Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kawiarka" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KAWIARKA EN POLACO

kawiarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA KAWIARKA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «kawiarka» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
kawiarka

cafetera

Kawiarka

Kawiarka, kawiarz - un profesional que está involucrado en la preparación y entrega de café. En el siglo XIX, en Polonia, a menudo pertenecía al sirviente de un terrateniente rico y servía café generalmente para el desayuno y el té. La palabra italiana barista se usa más comúnmente en la actualidad. Adam Mickiewicz escribió sobre el trabajo del caldero en el segundo libro del poema Pan Tadeusz: Kawiarka, kawiarz – osoba zawodowo zajmująca się przyrządzaniem i podawaniem kawy. W XIX w. w Polsce często należała do służby domowej zamożnego ziemiaństwa i podawała kawę zwykle na śniadanie i na podwieczorek. Współcześnie częściej używa się włoskiego słowa barista. O pracy kawiarki pisał Adam Mickiewicz w II Księdze poematu Pan Tadeusz: Przypisy...

Pulsa para ver la definición original de «kawiarka» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON KAWIARKA


arfiarka
arfiarka
barwiarka
barwiarka
betoniarka
betoniarka
bielizniarka
bielizniarka
bileciarka
bileciarka
blotniarka
blotniarka
bobiniarka
bobiniarka
brykieciarka
brykieciarka
bukieciarka
bukieciarka
cewiarka
cewiarka
chlewiarka
chlewiarka
chlodniarka
chlodniarka
chlodziarka
chlodziarka
ciarka
ciarka
cwaniarka
cwaniarka
cykliniarka
cykliniarka
czekoladziarka
czekoladziarka
czopiarka
czopiarka
deseniarka
deseniarka
doliniarka
doliniarka

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO KAWIARKA

kawerna
kawiany
kawiara
kawiareczka
kawiarenka
kawiarnia
kawiarnia bar
kawiarniany
kawiarniczka
kawiarniowy
kawiarz
kawierin
kawina
kawior
kawioreczek
kawiorek
kawitacja
kawitacja akustyczna
kawitacyjny
kawitator

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO KAWIARKA

drobiarka
druciarka
drzewiarka
dykciarka
dywaniarka
dziewiarka
fanciarka
farbiarka
fileciarka
flirciarka
fotokopiarka
frezarka kopiarka
galganiarka
gawedziarka
gazeciarka
gesiarka
gieciarka
gladziarka
gobeliniarka
golebiarka

Sinónimos y antónimos de kawiarka en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «KAWIARKA»

Traductor en línea con la traducción de kawiarka a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KAWIARKA

Conoce la traducción de kawiarka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kawiarka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

咖啡过滤器
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

cafetera
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

coffee percolator
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

कॉफी टपकाने का साधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

القهوة مزحلة
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

кофеваркой
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

coador de café
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

কফি অনুস্রাবণযন্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

percolateur
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

kopi percolator
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Kaffeemaschine
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

コーヒーパーコレーター
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

커피 여과기
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

percolator warung
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

lọc cà phê cà phê
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

காபி வடித்தெடுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

कॉफी percolator
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

kahve percolator
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

caffettiera
65 millones de hablantes

polaco

kawiarka
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

кавоваркою
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

cafea percolator
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

καφετιέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

koffie koffiemaker
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

kaffebryggare
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

kaffetrakter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kawiarka

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KAWIARKA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kawiarka» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre kawiarka

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KAWIARKA»

Descubre el uso de kawiarka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kawiarka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
Kawiarka,. #. woaliza mną męZczyXni, gdy mija am ichz tacą,iczęsto pstrykali do tego palcami, Zeby zwrócićna siebie uwagę. Nosi amuniform z oZony zczarnej spódnicy i kamizelki oraz biaych rajstop i bluzki. Prawie cay czas mia am ...
Cheryl Strayed, 2014
2
Szkice i obrazki: artykuły - Strona 109
Nie oszczędza on przytem ani kawiarek ani właścicielki lub właściciela zakładu, każdemu dopiecze, każdemu zalezie za skórę, ale nikt się nań nie gniewa, bo on już ma ten wyłączny przywilej. Dziwne i często śmieszne są przezwiska, które ...
Wacław Szymanowski, 1858
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 225
[oraz pochodny przymiotnik kawiar- ski (XIX w., SWil.) i jego derywat kawiarstwo (XIX w., SW) 'zajęcie, sposób zarobkowania kawiarza albo kawiarki']; kawiarka [i zdrobnienie kawia- reczka] (XVIII w., L) 'amatorka kawy', 'właścicielka kawiarni', ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 225
i jego derywat kawiarstwo (XIX w., SW) 'zajçcie, spo- sób zarobkowania kawiarza albo kawiarki']; kawiarka [i zdrobnienie kawia- reczka] (XVIII w., L) 'amatorka kawy', 'wlascicielka kawiarni', 'osoba zaj- muja.ca siç parzeniem kawy', por.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Porażeni nie chcą umierać - Strona 127
Spoza ekspresu wychyliła się kawiarka, podobna do modelek pozujących plastykom do plakatów. — Czym możemy służyć? — spytała mrużąc oczy. — Jak pani na imię? — zapytał w odpowiedzi gość. — Ilona. Ładnie? — Ładnie — przyznał.
Czesław Ostańkowicz, 1981
6
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 82
Wiadomo, czém dla kawy jest dobra śmietana, Na wsi nietrudno o mię: bo kawiarka z rana Przystawiwszy imbryki, odwiedza mleczarnie, I sama lekko świeży nabiału kwiat garnie Do każdej filiżanki w osobny garnuszek, Aby każdą z nich ...
Adam Mickiewicz, 1834
7
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...
505 Wiadomo, czem dla kawy jest dobra Imietana, Na wsi nietrudno 0 nia; bo kawiarka z rana Przystawiwszy imbryki, odwiedza mleczarnie, I sama lekko áwiezy nabiaiu kwiat garnie Do kazdej iilizanki w osobny garnuszek, 510 Aby kazda z ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
8
Morena albo Powieści blade - Strona 35
... opiszę ci jednak, jeśli pragniesz, jaką była ta którąm tu ujrzał, raz pierwszy, co tak zwinnie rządziła — daniem, sama rozuosiła te dania— kawiarka. — Kawiarka była postaci ładnej; z ciemnym włosem, z niebieskićm okiem dziewczynka.
Aleksander Tyszyński, 1842
9
Kto jest kim w "Panu Tadeuszu" - Strona 44
KAWIARKA. do robienia kawy osobna niewiasta. Postac wprowadzo- na do poematu na pamiqtkç „kawiarni" w palacu Hieronima Gorzeñskiego w Smidowie i tamtejszej specjalistki od parzenia kawy - wdowy Ciastowskiej, pelniacej zarazem ...
Katarzyna Leżeńska, 1999
10
Dzieła: - Tom 5 - Strona 59
500 Nazywa się kawiarka; ta sprowadza z miasta Lub z wicin bierze ziarna w najlepszym gatunku, I zna tajne sposoby gotowania trunku, Który ma czarność węgla, przejrzystość bursztynu, Zapach moki i gęstość miodowego płynu. Wiadomo ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KAWIARKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kawiarka en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Zapamiętanie..." Nowa książka Pawła Dzianisza
A z kolei w pobliżu pokoju, w którym Mickiewicz w Śmiełowie rezydował, kawiarka - pani Ciastowska - zaparzała swoim "tajnym sposobem" trunek o wybornym ... «Dziennik Bałtycki, Feb 15»
2
„Nie mamy pańskiego płaszcza i co nam Pan zrobi?” – czyli gdzie …
Zadzwoniła do dwóch kolegów, przeszukała fora i już wiedziała – kawiarka elektryczna. Wyszukała w internecie sklep specjalistyczny (polecony przez jednego ... «Internet Standard, Nov 14»
3
Na Litwie padł rekord w czytaniu inwokacji "Pana Tadeusza"
... o obyczajowości szlacheckiej opisanej w poemacie (grzybobrania, polowania, kawiarka, gry i zabawy) oraz o wystawie "Historia rękopisu Pana Tadeusza”. «Polskie Radio, Nov 14»
4
Nie tylko mała czarna. Przewodnik po kawowych trendach
Do wyboru jest kawiarka, przez Włochów nazywana moką lub french press, znany również jako kafetiera tłokowa. Można także zdecydować się na tygielek. «Gazeta.pl, Nov 14»
5
Wiedeńskich kawiarni czar
Jako młoda osóbka , przez 3 tygodnie pracowałam w kawiarni, w znanym hotelu w centrum Wiednia, jako kawiarka, czyli przygotowywałam kawę którą roznosiły ... «Wiadomosci 24, Nov 14»
6
Wybieramy śmietankę do kawy
Już w „Panu Tadeuszu” Adam Mickiewicz pisał: „Wiadomo, czym dla kawy jest dobra śmietana;/ Na wsi nie trudno o nię: bo kawiarka z rana,/ Przystawiwszy ... «Wirtualna Polska, Ago 14»
7
Prezenty na Dzień Ojca: TOP 10 prezentów na Dzień Ojca 2014. Co …
Jeżeli tak to bardzo dobrym pomysłem na prezent na Dzień Ojca 2014 jest stylowa kawiarka do kawy. Zaparzona w ten sposób ulubiona kawa na pewno zyska ... «Dziennik Zachodni, Jun 14»
8
PREZENT DLA MAMY - LAST MINUTE
Empik - kawiarka dla fanów czerwieni. Cena: 45 zł. materiały prasowe. Empik - młynek do ziół. Cena: 16, 90 zł. materiały prasowe. Sephora - Aqua de Rio - płyn ... «VU MAG, May 14»
9
Bank Handlowy zwolni blisko 800 osób
Przed ekranem stoi ławeczka, a tuż obok kawiarka. Konsultanci nie siedzą za biurkami, tylko krążą po oddziale i doradzają klientom. Mają do dyspozycji dwa ... «Bankier, Oct 13»
10
Nie musisz mieć drogiego ekspresu, żeby zrobić dobrą kawę …
Kawiarka to kuchenny niezbędnik w wielu krajach Europy oraz USA. Pozwala łatwo przygotować przede wszystkim espresso, ale coraz więcej modeli umożliwia ... «Wirtualna Polska, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kawiarka [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/kawiarka>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż