Significado de "kontrtorpedowiec" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KONTRTORPEDOWIEC EN POLACO

kontrtorpedowiec

QUÉ SIGNIFICA KONTRTORPEDOWIEC EN POLACO

desperdicio

Niszczyciel

Destructor: nave rápida, multitarea, de tamaño mediano, diseñada para tareas como la protección de las unidades propias, la lucha contra la aviación, los submarinos y otras unidades enemigas. Los primeros barcos de esta clase se construyeron a finales del siglo XIX para luchar contra los torpedos. Con el desarrollo de medidas navales como aviones y submarinos, los destructores recibieron armamentos cada vez más fuertes y diversos, convirtiéndose en unidades universales. Durante la Segunda Guerra Mundial, se desarrollaron clases más especializadas de escoltas de escorts y fragatas. En el período de la posguerra, el armamento de destructores se complementó con misiles. Hoy en día, en las flotas de muchos países, estas son las unidades de combate más grandes.

Niszczyciel – szybki, wielozadaniowy okręt średniej wielkości, przeznaczony do takich zadań, jak ochrona własnych jednostek, zwalczanie lotnictwa, okrętów podwodnych i innych jednostek wroga. Pierwsze okręty tej klasy powstały pod koniec XIX wieku dla zwalczania torpedowców. W miarę rozwoju środków wojny morskiej, takich jak samoloty i okręty podwodne, niszczyciele otrzymywały coraz silniejsze i bardziej zróżnicowane uzbrojenie, stając się jednostkami uniwersalnymi. Podczas II wojny światowej nastąpił rozwój bardziej wyspecjalizowanych klas niszczycieli eskortowych i fregat. W okresie powojennym uzbrojenie niszczycieli uzupełniły pociski rakietowe. Współcześnie we flotach wielu państw są to największe jednostki bojowe.

TRADUCCIÓN DE KONTRTORPEDOWIEC

Conoce la traducción de kontrtorpedowiec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kontrtorpedowiec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 驱逐舰
• Traductor polaco - español: destructor
• Traductor polaco - inglés: destroyer
• Traductor polaco - hindi: विध्वंसक
• Traductor polaco - árabe: مدمر
• Traductor polaco - ruso: эсминец
• Traductor polaco - portugués: destruidor
• Traductor polaco - bengalí: অপহন্তা
• Traductor polaco - francés: destructeur
• Traductor polaco - malayo: pemusnah
• Traductor polaco - alemán: Zerstörer
• Traductor polaco - japonés: 駆逐艦
• Traductor polaco - coreano: 파괴자
• Traductor polaco - javanés: destroyer
• Traductor polaco - vietnamita: tàu khu trục
• Traductor polaco - tamil: அழிக்கும்
• Traductor polaco - maratí: नाश
• Traductor polaco - turco: destroyer
• Traductor polaco - italiano: distruttore
• polaco: kontrtorpedowiec
• Traductor polaco - ucraniano: есмінець
• Traductor polaco - rumano: distrugător
• Traductor polaco - griego: καταστροφέας
• Traductor polaco - afrikáans: verwoester
• Traductor polaco - sueco: jagare
• Traductor polaco - noruego: ødelegger

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KONTRTORPEDOWIEC»

Descubre el uso de kontrtorpedowiec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kontrtorpedowiec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pierwsza wojna światowa na morzu - Strona 557

5 grupa rozpoznawcza (kontradm. Jasper); od 12.8.1914 — krążowniki: „Hansa" (F), „Vineta", „Victoria Louise", „Hertha" 1 flotylla kontrtorpedowców (kmdr ppor. Wallis) kontrtorpedowiec „V 187"(pf) 1 pólflotylla — kontrtorpedowce: „V 188", ...

Jan Gozdawa-Gołębiowski, ‎Tadeusz Wywerka-Prekurat, 1973

Kontrtorpedowce "Wicher" i "Burza" - Strona 3

O,R.P. "WICHER" Sygnał wywoławczy: 4 j KONTRTORPEDOWIEC Stocznia "Chantiers Naval Franęais" W służbie P.M.W. od 1 a VI 1.1 930 r. do3.IX.I939r. V to a 1 S II. Ambitny, ale niedostosowany do potrzeb posiadanego wybrzeża i ...

Stanisław Mariusz Piaskowski, 1984

Słowa a czyny: tło, geneza i przyczyny klęski Polski w 1939 r

4 maja zostal zatopiony kontrtorpedowiec "Grom". Zginelo 59 mary- narzy i 1 oficer, reszte zalogi uratowano. Pozostale lodzie podwodne "Burza" i "Bryskawica", od 24 maja do 4 czerwca, braly udzial w pomocy ewakuacji z Dunkierki, ...

Jan Rudnicki, 1965

Poza Krajem za Ojczyznę: żołnierz polski na frontach ... - Strona 51

W dniu 28 maja po uzupełnieniu ropy w Dover okręt odszedł do Kwiat-Bank, gdzie po spotkaniu kontrtorpedowca Vega o godz. 21.30 rozpoczął patrolowanie. W dniu 29 maja o godz. 7 okręty zostały zaatakowane przez okręt podwodny.

Bohdan Wroński, 1975

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 246

kontrtorpedowiec kontrwywiadowca całego kadłuba": Kil umiejscowiony jest między Sztabą i kontrsztabą. Antonimy : sztaba. kontrtorpedowiec poch. od kontr- i torpedowiec; rzecz. r. m.; D. kontrtorpedowca, /. mn. M. B. kontrtorpedowce, D.

Halina Zgółkowa, 2005

Na obcej ziemi: - Strona 128

Kontrtorpedowiec atakowal dwukrotnie salwami z 6 bomb glebinowych... Za kazdym razem uzyskano kontakt. Na ppwierzchni ukazafy sie duze plamy ropy i bañki powietrza. Wedlug wszelkiego prawdopodobieñstwa okret podwodny zostal co ...

Andrzej Liebich, 1947

Od wojny krymskiej do bałkańskiej: (działania flot ... - Strona 415

Następnie wraz z kontrtorpedowcem „Groznyj" ruszył na północ ku Władywosto- kowi. Tam też udać się miały krążowniki „Dmitrij Donskoj", asystujący przy przenosinach wiceadmirała, i „Bujnyj". Po godz. 15.00 zdążające na północ „Biedowyj" ...

Jan Gozdawa-Gołębiowski, 1985

Wspomnienia płyną jak okręty - Strona 48

W pierwszej bitwie pod Narwikiem siry angielskie skladaly siç z piçciu kontrtorpedowców 1400 tonowych (Blyskawica ma 2000), uz- brojonych w 4 dziala 120 mm i 8 torped. Okrçtów niemieckich bylo 10 typu „von Raeder" — kontrtorpedowce ...

Bohdan Wroński, 1981

Pod banderą Św. Andrzeja: rola Floty Czarnomorskiej w ... - Strona 88

Czerkasowowi, M dostrzezono sylwetkç „wielkiego ciemnego okretu" oraz krazownika i dwóch kontrtorpedowców. Wedhig wspomnieñ naocz- nych áwiadków, nikt na kontrtorpedowcu „Bystryj" nie mial watpliwosci, iz napo- tkali krazownik ...

Marek Herma, 2002

Polska Marynarka Wojenna 1939-1947: wybór dokumentów

I i II Dywizjon Kontrtorpedowców /Niszczycieli/ Dokument 1 Dowódca Dywizjonu Kontrtorpedowców TAJNE L.dz. 275/Tj.39 Plymouth, dnia 12 września 1939 r. Attache Morski przy Ambasadzie RP w Londynie Donoszę Panu Komandowrowi, ...

Zbigniew Wojciechowski, ‎Muzeum Marynarki Wojennej, 1999

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KONTRTORPEDOWIEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kontrtorpedowiec en el contexto de las siguientes noticias.

Jak Dawid z Goliatem - ORP Piorun kontra pancernik Bismarck

Mały, polski kontrtorpedowiec zaczyna walkę z największym wówczas pancernikiem świata. Walka trwa ponad godzinę. Jedna salwa burtowa OR „ Piorun” ... «Interia360.pl, Jun 15»

8 października 1943 r. Został zatopiony kontrtorpedowiec ORP „Orkan”

ORP "Orkan" był brytyjskim niszczycielem HMS „Myrmidon” przekazanym polskiej marynarce w 1942 roku. W Glasgow, w listopadzie 1942 roku, na okręcie ... «Interia, Oct 14»

Polska wyprawa morska na Spitsbergen

Polska nie miała w tej materii dużego doświadczenia, dotychczas zawitał tam bowiem jedynie ORP Garland, czyli polski kontrtorpedowiec z czasów II wojny ... «trojmiasto.pl, Dic 13»

Nasze podwodne drapieżniki

Naszym pierwszym nowoczesnym okrętem był niszczyciel (kontrtorpedowiec) ORP „Wicher”. Podniósł biało-czerwoną w lipcu 1930. A potem były już OORP ... «Dziennik Zachodni, Sep 13»

Antoni Harasimiuk służył w 1 pułku lotniczym w Lidzie. Na wojnie …

Mijaliśmy kontrtorpedowiec, który przewoził jego ciało. Widziałem wartę żołnierską. Niemieckie okręty podwodne obserwowały okręt, ale nie atakowały ... «Kurier Poranny, Nov 09»