Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concelebrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCELEBRARE EN ITALIANO

con · ce · le · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCELEBRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Concelebrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONCELEBRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «concelebrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de concelebrare en el diccionario italiano

La definición de concelebrar en el diccionario es celebrar con otros un rito religioso: c. la misa

La definizione di concelebrare nel dizionario è celebrare con altri un rito religioso: c. la Messa.


Pulsa para ver la definición original de «concelebrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCELEBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCELEBRARE

concedente
concedere
concedere a
concedere la grazia a
concedersi
concedibile
conceditore
concelebrante
concelebrazione
concento
concentrabile
concentramento
concentrare
concentrarsi
concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario
concentrazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCELEBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

Sinónimos y antónimos de concelebrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCELEBRARE»

concelebrare concelebrazione cathopedia enciclopedia cattolica senso primario elementare associarsi azione liturgica celebrante principale alla luce della natura concelebrare dizionari corriere sera detto più persone celebrare insieme rito religioso significato termine arcidiocesi vercelli socia exultatione concelebrant normale liturgico adopera messa quando sacerdoti celebrano attorno hoepli parola brà concèlebro altri

Traductor en línea con la traducción de concelebrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCELEBRARE

Conoce la traducción de concelebrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concelebrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

共祭
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

concelebrar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

concelebrate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

concelebrate
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موجودون concelebrate
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

совместно проводить службу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

concelebrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

concelebrate
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

concélébrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

concelebrate
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

konzelebrieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

concelebrate
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

concelebrate
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

concelebrate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng tế
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

concelebrate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

concelebrate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

concelebrate
70 millones de hablantes

italiano

concelebrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

koncelebrować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спільно проводити службу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

concelebrarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συλλειτουργούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

concelebrate
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

koncelebrera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

concelebrate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concelebrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCELEBRARE»

El término «concelebrare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concelebrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concelebrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «concelebrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCELEBRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «concelebrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «concelebrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre concelebrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCELEBRARE»

Descubre el uso de concelebrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concelebrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praenotanda Missalis Romani: textus, concordantia, appendices
Diaconus 1.294.2 1bidem parentur sedes concelebrantium; si vero eorum 7 concelebrare 1.66. celebrationi interest quin concelebrare possit./ Diebus 1. 1 1 4 . 1 aut "communitatis" eadem die concelebrare possunt. Praestat 1.204. a) in Cena ...
Manlio Sodi, Alessandro Toniolo, 2003
2
Seconda parte ossia Appendice all'opera intitolata Il ...
Gli altri Xacerdoti dovranno essere contenti di concelebrare colla Comunitá .- pag.v 2 3 9. Qu'esta circostanza , che i Sacerdoti' degli Ordini', cbe tuttora suffislono debbano non celebrare, quando“ sossero ammessi a convivere con quell" ...
Demetrio Sauna, Scipione : de' Ricci, 1792
3
Confutazione di sei casi istorico - liturgico - canonico - ...
mostri più vivamente-,ed espressamente l' istituzione sana da Cristo dell' Eucaristia. Concediamo poiliberamente la seconda significazjone , P unità cioè del Sacerdozio, e del Sa.Frifizio dimostrata dall' azione di concelebrare .Ma e queflo ...
‎1786
4
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
Eccettuati I casi In cui, a norma del diritto, è lecito celebrare o concelebrare I' EucarIstIa più volte nello stesso giorno, non è consentito al sacerdote celebrare più di una volta al giorno. 52. Nel caso vi sia scarsità di sacerdoti, l'OrdInario del  ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
5
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
A questo proposito ricorderemo che il latino cristiano abbonda di composti con cum i quali esprimono con maggior efficacia l'unità dei fedeli: basta pensare a concelebrare, congaudere, con- gratulari. Concelebrare: mentre nelle Epistole è  ...
Aa.vv.
6
Il vaticano languente: Dopo la Morte di Clemente X. : Con i ...
Nam P atrum landes concelebrare ne fuis. Vt filìum teneai Patrum quìcunque meretut Inter tot dignos àignior ernineat. Go b. Queste Droghe Romane son piene sempre dVn cerro Aromatico che sente del minio, e del cinabro. Mar.. Perche da ...
Gregorio Leti, 1677
7
De rerum natura libri sex
At liquidas avium voces imitarier ore Ante fuit multo, quam lsevia carmina cantu 1380 Concelebrare nomines possent, aureisque juvare. Et Zephyri, cava per calamorum, sibila primum Agresteis docuere cavas inflare cicutas. Inde minutatim ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
8
Lettere alla comunità: 1964-1971
Ma credo sia stato comunque meglio non concelebrare. Ho potuto stare in un angolino (la stanza era piccola e vi erano, letteralmente l'una sopra l'altra, parecchie decine di persone). È stata una messa di mezzanotte non certo come ...
Giuseppe Dossetti, 2006
9
Teologia e disciplina dei sacramenti nei Codici latino e ...
16 La norma generale non consente al sacerdote celebrare o concelebrare più di una volta al giorno, eccettuati i casi stabiliti dal diritto: «Per motivi particolari, suggeriti o dal significato del rito o da una ricorrenza solenne, è concesso di ...
Dēmētrios Salachas, 1999
10
La Civiltà cattolica
4) Ogni sacerdote di rito latino può concelebrare con altri sacerdoti di rito latino, anche se la messa si celebra in un rito diverso dal proprio. 5) Per nessun motivo si può essere ammessi a concelebrare, dopo che la concelebrazione ha già ...
‎1965

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCELEBRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concelebrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Funerali di Biffi, l'omelia di Caffarra: "Ha dimostrato l'inconsistenza …
A concelebrare la messa, oltre ai vescovi dell'Emilia-Romagna, anche i cardinali Angelo Bagnasco e Dionigi Tettamanzi. Ecco il testo integrale ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
L'addio all'anziano ucciso, il dolore dei figli: "Perché così?"
... trovato morto il 2 luglio. Allestito anche un maxischermo in parrocchia, 60 sacerdoti a concelebrare, il messaggio del patriarca di Marta Artico ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
Oggi si sposa il capitano
Inoltre, a concelebrare le nozze sarà don Daniele Laghi, parroco in Val dei Mocheni e assistente spirituale in tanti sport in Trentino, tra cui ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
Udine, folla ai funerali di Riccardo...
E a concelebrare la messa funebre è stato il parroco di Pagnacco, Don Sergio De Cecco, che pochi giorni fa ha benedetto la salma di Sara. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Mariglianella, don Francesco Capasso festeggia 50 anni di sacerdozio
... Mariglianella, per concelebrare col Parroco di Mariglianella Don Ginetto De Simone e il Parroco di Quindici Don Alfonso Pisciotti, nel giorno ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
6
Il Papa si è cambiato al Burger King
Non solo lui, ma pure gli altri vescovi e preti che con lui dovevano concelebrare in piazza del Cristo Redentore hanno indossato gli abiti per la ... «il Giornale, Jul 15»
7
Ecco come il comunismo crocifigge i cattolici, oggi. Storia del …
TITOLO REVOCATO. Il governo di Shanghai, infatti, ha costretto la diocesi a sospenderlo, impedendogli di concelebrare la Messa per due anni ... «Tempi.it, Jul 15»
8
DIOCESI: MONS. MAZZOCCATO (UDINE) DOMANI NUOVO ANNO …
... alle 10.30 in cattedrale presiederà l'Eucaristia, e invita tutti i presbiteri a concelebrare con lui e i fedeli laici a condividere la celebrazione. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
9
L'ultimo saluto a Fausto Ciamponi, morto in Sardegna
Insieme a lui, a concelebrare, anche il direttore dei Salesiani, don Paolo Terrana. Il carmelitano, legato a Fausto e alla sua famiglia da ... «ragusah24.it, Jul 15»
10
Pedofilia, don Inzoli verso rinvio a giudizio
In base alla decisione del Papa, don Inzoli “non potrà celebrare e concelebrare in pubblico l'Eucaristia e gli altri Sacramenti, né predicare, ma ... «DirettaNews.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concelebrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/concelebrare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z