Significado de "kochaneczka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KOCHANECZKA EN POLACO

kochaneczka

TRADUCCIÓN DE KOCHANECZKA

Conoce la traducción de kochaneczka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kochaneczka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 爱人
• Traductor polaco - español: novio
• Traductor polaco - inglés: sweetheart
• Traductor polaco - hindi: प्रिय
• Traductor polaco - árabe: حبيب
• Traductor polaco - ruso: возлюбленная
• Traductor polaco - portugués: namorada
• Traductor polaco - bengalí: প্রণয়ী
• Traductor polaco - francés: amoureux
• Traductor polaco - malayo: kekasih
• Traductor polaco - alemán: Schatz
• Traductor polaco - japonés: 恋人
• Traductor polaco - coreano: 연인
• Traductor polaco - javanés: gendhakan
• Traductor polaco - vietnamita: người yêu
• Traductor polaco - tamil: காதலி
• Traductor polaco - maratí: प्रिये
• Traductor polaco - turco: canım
• Traductor polaco - italiano: dolce cuore
• polaco: kochaneczka
• Traductor polaco - ucraniano: кохана
• Traductor polaco - rumano: dragă
• Traductor polaco - griego: αγαπημένη
• Traductor polaco - afrikáans: liefling
• Traductor polaco - sueco: älskling
• Traductor polaco - noruego: kjæreste

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KOCHANECZKA»

Descubre el uso de kochaneczka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kochaneczka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 384

Karazyja wyszywana, haftowana, pętliczkami, sznureczkami, kółeczkami, hafteczkami, złocistemi klapeozkami do kolusineczka, moja kochane czka. I pasiczek z białej skóry wyszywany, przeplatany rzemyczkami. wybijany goździczkami, ...

Oskar Kolberg, 1873

Lud: Krakowskie - Strona 384

Karazyja wyszywana, haftowana, pętliczkami, sznureczkami, 8. kółeczkami, hafteczkami, złocistemi klapeczkami do kolusineczka, moja kochaneczka, 9. 3. I pasiczek z białej skóry wyszywany, przeplatany rzemyczkami, wybijany goździczkami ...

Oskar Kolberg, 1873

Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 384

Karazyja wyszywana, haftowana, pętliczkami, sznureczkami, 8. kółeczkami, hafteczkami, złocistemi klapeczkami do kolusineczka, moja kochaneczka. 9. 3. I pasiczek z białej skóry wyszywany, przeplatany rzemyczkami, wybijany goździczkarai ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873

Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...

Karazyja wyszywana, baftowana, pgtliczkami, sznureczkami, 8. kútcczkami, hafteczkami, zlocistemi klapeczkami do kolusineczka, moja kochaneczka. 9. 3. I pasiczek z bialéj skóry wyszywany, przeplatany rzemyczkami, wybijany gozdziczkami, ...

Oskar Kolberg, 1873

Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 108

I. pasiezek zbialcj skóry wyszywany, przeplatany , rzemyczkami , wybijany gozdziezkami , zlocistemi sprza- zeczkami , do kolusieneczka, moja kochaneczka. 1 koziezek wyostrzony, i do pochewki wlozony, i fajeczka i krzesiwko , na to dokrc ...

Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 108

I pasiczek z bialéj skóry wyszywany , przeplatany , rzcmyczkami , wybijany gozdziczkami , ztocistemi sprza- zcczkami , do kolusieneczka, moja kochaneczka. I koziczek wyostrzony, □ do pochewki wlozony, í fajeczka i krzesiwko , ua to dobrc ...

Wacław Oleska, 1833

Piesni ludu polskiego w Górnym Szlasku z muzyką - Strona 154

Miałamci ja kochaneczka, Com mu bardzo przała, Niielim sie fałazywości Od niego doznała. Kiedy przyszedł, raczki ściskał A do Boga wzdychał; Gdyćby wejrzał w serce jego, Tam jest miłość licha. Skarz go, Boże, na honorze Albo cnocie ...

Juliusz Roger, 1863

Pieśni ludu polskiego w górnym szla̜sku z muzyka̜ - Strona 154

Juliusz Roger. Mógłbym ich mieć, kochaneczko, Mógłbym ich mieć tysiąc, Alem ja już moje serce Do ciebie zaprzysiągł. to-ćbym so-bie wy-pła-ka-ła cza-rne oczka z gło-wy. 300. O je - zio - ro, je - zio. Gdybym mogła ujrzeć Aby wierzchołeczek ...

Juliusz Roger, 1863

Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 217

2 I pasiczek z białej skóry, rzemyczkami wyszywany, goździkami nabijany, z kółeczkami, sprzążeczkami, do kolusineczka, moja kochaneczka. 3 I koziczek wyostrzony, i do pochewki włożony, i fajeczka i krzesiwko, kochajże mnie moja dziewko ...

Oskar Kolberg, 1961

Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki. Mam i pasik zbiaìej skóry, Tak i owak wyszywany, Przeplatany rzemyczkami , Wybijany gwoídzikamì , Zlocistemi sprzqìeczkami , Do kolusieneczka , moja kochaneczka ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOCHANECZKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kochaneczka en el contexto de las siguientes noticias.

Poselskie pytanie. Czy obowiązujące prawo dyskryminuje …

Wójtowniczek: Najlepszmm kandydatkiem na zastępcę wójta będzie jego dziecko ukochane zwłaszcza albo też jego najbardziej zaufana kochaneczka co ... «Polska Agencja Prasowa, Mar 15»

"Klan": Beata zostanie odnaleziona?!

... kuzyn, kuzynka, kochanka, kochanek, kochaneczka itd. można by pieprzyć bez końca. i tak każdy z was wie o co chodzi. tzw. konkursy na etaty są prawidłowo ... «aleSeriale.pl, May 13»

Tradycyjne tańce białoruskie na deskach Teatru Nowego

Na scenie zespół prezentuje regionalne tańce w opracowaniu Gajewaji: "Mituś", "Homelski kadryl", "Witebska polka", "Kochaneczka", "Ciareszka", "Lawinicha", ... «Dziennik Łódzki, Abr 12»