10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KREOLSKI»
Descubre el uso de
kreolski en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
kreolski y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Język portugalski w świecie: wczoraj i dziś - Strona 11
Na Wyspach Swietego Tomasza i Ksiazecej dominujq takze jezyki kre- olskie, stawiajac jezyk portugalski w sytuacji bilingwizmu. W Gwinei-Bissau, poza dominujacym jezykiem kreolskim, funkcjonuja jezyki afrykañskie, wyznaczajac jezykowi ...
Barbara Hlibowicka-Węglarz, 2003
2
Jakiej przeszłości potrzebuje przyszłość?: interpretacje ... - Strona 77
Różnicują więc nacjonalizm ukraiński i kreolski - zdaniem Riabczu- ka - przede wszystkim: stosunek do historycznej roli Rosji oraz Europy w dziejach Ukrainy (choć już niekoniecznie - samych Rosjan) oraz wizja państwa, a w szczególności ...
3
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 24
W opracowaniach dotyczących Filistynów rzadko pojawiają się terminy zaczerpnięte z badań nad światem nowożytnych kolonii, a mianowicie „kreolski”/„kreolizacja” oraz pidgin jako nazwa języka20. Zapewne wynika to z braku materiału ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
4
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 153
Abuszenka, Bulhakau i Babkou) dodali jeszcze do równania tzw. nacjonalizm kreolski. Oczywiście nie byliby w stanie tego zrobić bez Mykoły Riabczuka, który w swoich badaniach w sąsiedniej Ukrainie, wielokrotnie analizował zagadnienie ...
OdwaZysię napisaćtę pro9bę potym, jak pewnego wieczoru w Club Grau zobaczyna scenie Cecilię Barrazę, kreolską artystkę, którą uwielbia. Poszedtam razem zMabel, siedzieli przy stoliku Rumianego Vignola, któryby cz onkiem.
6
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia ...
W wersji oryginalnej dokumentu tabela posiada trzy kolumny: w pierwszej znajduje się francuski tekst Biblii (Bible de Jerusalem), w drugiej odpowiedniki Biblii Kreolskiej (Bib-la), w trzeciej natomiast francuskie literalne tłumaczenie tekstu kre- ...
Grzegorz Szpila, Maria Piotrowska, Marta Dąbrowska, 2005
7
Migracje i społeczeństwo: Migracje i kultura - Strona 167
Przykładowo: w polskich encyklopediach, a nawet specjalistycznych słownikach terminologii językoznawczej żaden konkretny język kreolski nie stanowi osobnego hasła, choć niektórymi z nich mówi kilka milionów osób, natomiast dość ...
8
Nieznane w przekładzie - Strona 59
W wersji oryginalnej dokumentu tabela posiada trzy kolumny: w pierwszej znajduje się francuski tekst Biblii (Bibie de Jerusa- lem), w drugiej odpowiedniki Biblii Kreolskiej (Bib-la), w trzeciej natomiast francuskie dosłowne tłumaczenie tekstu ...
Urszula Kropiwiec, Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 2006
9
Slovenska imena držav - Strona 140
... American Samoa/Amerika angleški/samojski American Samoa Samoa/Samoa Amelika Angvila Združeno kraljestvo Anguilla angleški Anguilla Aruba Nizozemska Aruba nizozemski/papiamento (kreolski) Aruba Bermudi Združeno kraljestvo ...
Drago Kladnik, Drago Perko, 2013
10
Historia Meksyku - Strona 160
W XVII i XVIII w. głównymi ośrodkami kształtującymi wizerunek Nowej Hiszpanii są kreolskie miasta. Tam tętni nowa kultura kolonialna, a wiejskie pałace hacendados, klasztory i plebanie spełniają rolę filialną, a może tylko odblaskową.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KREOLSKI»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
kreolski en el contexto de las siguientes noticias.
Jak nie należy pomagać
American Red Cross szumnie ogłosił realizację w zrujnowanym Haiti programu LAMICA (akronim zwrotu w języku kreolskim „lepsze życie w mojej okolicy”). «Gość Niedzielny, Jun 15»
Szalejące cyklony powodem ewakuacji turystów na Mauritiusie
Tak samo ważna jest kuchnia. Kreolskie dania wyraziste i pełni smaków, nie uznaje jałowości i przeciętności. Najbardziej popularna jest "Sałatka Milionera", ... «Blasting News, Feb 15»
Haiti ma zawsze pod wiatr
Kiedyś żyłam z bratem w murowanym domu, ale trzęsienie ziemi go zniszczyło - opowiada mi przez tłumacza (zna tylko kreolski; po francusku mówią ci, którzy ... «Gazeta Wyborcza, Ene 15»
Krzysztof „KASA” Kasowski dla wSumie.pl: "Próbowałem być …
Mogę zdradzić, że na płycie znajdzie się mazurek kreolski. Na francuskich wyspach był to popularny taniec. Stał się sławny najprawdopodobniej za sprawą ... «wPolityce.pl, Jun 14»
Marzena Kuś: „Wyjazd na Reunion zawsze był moim marzeniem”
Pierwsze wrażenia raczej dobre, ludzie mili aczkolwiek wiele osób posługuje się kreolskim, co utrudnia komunikację. Znając napięty plan szkolenia wybieram ... «rybnik.com.pl, May 14»
Muzyczna globtroterka i afrykańska diva. Relacja z Siesta Festival
Podczas koncertu śpiewała piosenki w czterech językach - krioulo (kabowerdyjski kreolski), po portugalsku, angielsku i francusku. Wszystkie były osadzone na ... «trojmiasto.pl, Abr 14»
Dobrodošli u Belize!
Uz engleski, koristi se i Kreolski i španjolski. • Grad Placencia drži svjetski rekord s najmanjom glavnom ulicom na svijetu. • Belize je poznat kao britanski ... «Dnevnik.hr, Sep 13»
mieszkańcy stanów USA
Kreolka), przymiotnik karolski (pod. kreolski). Ponieważ jest Karolina Północna (North Carolina, NC) i Karolina Południowa (South Carolina, SC), zatem również ... «Wiadomosci 24, Sep 13»
Tam mieszkam: Wyspy Zielonego Przylądka
Tak, na tych najbardziej turystycznych wyspach, mam tu na myśli Sal i Boa Vistę, może się zdarzyć, że częściej usłyszymy niemiecki czy włoski niż kreolski. «Bankier, Ago 13»
Narodziny języka
Doszła ona do wniosku, że nie jest to ani dialekt, ani język mieszany (kreolski) - ale zupełnie nowy język z wyjątkową, sobie tylko właściwą gramatyką. «Interia, Jul 13»
