Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kariolka" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KARIOLKA EN POLACO

kariolka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA KARIOLKA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «kariolka» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
kariolka

curricle

Kariolka

Kariolka: una especie de carruaje pequeño, de dos o cuatro ruedas. Era un vehículo de un asiento con asientos de cuero y equipado con muelles de madera, generalmente. En el carruaje típico junto al recogedor había un lugar para uno, una montaña de dos pasajeros. El vehículo estaba de moda en el ámbito de la corte desde la segunda mitad del siglo XVIII hasta el primer cuarto del siglo XIX. Kariolka – rodzaj małego spacerowego odkrytego powozu, dwu lub czterokołowego. Był to pojazd jednokonny z siedzeniami pokrytymi skórą i wyposażany w drewniane, zazwyczaj, resory. W typowej kariolce obok powożącego było miejsce dla jednego, góra dwóch pasażerów. Pojazd był modny w sferach dworskich w okresie od 2 połowy XVIII wieku do pierwszej ćwierci XIX wieku.

Pulsa para ver la definición original de «kariolka» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON KARIOLKA


angolka
angolka
apostolka
apostolka
ciesiolka
ciesiolka
fiolka
fiolka
jasiolka
jasiolka
kabriolka
kabriolka
kadziolka
kadziolka
kapiolka
kapiolka
kreciolka
kreciolka
nieprzyjaciolka
nieprzyjaciolka
obsciolka
obsciolka
podsciolka
podsciolka
posciolka
posciolka
przyjaciolka
przyjaciolka
psiapsiolka
psiapsiolka
sciolka
sciolka
wiolka
wiolka
wysciolka
wysciolka
ziolka
ziolka
zywiolka
zywiolka

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO KARIOLKA

karierowicz
karierowiczka
karierowiczostwo
karierowiczowski
karierowy
karimata
karina
kario
kariogamia
karioka
kariokinetyczny
kariokineza
kariola
kariolimfa
kariolog
kariologia
kariologiczny
kariomitoza
karioplazma
kariotyp

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO KARIOLKA

aureolka
banderolka
bialoczolka
busolka
czaszolka
demolka
deskorolka
dookolka
dwukolka
dyskobolka
eolka
etolka
fasolka
golka
gomolka
gondolka
gzegzolka
idolka
jaskolka
jednokolka

Sinónimos y antónimos de kariolka en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «KARIOLKA»

Traductor en línea con la traducción de kariolka a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KARIOLKA

Conoce la traducción de kariolka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kariolka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

curricle
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

carrocín
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

curricle
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

टमटम
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

curricle
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

парный двухколесный экипаж
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

cabriolé de dois cavalos
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

curricle
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

curricle
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

curricle
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

curricle
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

curricle
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

curricle
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

curricle
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

xe hai bánh và hai ngựa
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

curricle
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

दुचाकी दोन घोड्यांची उघडी गाडी
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

curricle
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

calesse
65 millones de hablantes

polaco

kariolka
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

парний двоколісний екіпаж
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

curricle
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

curricle
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

curricle
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

curricle
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

curricle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kariolka

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KARIOLKA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kariolka» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre kariolka

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KARIOLKA»

Descubre el uso de kariolka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kariolka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 220
carro 'wóz', lac. car- rus; czçsciej w formie zdrobnialej kariolka (XVIII w., L) 'lekki, odkryty powóz dwukolowy, modny w XVIII i XIX w.', por. „Jakos ku wieczorowi wto- czyla siç kariolka stolnika na dziedziñczyk Smarzewa" (J. I. Kraszewski, SJP); ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 220
carro 'wóz', łac. carrus; częściej w formie zdrobniałej kariolka (XVIII w., L) 'lekki, odkryty powóz dwukołowy, modny w XVIII i XIX w.', por. „Jakoś ku wieczorowi wtoczyła się kariolka stolnika na dziedzińczyk Smarzewa" (J. I. Kraszewski, SJP); ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 77
Karlowicz SWO 260 — 1, Brückner SE 219, Meyer- Lübke 135, Dauzat DE 145, Vasmer REW 537. kariolka 'lekki powóz na dwóch kolach modny w Polsce w XVIII i XIX w.' ód XVIII w., u Mickiewicza karyjulka; cz. hartóla, zdrob. kariolka 'ts.
Franciszek Sławski, 1958
4
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 10-12 - Strona 82
na i wozowa); Poznań-Toruń (wozowa); Toruń-Gdańsk (wozowa i konna); Poznań-Sulechów (wozowa); Gniezno-Słupca (wozowa); Słupca-Pyzdry (wozowa); Koło-Konin (kariolka); Inowrocław-Bydgoszcz (wozowa); Poznań -Stargard Szcz.
Uniwersytet Poznański, 1970
5
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 60
... geniuszón-, bobaterów, zolnierzy, laufrów, jezdzców, karety pnro- konne, poczwórne, szesciokonne, kariolki, powozy, sanie, konchy, bogów niebieskicb, ziemskicb, wodnycb , piekielnych, nimfy, satyrów, fauny, trzody koni, wolóV, Iwy, smoki, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Rozprawy - Tom 49 - Strona 196
'lekki powóz resorowy otwarty, bez drzwiczek, z podnoszoną w razie niepogody budą'; groom 'chłopiec stajenny opiekujący się końmi'); kariolka (Ku- rozwęki) („leciemy [sic! - K. H.] pośpiewując, dowcipkując. Franek w tyle kariolki wytrzeszcza ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2004
7
Sekretarzyk babuni - Strona 72
Stadnicką białą czwórkę dobrze tam znano, jak również żółtą, babciną kariolkę*, której nikomu, bez zgody Babci, nie wolno było używać. Kiedyś administrator odesłał kariolką do szpitala w Ostrogu żonę ekonoma po ciężkim krwotoku. Zrobił to ...
Maryna Okęcka-Bromkowa, 1994
8
Paryż zdradzony, czyli, Izabela Czartoryska - Strona 64
Środkiem sunęła w licznej asystencji kapiąca od złota, pąsowego aksamitu i galonów mała kariolka. Ciągnęły ją cztery konie ze złotymi czubami. W kariolce siedziała osobistość w szkarłacie. — . Któż to? — spytała Izabelka pajuka Ziomka.
Jadwiga Dackiewicz, 1971
9
Powrót posła: komedia w trzech aktach - Strona 75
... ma się wkrótce żenić Z piękną, posażną, grzeczną, słowem zacną damą. w. 182. kariolka — (z franc.) lekki powóz na dwóch kołach, w. 194. statek — tu: stateczność. WALERY , Ja właśnie o waćpanu słyszałem to samo. SZARMANTCKI.
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Janusz Maciejewski, 1953
10
Encyklopedia Polski - Strona 272
Kariolka Wacław, ale godności nie przyjął. W 1440 antypapież Feliks V mianował kardynałami Aleksandra z książąt mazowieckich, biskupa Trydentu, i prymasa Polski, W. Kota. Pierwszy z nich zmarł w niedługim czasie, drugi zaś nie uzyskał ...
Roman Marcinek, 1996

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KARIOLKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kariolka en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pepi Wspaniały
Sprowadził on z Anglii nieznany u nas wcześniej odkryty powóz zwany whisky, w Polsce zaś nazwany z francuska kariolką (franc. carriole – powóz). Kariolka ... «Onet.pl, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kariolka [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/kariolka>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż