Significado de "koncelebrowac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KONCELEBROWAC EN POLACO

koncelebrowac

TRADUCCIÓN DE KONCELEBROWAC

Conoce la traducción de koncelebrowac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de koncelebrowac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 共祭
• Traductor polaco - español: concelebrar
• Traductor polaco - inglés: concelebrate
• Traductor polaco - hindi: concelebrate
• Traductor polaco - árabe: موجودون concelebrate
• Traductor polaco - ruso: совместно проводить службу
• Traductor polaco - portugués: concelebrar
• Traductor polaco - bengalí: concelebrate
• Traductor polaco - francés: concélébrer
• Traductor polaco - malayo: concelebrate
• Traductor polaco - alemán: konzelebrieren
• Traductor polaco - japonés: concelebrate
• Traductor polaco - coreano: concelebrate
• Traductor polaco - javanés: concelebrate
• Traductor polaco - vietnamita: đồng tế
• Traductor polaco - tamil: concelebrate
• Traductor polaco - maratí: concelebrate
• Traductor polaco - turco: concelebrate
• Traductor polaco - italiano: concelebrare
• polaco: koncelebrowac
• Traductor polaco - ucraniano: спільно проводити службу
• Traductor polaco - rumano: concelebra
• Traductor polaco - griego: συλλειτουργούν
• Traductor polaco - afrikáans: concelebrate
• Traductor polaco - sueco: koncelebrera
• Traductor polaco - noruego: concelebrate

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KONCELEBROWAC»

Descubre el uso de koncelebrowac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con koncelebrowac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 106

Bliskoznaczne: rozłożysty. koncelebra poch. od koncelebrować; rzecz, r. ż.; D. koncelebry, C. Ms. koncelebrze, bez l. mn.; „w Kościele chrześcijańskim: uroczyste, wspólne odprawianie mszy świętej przez wielu księży, uczestnictwo i ...

Halina Zgółkowa, 2005

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 395

Kościelny w komży. czes. komie z lac. camisia 'koszula' KONCELEBRACJA albo KONCELEBRA w kościele chrześcijańskim uroczyste wspólne odprawianie mszy przez wielu księży pod przewodnictwem głównego celebransa': Księża ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 660

... -rze, z «odprawianie mszy przez wiçcej niz jednego ksiçdza; takze msza odpra- wiana w ten sposób; koncelebracja» <skr. od koncelebracja > koncelebracja -cji, lm -cje, z «inaczej -» koncelebra» < od koncelebrowac> koncelebrans -sa, -sie ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

Koncelebrantami Łukaszewicza byli sekretarze KC Frelek i Werblan. Polit 11/1987. koncelebrować 'odprawiać mszę razem z innymi kapłanami': O godz. 9.50 nastąpi bezpośrednia transmisja z kościoła garnizonowego pod wezwaniem NMP ...

Teresa Smółkowa, 1998

Dokumenty duszpastersko-liturgiczne Episkopatu Polski: ... - Strona 67

V. Msze koncelebrowane 32. Msze koncelebrowane ukazują jedność kapłaństwa, ofiary i całego ludu Bożego. Zachęca się kapłanów, by koncelebrowali Msze św., kiedy nie mają obowiązku celebrowania pojedynczo. Nie można jednak ...

Czesław Krakowiak, ‎Leszek Adamowicz, 1994

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

O czes. komże z lac. camisia 'koszula' KONCELEBRACJA albo KONCELEBRA 'w kościele chrześcijańskim uroczyste wspólne odprawianie mszy przez wielu księży pod przewodnictwem głównego celebransa': Księża przygotowywali się do ...

Radosław Pawelec, 2003

Kalendarium życia Karola Wojtyły - Strona 532

tekstu mszy św. w naszym polskim języku, ażeby mógł ją koncelebrować wraz z kapłanami polskimi. Zapewne czyni tak nieraz i w swojej archidiecezji, bo przecież znajduje się tam sporo Polaków lub też osób polskiego pochodzenia. Miałem ...

Adam Boniecki, 2000

Odejścia - Strona 144

... pomimo sprzeciwów proboszcza i listu biskupa — i koncelebrować. Reszta przyglądała się temu wszystkiemu z oburzeniem, a w najlepszym razie z mieszanymi uczuciami, stojąc w ławkach na tyłach kościoła. W przypadku odejść ze stanu ...

Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007

Moje dialogi z Janem Pawłem II - Strona 26

Koncelebra z Janem Pawłem II Po ogłoszeniu stanu wojennego w Polsce 13 grudnia 1981 roku, udało mi się w pierwszych dniach stycznia 1982 roku polecieć do Rzymu, aby uczestniczyć w kongresie pallotyńskich wychowawców.

Henryk Kietliński, 1998

Słownik języka polskiego - Strona 58

-dodata. WYRAZY POKREWNE celebrant (a. celebrans) - duchowny prowadzacy uroczyste nabozeñstwo. UWAGA SEMANTYCZNA Koncelebra lub koncelebracja oznacza w Kosciele chrzeácijañskim odprawianie mszy przez kilku ksiezy, ...

Artur Arnold, 2007