Significado de "kopniak" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KOPNIAK EN POLACO

kopniak

QUÉ SIGNIFICA KOPNIAK EN POLACO

patada

Kopnięcie

Patadas: pie, rodilla u otra parte de la pierna utilizada en diversas formas de confrontación física, en las artes y en las artes marciales. Los retrocesos son más lentos que los golpes, aunque más fuertes que ellos. Las patadas son el elemento básico de muchas artes marciales como muay thai, wushu, karate, kick-boxing, tangsudo y taekwondo. Hay muchos tipos de patadas y muchos de ellos llevan los nombres propios. A menudo, el mismo movimiento tiene diferentes nombres en diferentes artes marciales, lo que es especialmente notable cuando se comparan las disciplinas oriental y occidental.

Kopnięcie – uderzenie stopą, kolanem lub inną częścią nogi stosowane w różnych formach konfrontacji fizycznej, w sztukach i w sportach walki. Kopnięcia są wolniejsze niż ciosy pięścią, chociaż silniejsze od nich. Kopnięcia stanowią podstawowy element wielu sztuk walki, takich jak odmiany muay thai, wushu, karate, kick-boxing, tangsudo i taekwondo. Istnieje dużo typów kopnięć i wiele z nich nosi nazwy sobie właściwe. Często ten sam ruch ma różne nazwy w różnych sztukach walki, co się zauważa szczególnie dokonując porównań między dyscyplinami wschodnimi i zachodnimi.

TRADUCCIÓN DE KOPNIAK

Conoce la traducción de kopniak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kopniak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 踢
• Traductor polaco - español: patada
• Traductor polaco - inglés: kick
• Traductor polaco - hindi: लात
• Traductor polaco - árabe: ركلة
• Traductor polaco - ruso: удар
• Traductor polaco - portugués: pontapé
• Traductor polaco - bengalí: পদাঘাত
• Traductor polaco - francés: coup de pied
• Traductor polaco - malayo: kick
• Traductor polaco - alemán: Kick
• Traductor polaco - japonés: キック
• Traductor polaco - coreano: 차기
• Traductor polaco - javanés: kick
• Traductor polaco - vietnamita: đá
• Traductor polaco - tamil: கிக்
• Traductor polaco - maratí: जोर
• Traductor polaco - turco: tekme
• Traductor polaco - italiano: calcio
• polaco: kopniak
• Traductor polaco - ucraniano: удар
• Traductor polaco - rumano: lovitură
• Traductor polaco - griego: λάκτισμα
• Traductor polaco - afrikáans: kick
• Traductor polaco - sueco: spark
• Traductor polaco - noruego: spark

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KOPNIAK»

Descubre el uso de kopniak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kopniak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gdy odpadają łuski ciała: powieść - Strona 250

Potrzebowałem więcej praktyki teraz, kiedy przestali być głusi. — Cwany ptak — odpowiedział Spluwak. — Duży ptak — powiedział Kopniak i zaraz prze- drzeźnił Łazarza i jego sposób patrzenia z profilu. A w tym czasie Spluwak przypomniał ...

Jerzy Pietrkiewicz, 1986

"Życie moje--": o twórczości i życiu Andrzeja Bursy - Strona 54

Niejednokrotnie uważa za kopniak coś, co zwykłemu śmiertelnikowi (przez zwykłego śmiertelnika rozumiem takiego, 15 B. Rajca, Słowo o Andrzeju Bursie, „Gazeta Południowa" 1978, nr 1 12. 16 S. Czycz, Do wspomnień o zmarłym poecie, ...

Stanisław Stanuch, 1995

Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja ... - Strona 43

KOPNIAKI Przyszedł rzeczowo żeby coś osiągnąć ale już w pierwszych drzwiach kopniak uśmiechnął się kopniak wydał mu się dosyć dowcipny spróbował znowu kopniak postanowił iść piętro wyżej spadł znów na parter strącony kopniakiem ...

Edward Kolbus, ‎Jan Marx, 1990

Ludzie i książki - Strona 86

Odszedł — dlaczego? Przyszedł rzeczowo żeby coś osiągnąć ale już w pierwszych drzwiach kopniak uśmiechnął się kopniak wydał mu się dość dowcipny spróbował znowu kopniak postanowił iść piętro wyżej spadł znowu na parter strącony ...

Jarosław Iwaszkiewicz, 1983

Andrzej Bursa - Strona 84

Kopniaki: Przyszedł rzeczowo żeby coś osiągnąć ale już w pierwszych drzwiach kopniak uśmiechnął się kopniak wydał mu się dosyć dowcipny spróbował znowu kopniak postanowił iść piętro wyżej spadł znów na parter strącony kopniakiem ...

Stanisław Stanuch, 1984

Iwona, księżniczka Burgunda: - Strona 288

HUFNAGIEL Kopniak. PROFESOR Rzrzrzyyyg HUFNAGIEL Kopniak... ( cisza) PROFESOR Chodzmy na sale rzrzrzyyy... HUFNAGIEL Chwileczke. Naprzód lakierki. Daj no i pan nogç (do lokai) Pucowac ! LOKAJE Glansowac ! PROFESOR Po ...

Witold Gombrowicz, 1994

Dziennik (1961-1966): Operetka - Strona 228

Hufnagiel podsuwa lokajom nogę) PROFESOR Rzrzyg... HUFNAGIEL Kopniak. PROFESOR Rzrzrzyyyg HUFNAGIEL Kopniak... (cisza) PROFESOR Chodźmy na salę rzrzrzyyyy... HUFNAGIEL Chwileczkę. Naprzód lakierki. Dajno i pan nogę.

Witold Gombrowicz, 1966

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 297

kopniak kopolimeryzacja kopnęlibyśmy się [kopnęlibyśmy się]; rzecz. kopnięcie się: kopnąć się w co, po co; 1. „silnie uderzyć siebie nogą": Biegnąc, potknąłem się i fatalnie kopnąłem się w kostkę, stąd ten siniec. Chyba nie chcesz powiedzieć ...

Halina Zgółkowa, 2005

Ballada o dobrym dresiarzu

Upadł nabok i pierwszy kopniak trafiłgow górę brzucha,w splot słoneczny. Zatkało go na chwilę. Skuliłsię, chcąc złapać oddech.Drugi kopniak był wycelowany niżej. Nowy poleciał nawiadra. Drabina zachwiałasię, ale Jacek, który stał tuż obok ...

Marek Kochan, 2005

The Semantics of Grammar - Strona 451

It is true that a kopniak 'a kick' has more weight than the other actions in that class, but even kopniak suggests a contemptuous rather than a brutal act. In fact, the phrase dac kopniaka 'to give a kick- ACC=GEN' implies, above all, contempt, not ...

Anna Wierzbicka, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOPNIAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kopniak en el contexto de las siguientes noticias.

Michał Żebrakowski, piłkarz Lechii Gdańsk: Debiut to dla mnie kopniak

Ten debiut to dla mnie kopniak, żeby pracować jeszcze mocniej i może częściej będę dostawał szansę gry w ekstraklasie. To dla mnie prywatna satysfakcja, ale ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»

Śmierć podana na różne sposoby (KOPNIAK KARIEROWY)

Śmierć podana na różne sposoby (KOPNIAK KARIEROWY) ... Chcemy inspirować i motywować, ale także stosować mobilizujące „kopniaki”. Fot. Fotolia ... «Puls Biznesu, Nov 15»

10 najbardziej renomowanych miast (KOPNIAK KARIEROWY)

... szukamy nowych impulsów przydatnych na co dzień w życiu zawodowym. Chcemy inspirować i motywować, ale także stosować mobilizujące „kopniaki”. Fot. «Puls Biznesu, Oct 15»

Człowieku korporacji, pograj w Monopoly (KOPNIAK KARIEROWY)

Człowieku korporacji, pograj w Monopoly (KOPNIAK KARIEROWY) ... Chcemy inspirować i motywować, ale także stosować mobilizujące „kopniaki”. Fot. «Puls Biznesu, Oct 15»

Szkockie media: LewandOFFski, brutalny kopniak, wyeliminowani …

Ostateczny kopniak w jaja - oto właśnie tytuł. To właśnie w tej gazecie najwięcej było drwin w kierunku naszego napastnika. Ten się śmieje, kto się śmieje ... «polsatsport.pl, Oct 15»

Widziane z bliska: Kopniak za 30 tysięcy złotych polskich

Koniecznym warunkiem odpuszczenia grzechów jest żal za nie, postanowienie poprawy i zadośćuczynienie. Stadiony to nie kościoły, sportowcy za winy żałują ... «Nowiny24, Ago 15»

Groźny wypadek, pyskówka i kopniak w parku maszyn. Nerwowy …

Porywczy charakter Nickiego Pedersena znów dał o sobie znać. Żużlowiec Fogo Unii Leszno w meczu w Toruniu z miejscowym KS najpierw spowodował ... «Sport TVN24, Ago 15»

Kopniak na szczęście i wewnętrzny spokój

Rozmowa. – Pewności siebie nabiera się całe życie, ten sezon dał mi dużo optymizmu – mówi Konrad Czerniak, mistrz Europy w wyścigu na 100 m delfinem. «Dziennik Polski, Ago 15»

Kopniaki w głowę, szarpanie za włosy. Brutalna bójka dziewczyn w …

W ruch idą pięści, dziewczyny szarpią się za włosy, widać też kopniaki wymierzone w głowę. Słychać również krzyki: "Co my ci zrobiłyśmy?!" i "Ludzie, pomóżcie ... «TVN Warszawa, Jul 15»

Jak napisać e-mail do Buffetta? (KOPNIAK KARIEROWY)

... szukamy nowych impulsów przydatnych na co dzień w życiu zawodowym. Chcemy inspirować i motywować, ale także stosować mobilizujące „kopniaki”. Fot. «Puls Biznesu, Jun 15»