Descarga la app
educalingo
korkowanie

Significado de "korkowanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE KORKOWANIE EN POLACO

korkowanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON KORKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO KORKOWANIE

korienizacja · korka · korki · korkociag · korkodab · korkorodny · korkotworczy · korkowac · korkowacenie · korkowaciec · korkowica · korkowiec · korkowiec amurski · korkowina · korkownica · korkowy · korman · kormofit · kormoran · kormus

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO KORKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de korkowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «KORKOWANIE»

korkowanie ·

Traductor en línea con la traducción de korkowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KORKOWANIE

Conoce la traducción de korkowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de korkowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

梗阻
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

obstrucción
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

obstruction
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

बाधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

إعاقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

обструкция
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

obstrução
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

বিঘ্ন
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

obstruction
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

halangan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Behinderung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

閉塞
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

방해
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

alangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tắc nghẽn
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

அடைப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

अडथळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

engel
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

ostruzione
65 millones de hablantes
pl

polaco

korkowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

обструкція
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

obstrucție
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

εμπόδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

obstruksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

obstruktion
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

obstruksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra korkowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KORKOWANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de korkowanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «korkowanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre korkowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KORKOWANIE»

Descubre el uso de korkowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con korkowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 325
Pochodne: zob. s-korkowacieć; zob. też: korkowacenie. korkować poch. od korek; czas. niedokonany; korkuję, korkujesz, korkuj, korkował, korkowaliśmy [korkowaliśmy], korkowalibyśmy [korkowalibyśmy], korkowany; rzecz, korkowanie ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 29 - Strona 182
Zakład traci przez to przy coraz znaczniejszym wywozie wody, a że czerpanie i korkowanie flaszek odbywa się prawdziwie żydowskim sposobem, żyd dzierżawca diskredy- tuje zakład. I jakiejże sympatyi dla zakładu wymagać można po ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1862
3
Bardyów: Historyczno-topograficzny opis miasta i okolicy - Strona 102
Zakład traci przez to przy coraz znaczniejszym wywozie wody, a że czerpanie i korkowanie faszek odbywa się prawdziwie żydowskim sposobem, żyd dzierżawca diskredytuje zakład. I jakiejże sympatyi dla zakładu wymagać można po ...
Eugeniusz Janota, 1862
4
Słownik języka łowieckiego - Strona 103
Serce 147. korek «korkowanie głuszca*: [...] nie miał najmniejszej wątpliwości — po klaśnięciu korka dobiegły go zgrzytli- we dźwięki głuchej pieśni. Łow. Pol. 1965, 6 s. 4. korkociąg, zwykle w Im «nieprawidło- wa forma poroża kozła w postaci ...
Stanisław Hoppe, 1981
5
Polski język łowiecki: podręcznik dla myśliwych - Strona 102
Pieśń (gra) głuszca składa się z czterech części i jest raczej cicha, prócz głośniejszego stosunkowo korkowania. Kogut rozpoczyna swą pieśń kilkakrotnym klapaniem, po czym przyspiesza tempo i treluje. Trelowanie (trel) jest niezawodną ...
Stanisław Hoppe, 1980
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1014
... się warstwą korka* korkować ndk IV, ~kuję, ~kujesz, ~kuj, ~ował, ~owany (zamykać, zatykać korkiem butelkę* przen. (stanowić przeszkodę dla czegoś; tarasować, tamować*: Rozbity samochód korkował ruch na jezdni. korkowanie n I, rzecz ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Słownik myśliwski - Strona 54
... in. kolczatka. kordelas - tradycyjna mysliwska biala bron krótka; obecnie ma zastosowanie w ceremoniale mysliwskim i do patroszenia. korek, korkowanie - pojedynczy dzwiek w piesni ghiszca, jej ton glówny. korkocigg - spiralnie skrecony ...
Edward Szałapak, 1995
8
Sprawy rodzinne - Strona 267
Wszystkie siły, cała energia życiowa skoncentrowana na Brojglowcu, na tej maleńkiej przepompowni, gdzie najistotniejszy jest wlot i wylot, buzia i pupa, dwa najważniejsze punkty, korkowanie, przeczyszczanie, potem znowu korkowanie ...
Adam Fiala, 1978
9
Dawid Copperfield:
Ogromne piwnice zastawione były beczkami,w innych odbywało się mycie butelek, winnych jeszcze nalewanie, korkowanie, naklejanie znaków, pakowaniei odwożenie do przystani na statki, które je zabierały. Pracowało przy tym kilkunastu ...
Karol Dickens, 2014
10
Szczury Wrocławia: Chaos
Napełnili jeszcze dziesięć litrówek, potem przyszła kolej na korkowanie i lakowanie. Na koniec stary miał naklejki lepić. Z kolegą w pracy na sicie je robili. Adam mówił, że dzięki nim bimber będzie godniej wyglądał. A napis zmyli tego, kto by ...
Robert J. Szmidt, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KORKOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término korkowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Skanska zbuduje węzeł na DW-430 w Łęczycy
Ze względu na duże natężenie ruchu pociągów w tym miejscu często zamykane są rogatki, co powoduje korkowanie się miasta. Dzięki rozwiązaniu, które ... «Rynek Infrastruktury, Nov 15»
2
Wiadukt drogowy z Łęczycy do Lubonia
Ze względu na duże natężenie ruchu pociągów w tym miejscu często zamykane są rogatki, co powoduje korkowanie się miasta. Dzięki rozwiązaniu, które ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, Oct 15»
3
Patrzymy i słuchamy Prezydenta z nadzieją. Jest wielkie …
Korkowanie miast to tylko wzrost irytacji ludzi, którzy utknęli w korkach. I co dalej? Jak będzie teraz po wspaniałym zwycięstwie prawicy? Działacze związkowi ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Warszawa w okowach centralizmu demokratycznego
... naszej klęski, bez strajku kolejnej grupy zawodowej na ulicach miasta i bez jakichkolwiek remontów generalnych, powodujących korkowanie ważnych arterii. «Passa Tygodnik Sąsiadów, Sep 15»
5
Jak fizycy radzą sobie z ulicznymi korkami?
Korkowanie to zjawisko chaotyczne, może je wywołać pojedynczy kierowca, który się zagapi i przyhamuje, powodując za sobą falę zagęszczeń w płynnym ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
6
Przewoźnicy z Morskiego Oka zmuszeni do przeprowadzki
... do Doliny Chochołowskiej często nie mieszczą się na wyznaczonym dla nich przystanku pod barem FIS, co powoduje utrudnienia w ruchu i korkowanie się ul. «Onet.pl, Mar 15»
7
Zgasną "światła" na skrzyżowaniu Wojska Polskiego z Kasprowicza
... zamkniętych lub bez możliwości wjazdu - to jest z premedytacją korkowanie dróg przez drogowców - zamykać wjazdy na skrzyżowania i blokować czerwonym ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»
8
Lawina mandatów na Sikorskiego. Kierowcy masowo łamią zakaz
Rozpoczynanie robót ziemnych na zimę i korkowanie całego miasta akurat na zimę. Rozkopanie naraz całego miasta (normalnie robi się jeden odcinek ulicy i ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 14»
9
Proceduralne korkowanie, czyli jak zdobyć pieniądze na naukę
Absurdalne formalności, zmieniające się regulaminy, długie terminy, a także niski poziom merytoryczny i lakoniczność recenzji – wyliczają naukowcy. «Dziennik.pl, Dic 13»
10
SimCity: Miasta Przyszłości - Recenzja
Poprawiono mnóstwo błędów, w tym korkowanie ulic przez auta, które wybierały tylko i wyłącznie jedną trasę, nie widząc alternatywnych dróg. Rzadziej też ... «eurogamer.pl, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Korkowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/korkowanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES