Significado de "kondycjonowanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KONDYCJONOWANIE EN POLACO

kondycjonowanie

QUÉ SIGNIFICA KONDYCJONOWANIE EN POLACO

acondicionamiento

Kondycjonowanie

Acondicionamiento en la peluquería: mejora a corto plazo del estado de la capa externa del cabello, tratamiento realizado entre un lavado y el siguiente ▪ tratamiento del material para lograr la condición deseada, por ejemplo, en el molino: preparación del grano para moler por humidificación y tratamiento térmico ▪ determinación de la humedad Textil: Determinando el grado de humedad de las materias primas y textiles para calcular su peso comercial ...

Kondycjonowanie ▪ we fryzjerstwie: krótkotrwała poprawa kondycji zewnętrznej warstwy włosów, zabieg wykonywany między jednym myciem a następnym ▪ poddawanie materiału zabiegom mającym na celu uzyskanie pożądanego stanu, np. w młynarstwie: przygotowanie ziarna do przemiału poprzez nawilżanie i obróbkę termiczną ▪ oznaczanie wilgotności, np. we włókiennictwie: określanie stopnia wilgotności surowców i wyrobów włókienniczych w celu obliczenia ich handlowego ciężaru ...

TRADUCCIÓN DE KONDYCJONOWANIE

Conoce la traducción de kondycjonowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kondycjonowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 调理
• Traductor polaco - español: acondicionamiento
• Traductor polaco - inglés: conditioning
• Traductor polaco - hindi: कंडीशनिंग
• Traductor polaco - árabe: تكييف
• Traductor polaco - ruso: кондиционирование
• Traductor polaco - portugués: condicionamento
• Traductor polaco - bengalí: কন্ডিশনার
• Traductor polaco - francés: conditionnement
• Traductor polaco - malayo: pendingin
• Traductor polaco - alemán: Anlage
• Traductor polaco - japonés: コンディショニング
• Traductor polaco - coreano: 조절
• Traductor polaco - javanés: conditioning
• Traductor polaco - vietnamita: điều hòa
• Traductor polaco - tamil: சீரமைப்பு
• Traductor polaco - maratí: वातानुकूलन
• Traductor polaco - turco: şartlandırma
• Traductor polaco - italiano: condizionata
• polaco: kondycjonowanie
• Traductor polaco - ucraniano: кондиціонування
• Traductor polaco - rumano: condiționat
• Traductor polaco - griego: κλιματισμός
• Traductor polaco - afrikáans: conditioning
• Traductor polaco - sueco: konditionering
• Traductor polaco - noruego: conditioning

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KONDYCJONOWANIE»

Descubre el uso de kondycjonowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kondycjonowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...

... mieszanki nie miele si ́. Kondycjonowanie masy koncentratu polega na pozostawieniu zmielonej mieszaniny w spokoju, do czasu wyrównania jej temperatury i sk∏adu na skutek dyfuzji. Pakowanie koncentratów winno zapewniç im dobrà ...

Mieczysław Dłużewski, 2008

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 124

Połączenia: • Kondycjonować owies, pszenicę, ziarno. 2. włókienniczy „ustalać wilgotność surowców i wyrobów włókienniczych przez pomiar wielkości ubytku ciężaru próbki badanego włókna, poddanej suszeniu w temperaturze 105-1 10°C".

Halina Zgółkowa, 2005

Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 192-193 - Strona 116

Ogólnie biorąc kondycjonowanie polega na oczyszczeniu powierzchni styków z warstwy zaadsorbowa- nych gazów, zanieczyszczeń, mikrocząstek oraz na usunięciu bądź zniszczeniu potencjalnych emiterów elektronów, np. mikroostrzy [27].

Instytut Elektrotechniki, 1997

Chemia analityczna - Tom 22,Wydania 1-3 - Strona 488

Kondycjonowanie analizatora Autorzy prac M) wskazują, iż powtarzalność wyników analizy NO, można otrzymać jedynie po przeprowadzeniu długotrwałego kondyc jonowania spektrometru tym gazem, przy ciśnieniu wyższym niż ciśnienie ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Chemicznych. Komisja Analityczna, 1977

Jakość owoców cukinii (Cucurbita pepo var. giromontina ... - Strona 21

Wptyw kondycjonowania i traktowania termicznego Innym sposobem ograniczania uszkodzeñ chlodowych cieplolubnych warzy w i owoców w czasie przechowywania, któremu poswieca siç w ostatnich la- tach sporo uwagi, jest traktowanie ...

Marek Gajewski, 2004

Mechaniczne własności polimerów jako tworzyw konstrukcyjnych

Pełzanie. Kondycjonowanie Dla przeprowadzenia ilościowych pomiarów pełzania i nawrotu w stanie ustalonym przy różnych warunkach obciążenia (tzn. równoważnych dynamicznym pomiarom mechanicznym) istotne znaczenie ma zabieg ...

Ian Macmillan Ward, 1975

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 150

Rozdrabnianie jest wa ̋nà operacjà w technologii przemys∏owych mieszanek paszowych, podobnie jak kondycjonowanie ziarna, mieszanie i granulowanie. Dok∏adne rozdrobnienie surowców umo ̋liwia uzyskanie jednorodnej paszy.

Andrzej Jarczyk, 2008

Technologia jaj - Strona 296

Zmniejszenie ogólnej ilości drobnoustrojów oraz drobnoustrojów chorobotwórczych uzyskuje się przez 7 — 14-dniowe przechowywanie (kondycjonowanie) proszku w temperaturze ok. 55°C. Czas kondycjonowania zależy od temperatury ...

Urszula Hojan-Lubawa, ‎Adam Niewiarowicz, 1970

Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 8-11 - Strona 40

winien być brany pod uwagę przy doborze metody kondycjonowania [181. Skromna w ogóle ilość danych o wpływie kondycjonowania na właściwości przemiałowe i wypiekowe zbóż i zupełny brak danych na ten temat co do Zbóż ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1960

Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer - Strona 53

... dochodzi do A. ponownego połączenia mostków dwusiarczkowych. B. rozerwania mostków dwusiarczkowych. C. przekształcenia wiązań peptydowych. D. połączenia mostków wodorowych. 10. Kondycjonowanie to A. zabieg pielęgnacyjny.

Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KONDYCJONOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kondycjonowanie en el contexto de las siguientes noticias.

Leczenie odtwórcze zębów u dzieci. Podsumowanie wytycznych …

Kondycjonowanie zębiny zwiększa skuteczność stosowania tych materiałów. Ze względu na ryzyko uszkodzeń brzegu wypełnienia nie zaleca się jednak ... «Medycyna Praktyczna, Ago 15»

Zapalenia błony śluzowej związane z radioterapią i chemioterapią …

... KGF-1 [palifermin]) w celu zapobiegania zapaleniu błony śluzowej jamy ustnej (w dawce 60 µg/kg/d przez 3 dni poprzedzające kondycjonowanie i przez 3 dni ... «Medycyna Praktyczna, Feb 15»

Liniowy akcelerator z elektronowym działem wkrótce zadziała na UJ

Rozruch akceleratora wykonywany jest w kilku etapach. "Pierwszy etap to kondycjonowanie całego systemu wysokiej częstotliwości. Polega ono na stopniowym ... «Nauka W Polsce, Dic 14»

MEDYCYNA i PIĘKNO w Białymstoku

... peelingów chemicznych, poprzez Botox®, mezoterapię czy kondycjonowanie skóry oraz wypełnianie zmarszczek i najnowocześniejsze zabiegi laserowe. «Onet.pl, Jun 13»

Geopolityczny wymiar Europejskiej Polityki Sąsiedztwa. Inwazja …

Takich programów są setki, zaś ich głównym celem jest zapobieżenie potencjalnym konfliktom na tych terytoriach oraz niewerbalne kondycjonowanie ich ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, May 11»