 s.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
6
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 275
mańskich przodków menuet, gawot i kadryl to były francuskie nazwy francuskich tańców. Czy w tym kontekście może mieć jakiekolwiek znaczenie fakt, że z tych trzech wyrazów tylko menuet jest etymologicznie francuski?
Hanna Popowska-Taborska, 1997
7
Anglia wobec sprawy polskiej w okresie Wiosny Ludów 1848-1849
Lady Palmerston poprowadzi »Kadryla z Lancami«, a markiza Ailesbury wzięła mazurka pod swoją opiekę. Wiele innych projektów i wniosków zostało przedstawionych lecz ostateczne ich uchwalenie odłożono do posiedzenia w przyszły ...
Zdzisław Jagodziński, 1997
8
Warszawskie edytorstwo muzyczne w latach 1772-1865 - Strona 170
dansie największe uznanie wydawców zyskały: mazur (26%) i walc (25,5%), a następnie polonez (6,5%) i polka (4%), o tyle w drugiej — polka (26%), wyprzedzając mazura (21%) i walca (16%) oraz krakowiaka (3%), poloneza (1,6%), kadryla ...
Wojciech Tomaszewski, 1992
9
Pamiętnik Filipka - Strona 48
Bo w gazetach hamburskich było opisane, że teraz w Paryżu jest nowy taniec alamod, co się nazywa kadryl. Wielce tym zaciekawieni kawalerowie rozpytywali wszędzie, zali nie ma w Warszawie metra od tańców, który by ich ponauczał ...
Władysław Zambrzycki, 1956
10
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 366
tańców: tańczyć, lubić krakowiaka, kujawiaka, mazura, walca, poloneza, kozaka, fokstrota, kadryla, trojaka, drabanta, gawota, kankana, menueta, padwana, kontre- dansa, chodzonego, drobionego, gonionego, odbijanego, polskiego, ież ...
Marian Kucała, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KADRYL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kadryl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Przemysław Bartoszek zgarnął Puchar Wójta Gminy Ełk
Na początku imprezy każdy z jeźdźców zaprezentował swoje umiejętności. Później przepiękne amazonki w białych sukniach wykonały kadryl konny do muzyki. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Jakich imprez brakuje w Białymstoku? Trwa głosowanie [LISTA …
... passo doble, sambę, cha-cha, rock&rolla) Formacja Taneczna KADRYL z Białegostoku (aktualni Mistrzostwie Świata Tańca Artystycznego Federacji WADF), ... «BiałystokOnline.pl, Jun 15»
3
Luksusowy Quadrille w zabytkowym pałacu
Nazwa - Quadrille - to po polsku kadryl, czyli taniec, jaki w "Alicji w krainie czarów" tańczyli Żółwiciel i Gryfon z homarami. Z kolei nazwa funkcjonującej tu ... «trojmiasto.pl, Feb 15»
4
Pisarka Oksana Zabużko o sytuacji na Ukrainie
U nas trwa nieustanny pseudodemokratyczny kadryl i budowanie programu wokół mód. W poprzednich wyborach, dwa lata temu, była moda na intelektualistów ... «Polityka, Nov 14»
5
Sukces białostockich tancerzy. Formacja Kadryl mistrzem Polski
Po raz pierwszy w historii podlaskiego tańca pary sportowe Formacji Kadryl Białystok wywalczyły Mistrzostwo Polski Formacji w Tańcach Standardowych. «Kurier Poranny, Sep 14»
6
Formacja taneczna Kadryl Białystok wywalczyła mistrzostwo Polski
To ogromny sukces taneczny w naszym mieście i regionie. Pary sportowe Formacji Kadryl Białystok wywalczyły mistrzostwo Polski Formacji w Tańcach ... «BiałystokOnline.pl, Sep 14»
7
Trzy po trzy
Tu surdut Napoleona, tu ciuciubabka, tu końska kulbaka, tu kozacka spisa, tu karczma w Bieszczadach, a tu kadryl francuski we Lwowie – i jeśli w naszych ... «Niezalezna.pl, Feb 14»
8
Kadryl, czyli piękne konie, jeźdźcy i muzyka
W stajni JS PPUHiE ”Szynaka" w Mortęgach miało miejsce niecodzienne wydarzenie – odbył się kadryl. Przygotowania do tego wydarzenia rozpoczęły się już z ... «Gazeta Olsztyńska, Dic 13»
9
Będą skakać przez przeszkody
Imprezę uświetni występ orkiestry wojskowej, a także kadryl w wykonaniu jeźdźców KKJK. Konkursy rozpoczynają każdego dnia o godz. 11:00. Szczegółowe ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, May 13»
10
Film pt. Klub Włóczykijów kręcą w Gliwicach. Gra Zbigniew...
Pomaga im stryj Kornela - Dionizy (w tej roli Bogdan Kalus), zaś na przeszkodzie stają dwaj złoczyńcy - Kadryl i Nieszczególny (Zamachowski i Mecwaldowski). «Dziennik Zachodni, Abr 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kadryl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/kadryl>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES