Significado de "katalonia" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KATALONIA EN POLACO

katalonia

QUÉ SIGNIFICA KATALONIA EN POLACO

Cataluña

Katalonia

Cataluña - Comunidad Autónoma de España. En un sentido más amplio: la región geográfica y el territorio histórico de la Península Ibérica con un centro cultural y administrativo en Barcelona. El himno catalán es la canción de Els Segadors. El día nacional es el 11 de septiembre, la fecha de la captura de Barcelona por parte de las tropas borbónicas en 1714 durante la Guerra de Sucesión. Los colores nacionales de Cataluña, al igual que las otras regiones de España y Francia situadas en el mar Mediterráneo, son dorados y rojos. Están dispuestos en 4 franjas rojas sobre un fondo dorado. El símbolo popular de Cataluña es el burro, símbolo de una búsqueda sabia y pacífica pero obstinada de propósito.

Katalonia – wspólnota autonomiczna Hiszpanii. W szerszym znaczeniu – region geograficzny i kraina historyczna na Półwyspie Iberyjskim z ośrodkiem kulturalnym i administracyjnym w Barcelonie. Hymnem Katalonii jest pieśń Els Segadors. Świętem narodowym jest dzień 11 września – data zdobycia Barcelony przez wojska Burbonów w 1714 r. podczas wojny o sukcesję. Barwami narodowymi Katalonii, podobnie jak innych regionów Hiszpanii i Francji położonych nad Morzem Śródziemnym, są złoty i czerwony. Układają się one w 4 czerwone pasy na złotym tle. Popularnym symbolem Katalonii jest osioł – symbol mądrego i spokojnego, lecz upartego dążenia do celu.

TRADUCCIÓN DE KATALONIA

Conoce la traducción de katalonia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de katalonia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 加泰罗尼亚
• Traductor polaco - español: Cataluña
• Traductor polaco - inglés: catalonia
• Traductor polaco - hindi: कैटालोनिया
• Traductor polaco - árabe: كاتالونيا
• Traductor polaco - ruso: Каталония
• Traductor polaco - portugués: Catalonia
• Traductor polaco - bengalí: ক্যাটালোনিয়া
• Traductor polaco - francés: Catalogne
• Traductor polaco - malayo: catalonia
• Traductor polaco - alemán: Katalonien
• Traductor polaco - japonés: カタルーニャ
• Traductor polaco - coreano: 카탈로니아
• Traductor polaco - javanés: Catalonia
• Traductor polaco - vietnamita: Catalonia
• Traductor polaco - tamil: காத்தலோனியா
• Traductor polaco - maratí: कातालोनिया
• Traductor polaco - turco: catalonia
• Traductor polaco - italiano: Catalogna
• polaco: katalonia
• Traductor polaco - ucraniano: Каталонія
• Traductor polaco - rumano: Catalonia
• Traductor polaco - griego: Καταλονία
• Traductor polaco - afrikáans: Katalonië
• Traductor polaco - sueco: Katalonien
• Traductor polaco - noruego: Catalonia

8 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KATALONIA»

Descubre el uso de katalonia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con katalonia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 414

Mniejszości narodowe takie jak Katalończycy i Baskowie powołują się na zasadę samostanowienia narodów76 by poszerzać zakres autonomii, a Madryt forsuje formalną literę konstytucji blokującą wszelkie reformy ustroju terytorialnego.

Stanisław Bożyk, 2013

Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu - Strona 90

Jego głównymi bastionami były prowincje baskijskie, Nawarra, a także w dużej mierze Katalonia. Mniejszą popularnością cieszył się karlizm w Aragonii i Walencji, w pozostałych częściach Hiszpanii zaś w zasadzie nie miał zwolenników.

Joanna Orzechowska-Wacławska, 2015

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Aragonii obejmowało prowincye: Aragonią, Walencya, Katalonią, wyspy balearskie i pityuzyjskie. Biskajskie prowincye są: Biskaja, Guipuzcoa, Alawa. Wszystko zresztą co nie należało do prowincyi Nawarry, liczyło się do królestwa Kastyllii do ...

Tomasz Dziekoński, 1843

Katalonia: Costa Brava, Klasztor W Poblet, Reprezentacja ...

Fragment: Katalonia (kat. Catalunya, hiszp. Cataluna, oksyta ski Catalonha) - wspolnota autonomiczna Hiszpanii.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 333

Katalonia, Portugalia, Andaluzya i Neapol powstawały kolejno. Wprawdzie Andaluzya wkrótce była poskromiona, podobnie jak Neapol, gdzie chorągiew buntu podniósł prosty rybak Tomasz Aniello (Masaniello); lecz Katalonia przez ...

Carl von Rotteck, 1843

Korrida. Taniec i krew

Powieloletnich staraniach organizacji protestujących przeciwko organizowaniu walk bykóww Katalonii 28lipca2010 roku regionalny parlament przeg osowa zakaz organizowaniakorrid od 1 stycznia 2012 roku, wydając zgodę na ...

Janusz Kasza, 2012

Tabloid Reformata Edisi 181 November 2014: - Strona 13

Pintu masuk sekolah Pondok Cerdas Katalonia di Manggarai, Jakarta Selatan. (Foto: Nick Irwan/Reformata) (PJKA), masih disekitaran Mang- segenap anak didiknya, layaknya tantangan yang mudah. Walau tak 3:23). ?Ronald Embun Pagi ...

Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2014

Tygiel kultury - Strona 120

kataloński szósty numer „Studiów Iberystycznych" (2007), oferujący czytelnikom bogaty wybór artykułów i przekładów. Mimo polskich akcentów podczas prezentacji Katalonii we Frankfurcie, pozostaje wątpliwość, czy inni polscy wydawcy ...

Muzeum Sztuki w Łodzi, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KATALONIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término katalonia en el contexto de las siguientes noticias.

Barcelona będzie występować w lidze francuskiej, jeżeli Katalonia …

Gdyby Katalonia ogłosiła niepodległość FC Barcelona mogłaby występować w lidze ... Division, w związku z możliwym ogłoszeniem niepodległości Katalonii. «Wiadomosci 24, Oct 15»

Bank Hiszpanii grozi. Niepodległa Katalonia poza eurolandem

Jeśli Katalonia wybierze niepodległość, będzie automatycznie wykluczona ze strefy euro, a jej banki nie będą mogły korzystać z zasobów Europejskiego Banku ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»

Katalonia między Hiszpanią a niepodległością

Artur Mas, szef autonomicznego rządu Generalitat, rozpoczął kampanię, której celem jest zwycięstwo separatystów w wyborach lokalnych i oderwanie Katalonii ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Katalonia wywłaszczy puste mieszania, które przejęły banki

Katalonia wywłaszczy puste mieszania, które przejęły banki. Zgodnie z dekretem przyjętym przez parlament tej wspólnoty autonomicznej w Hiszpanii, kataloński ... «Money.pl, May 15»

Katalonia głosuje ws. niepodległości. Madryt: nielegalnie

Symboliczne głosowanie w sprawie niepodległości Katalonii rozpoczęło się w niedzielę o godzinie 9. Nie ma ono mocy prawnej, a Madryt uważa je za ... «TVN24, Nov 14»

Katalonia wycofuje się z referendum niepodległościowego. Na razie …

Premier Katalonii Artur Mas wycofał się z zaplanowanego na 9 listopada referendum w sprawie oderwania się najbogatszego regionu autonomicznego od ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

Primera Division. "To będzie koniec dla Barcy i Espanyolu …

Szef Primera Division Javier Tebas osobiście potwierdził, że jeśli Katalonia odłączy się od Hiszpanii, dla Barcelony i Espanyolu będzie to koniec występów w tej ... «Sport.pl, Oct 14»

Katalonia wstrzyma referendum? Decyzja do 15 października

Władze Katalonii zdecydują do 15 października czy kontynuować plany przeprowadzenia referendum niepodległościowego - ogłosił w poniedziałek rzecznik ... «TVN24, Oct 14»

Katalonia pójdzie w ślady Szkocji? 9 listopada chcą przeprowadzić …

Pomimo ulewnego deszczu, w Barcelonie i innych miastach Katalonii, na ulicach protestowały tysiące ludzi. Domagają się przeprowadzenia 9 listopada ... «naTemat, Oct 14»

Katalonia niepodległa? Będzie referendum

Szef autonomicznych władz katalońskich Artur Mas podpisał dekret w sprawie rozpisania na 9 listopada referendum umożliwiającego konsultację dotyczącą ... «Newsweek Polska, Sep 14»