Significado de "kondygnacja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KONDYGNACJA EN POLACO

kondygnacja

QUÉ SIGNIFICA KONDYGNACJA EN POLACO

piso

Kondygnacja

Piso - en la parte del edificio del edificio que se encuentra directamente encima del techo. Dependiendo de la ubicación de la planta, puede hablar de la planta baja, que es el nivel en el que la entrada principal, los pisos o niveles superiores a la planta baja y el piso del sótano se encuentran debajo de la superficie del edificio circundante. El último piso directamente debajo del techo inclinado se conoce como el ático, posiblemente el mansarda, y se utiliza como, por ejemplo, una sala de estar o baldosas comerciales del sótano: un sótano. En el caso de arreglos espaciales más complejos, existen semilotes entre los niveles principales del edificio. Mezzanine también se puede definir como un entrepiso. En el habla ordinaria, el piso generalmente se considera sinónimo de la historia. La altura del piso se define por la altura entre el nivel del área del piso de una tienda determinada y el nivel del piso de la planta superior. La diferencia entre el nivel del piso y el techo terminado es la altura a la luz.

Kondygnacja – w budownictwie część budynku zawarta między bezpośrednio nad sobą położonymi stropami. W zależności od położenia kondygnacji można mówić o parterze, stanowiącym poziom, na którym znajduje się główne wejście, piętrach, czyli poziomach położonych powyżej parteru oraz piwnicy, której powierzchnia podłogi leży niżej, niż powierzchnia otaczającego budynek terenu. Ostatnie piętro położone bezpośrednio pod dachem spadzistym jest określane jako poddasze, ewentualnie mansarda, zaś używana jako np. pomieszczenie mieszkalne lub handlowe płytka piwnica – suterena. W przypadku bardziej skomplikowanych układów przestrzennych występują półpiętra, znajdujące się pomiędzy głównymi poziomami budynku. Jako półpiętro można określać też mezzanino. W mowie potocznej uznaje się często piętro za synonim kondygnacji. Wysokość kondygnacji definiuje się poprzez wysokość między poziomem powierzchni podłogi danej kondygnacji a poziomem powierzchni podłogi kondygnacji leżącej powyżej. Różnica pomiędzy poziomem posadzki a wykończonym sufitem to wysokość w świetle.

TRADUCCIÓN DE KONDYGNACJA

Conoce la traducción de kondygnacja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kondygnacja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 层
• Traductor polaco - español: piso
• Traductor polaco - inglés: storey
• Traductor polaco - hindi: मंजिला
• Traductor polaco - árabe: طابق
• Traductor polaco - ruso: этаж
• Traductor polaco - portugués: andar
• Traductor polaco - bengalí: তলা
• Traductor polaco - francés: étage
• Traductor polaco - malayo: tingkat
• Traductor polaco - alemán: Stockwerk
• Traductor polaco - japonés: 階
• Traductor polaco - coreano: 층
• Traductor polaco - javanés: storey
• Traductor polaco - vietnamita: tầng
• Traductor polaco - tamil: மாடி
• Traductor polaco - maratí: मजला
• Traductor polaco - turco: kat
• Traductor polaco - italiano: piano
• polaco: kondygnacja
• Traductor polaco - ucraniano: поверх
• Traductor polaco - rumano: etaj
• Traductor polaco - griego: όροφος
• Traductor polaco - afrikáans: verdieping
• Traductor polaco - sueco: vånings
• Traductor polaco - noruego: etasjes

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KONDYGNACJA»

Descubre el uso de kondygnacja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kondygnacja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 10

podziemne – całkowicie zagłębione pod powierzchnią terenu, np. stacje kolei podziemnej, – częściowo zagłębione w gruncie – mające oprócz kondygnacji usytuowanych nad powierzchnią terenu także co najmniej jedną kondygnację pod ...

Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2010

Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 37

Budynek użyteczności publicznej, budynek mieszkalny wielorodzinny, budynek zamieszkania zbiorowego, niebędący budynkiem koszarowym, oraz każdy inny budynek, mający najwyższą kondygnację z pomieszczeniami przeznaczonymi na ...

Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011

Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej ... - Strona 281

Kondygnacja parteru z racji, iż spełniała funkcję mieszkalną była niższa od kondygnacji piętra. Pseudoryzalit poprzedzał czterokolumnowy portyk z belkowaniem. Całość wieńczył trójkątny i gładki fronton. Dekoracja frontonu ograniczała się ...

Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 125

kondygnacyjny 125 koneserka B. kondygnacje, D. kondygnacji ll kondygna- cyj; forma kondygnacyj przestarzała; 1. -jedna z części jakiejś całości, ułożonych pionowo. jedna nad drugą": Na najwyższej kondygnacji regału ustawione były ...

Halina Zgółkowa, 2005

Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 69

Gdańsk 69 Wieża Więzienna Na rzucie prostokąta o lekko załamanym boku wsch., siedmio- kondygnacyjna; narożniki zach. ścięte od kondygnacji trzeciej, wsch. od kondygnacji piątej. Przejazd sklepiony kolebkowo. W części wsch., po obu ...

Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995

Podług nieba i zwyczaju polskiego: studia z historii ... - Strona 78

o takie wyniesienie galerii (a wskutek tego, odpowiednio, także drugiej, głównej kondygnacji), by przy pomocy ganków można było łatwo komunikować się z sąsiednimi budynkami. Trzecia kondygnacja znajdowałaby się na ...

Adam Miłobędzki, ‎Zbigniew Bania, 1988

Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. ... - Strona 347

1 W kondygnacji drugiej. Pośrodku wspaniała nocna modrość Dniepru —3 --. I W kondygnacji drugiej: Pośrodku zdecydowano się na poprawkę, ponieważ zapis w KM mylnie sugeruje, jakoby cała scena rozgrywała się na kondygnacji drugiej, ...

Tadeusz Miciński, 1980

Wewnętrzne światło: południowoniderlandzka rzeźba ... - Strona 518

Grzegorz Solecki. 78. Ukrzyżowanie, relief w drugiej kondygnacji ołtarza dawnego kościoła Joannitów w Słońsku, Południowe Niderlandy, ok. 1555-1562, fot. Grzegorz Solecki. 79. Pierwsza kondygnacja ołtarza dawnego kościoła Joannitów ...

Aleksandra Lipińska, 2007

Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania ... - Strona 31

Rozporządzenie wprowadza również podział budynków, pod względem ich wysokości, na następujące grupy: niskie – do 12 m włącznie nad poziomem terenu lub mieszkalne o wysokości do 4 kondygnacji nadziemnych włącznie; ...

Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014

Organizacja budowy - Strona 34

... strop piwnic ocieplenie stropu piwnic Pierwsza kondygnacja ściany pierwszej kondygnacji schody zewnętrzne posadzka łazienki - 1 kondygnacja strop pierwszej kondygnacji Dach i poddasze ściany poddasza posadzka łazienki - poddasze ...

Tadeusz Maj (budownictwo), 2009

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KONDYGNACJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kondygnacja en el contexto de las siguientes noticias.

Bałtyk Poznań rośnie. Budowa biurowca w tempie 1 piętro na 2 …

Bałtyk Poznań, czyli biurowiec w samym centrum naszego miasta rośnie w oczach. Na budowie widać, jak powstaje druga nadziemna kondygnacja budynku ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»

Remont hali sportowej Politechniki będzie droższy o 400 tys. zł

Po remoncie w obiekcie przybędzie kondygnacja, na której znajdą się m. in. siłownia i sale do sztuk walki, aerobiku i gry w tenisa stołowego. Do końca dobiega ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»

Zabytkowy hotel w Krynicy wystawiony na sprzedaż

Budynek Cesarski Dwór to obiekt 5 kondygnacyjny (6 kondygnacją jest wieża widokowa). W piwnicy (od strony lasu, kondygnacja jest na poziomie terenu- ... «PropertyNews.pl, Sep 15»

Prudential bez dachu. Właściciel uspokaja, konserwator przekłada …

Właściciele budynku twierdzą jednak, że górna kondygnacja jest odpowiednio zabezpieczona. Tak przynajmniej zapewnili stołecznego konserwatora zabytków, ... «TVN Warszawa, Nov 14»

Pożar domu w Krakowie. Matka wyskoczyła z dzieckiem na rękach

Przy ulicy Zdunów w Krakowie zapaliła się najwyższa kondygnacja domu jednorodzinnego. Trzy osoby, w tym 8-letnie dziecko, ewakuowały się skacząc z ... «TVN24, Jun 14»

Dojlidy. Bloki kością niezgody na osiedlu

Wraz z wysokością bloku powinna rosnąć liczba kondygnacji. Jest na odwrót. Jeśli poczyta się zarządzenie prezydenta, to wygląda na to, że jedna kondygnacja ... «Kurier Poranny, Feb 14»

Wielki remont w zamku Książ. W grudniu wejdziemy tam za darmo …

Kończy się remont na trzeciej kondygnacji zamku Książ. Prace pochłonęły 14 mln zł. Ze względu na wojenne i powojenne zniszczenia zamku kondygnacja ta ... «Gazeta Wrocławska, Nov 12»

Leśna biblioteka

Kondygnacja przyziemia – to kamienny postument, na którym postawiono drugie piętro, całkowicie przeszklone. Szyby go otaczające można też rozsunąć i w ... «Sztuka Architektury, Jun 11»

Tragiczny pożar w Łodzi

Tragedia, do której doszło we wtorek przed godziną 3 rano, nie spowodowała konieczności ewakuacji bloku, bo zagrożona była tylko jedna kondygnacja. «TVN24, Oct 09»