Significado de "koszykarstwo" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KOSZYKARSTWO EN POLACO

koszykarstwo

QUÉ SIGNIFICA KOSZYKARSTWO EN POLACO

cestería

Koszykarstwo

Cestería: una especie de artesanía que implica el uso de fibras vegetales crudas o preparadas previamente para cestas de trenzar. Ejemplos de materiales que se pueden usar en baloncesto incluyen: Mimbre, hierba, paja de ratán o bambú. Una canasta generalmente consiste en un fondo, paredes laterales y un borde. Además, también puede tener asas, decoraciones y cubiertas. Primero, la parte inferior está hecha de la cual las barras verticales y más rígidas se mueven y entre ellas no llena el material. El borde de la pared está hecho de un borde que está diseñado para fortalecer toda la estructura. Las manijas también se tejen en el borde. Para la forma complicada de una basura a menudo usamos formas especiales en las que se suelda toda la estructura. En Polonia, el área de Rudnik nad Sanem y Nowy Tomyśl es una verdadera cuenca.

Koszykarstwo - rodzaj rzemiosła polegającego na wykorzystywaniu surowych lub wcześniej odpowiednio przygotowanych włókien roślinnych do wyplatania koszy. Przykładowe materiały, które mogą być wykorzystywane w koszykarstwie to m.in. wiklina, trawa, rattan słoma czy bambus. Kosz zazwyczaj składa się z denka, bocznych ścian oraz obręczy. Dodatkowo może również posiadać rączki, zdobienia oraz pokrywę. Najpierw wykonuje się denko, z którego wyprowadza się pionowe i sztywniejsze pręty a pomiędzy nie wplata odpowiedni materiał. Po zaplecieniu ścian wykonuje się obręcz, która ma za zadanie wzmacniać całą konstrukcję. Do obręczy wplata się również uchwyty. Do wyplatania kosza o skomplikowanym kształcie nierzadko używa się specjalnych form, na których oplata się całą konstrukcję. W Polsce prawdziwym zagłębiem koszykarskim są okolice Rudnika nad Sanem oraz Nowego Tomyśla.

TRADUCCIÓN DE KOSZYKARSTWO

Conoce la traducción de koszykarstwo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de koszykarstwo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 篮
• Traductor polaco - español: cestería
• Traductor polaco - inglés: basketry
• Traductor polaco - hindi: टोकरीसाजी
• Traductor polaco - árabe: على شكل سلة
• Traductor polaco - ruso: плетеные изделия
• Traductor polaco - portugués: cestaria
• Traductor polaco - bengalí: ঝুড়ি মত বুনানি
• Traductor polaco - francés: vannerie
• Traductor polaco - malayo: bakul
• Traductor polaco - alemán: Korbwaren
• Traductor polaco - japonés: かご
• Traductor polaco - coreano: 바구니 세공법
• Traductor polaco - javanés: basketry
• Traductor polaco - vietnamita: nghề đan thúng
• Traductor polaco - tamil: கூடை பின்னும்
• Traductor polaco - maratí: टोपल्या
• Traductor polaco - turco: sepetçilik
• Traductor polaco - italiano: vimini
• polaco: koszykarstwo
• Traductor polaco - ucraniano: плетені вироби
• Traductor polaco - rumano: împletituri
• Traductor polaco - griego: καλαθοπλεκτικής
• Traductor polaco - afrikáans: mandjiewerk
• Traductor polaco - sueco: korgar
• Traductor polaco - noruego: basketry

9 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KOSZYKARSTWO»

Descubre el uso de koszykarstwo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con koszykarstwo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 398

Por. zakład. koszykarski poch. od koszykarstwo albo koszykarz; przym.; koszykarska, koszykarskie; nie stopniuje się; 1. „taki, który jest wykorzystywany w koszy- karstwie, dotyczący koszykarstwa lub koszykarza - mężczyzny zajmującego się ...

Halina Zgółkowa, 2005

Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 10-12 - Strona 194

Rzemiosło na tych ziemiach nie stanowiło podstawowej formy produkcji W koszykarstwie. Małopolskie koszykarstwo posiadało przede wszystldm charakter chałupniczy i W tej formie było już zorganizowane od lat siedemdziesiątych XIX W.

Uniwersytet Poznański, 1970

Niższe i średnie szkoły zawodowe w Galicji doby autonomicznej

Koszykarstwo galicyjskie począwszy od lat siedemdziesiątych XIX w. aż do wybuchu I wojny światowej rozwijało się dobrze, na powodzenie tego rzemiosła wpłynęły także szkoły koszykarskie rozmieszczone w wielu rejonach Galicji, ...

Andrzej Ładyżyński, 1997

Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 88

/em>, które w XIX w. przekształciło się na Śląsku w rzemiosło wywodzi się z uprawianego niegdyś w każdym gospodarstwie plecionkarstwa. Rosnąca nad rzekami i potokami wiklina, a na obszarach leśnych i górskich korzenie ...

Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991

Prace - Tomy 8-9 - Strona 106

DEMPNIAK J.: Zagadnienie słownictwa technicznego w produkcji wikliniar- sko-koszykarskicj poz. 4474. FILIPOWSKI T.: Ankieta w sprawie terminologii koszykarskiej = poz. 4475. 5292. FILIPOWSKI Telesfor: Norma znaczeniowo-pojęciowa ...

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1961

Studia z dziejów oświaty i myśli pedagogicznej XVIII-XX wieku

kiej wytwórczości koszykarskiej wielokrotnie zdobywały laury na wystawach organizowanych na terenie monarchii. Uznaniem cieszyły się wyroby szkół koszykarskich Galicji na takich pokazach w Pradze i Budapeszcie.

Anna Haratyk, ‎Mirosław Piwowarczyk, 1997

Kultura ludowa sercem Śląska: materiały z konferencji ... - Strona 389

eważnie z niekorowanej wikliny, znane są z różnych stanowisk archeologicznych z wczesnego średniowiecza. Na terenie osad o charakterze miejskim odkryto narzędzia koszykarskie podobne do dzisiejszych, a więc noże i ...

Barbara Bazielich, 1988

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1026

Wyroby koszykarskie. A Wierzba koszykarska «różne gatunki wierzby dostarczające wartościowych pędów dla koszykarstwa; wiklina* koszykarstwo n III, Ms. ~wie, blm «wyrób koszyków i innych przedmiotów z wikliny; zawód koszykarza*: ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

... robota koszyko- wa, -/ vannerie, f. ftórbdjen, n. koszyk, g. л, m. corbilion, m. ftorbmatber, m. koszykarz, m. vannier, rn. ftotbmadjetei, /. ftotbmadjer* Îianbœetf, n. koszykarstwo, n. vaunerie, f. ftorbœagen, m. woz z pólkosz- kami ; chariot a banne ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOSZYKARSTWO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término koszykarstwo en el contexto de las siguientes noticias.

Jarmark już widać ogromny, różnorodny i smakowity

... szycie pantofli, sztukę snycerską, dzwonkarstwo, koszykarstwo. Na Jarmark Podhalański zjadą rękodzielnicy również spoza regionu, nawet z Białegostoku. «Dziennik Polski, Ago 11»

Rozliczający się na zasadach karty podatkowej będą musieli …

... kołodziejstwo, bednarstwo, koszykarstwo, wytwarzanie mioteł, wyrobów z gałęzi i słomy, gręplarstwo, kilimiarstwo, usługi hafciarskie, dziewiarstwo na drutach ... «Gazeta Prawna, May 10»

Karta podatkowa a obowiązek stosowania kas fiskalnych

... 26 (witrażownictwo), 31-34 (bednarstwo, koszykarstwo, wytwarzanie mioteł, wyrobów z gałęzi i słomy, gręplarstwo), 40-45 (usługi w zakresie bieliźniarstwa, ... «eGospodarka, May 09»