Significado de "kromka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KROMKA EN POLACO

kromka

QUÉ SIGNIFICA KROMKA EN POLACO

sándwich

Kanapka

Sandwich - Tipo aperitivos, trazando el idioma de la palabra canapé francés, un plato sencillo con las rodajas delgadas de color blanco o pan integral, posiblemente rollos rozkrojonej, untado con mantequilla, los embutidos aislados, cerdo asado, salchicha, jamón o queso consumido también con huevo hervido, rodaja de pepino o pescado con verduras y una selección de salsas, etc. Entre los sándwiches sándwiches distinguidos - conde de Sandwich invención y canapés. Se conocen desde la antigüedad. El desayuno tradicional alemán, así como el polaco, son sándwiches con mermelada o miel y posiblemente huevo blando. También panini - sándwiches servidos al estilo italiano. Sandwich, debido a la rapidez y sencillez de preparación, es un plato muy popular para el desayuno, almuerzo, comida campestre y, en la tradición de Polonia, la cena. Sándwiches ocupa prácticamente en todas partes - a su consumo no necesita platos o cubiertos, están llenando y variados gracias a los aditivos calientes y bebidas, puede ser una comida completa.

Kanapka – rodzaj przekąski, kalka językowa z języka francuskiego od słowa canapé, prosta potrawa przyrządzana na bazie cienkich kromek białego lub razowego chleba, ewentualnie rozkrojonej bułki, posmarowanych masłem, okładanych wędlinami, pieczenią wieprzową, kiełbasą, szynką lub serem, spożywana jest również z jajkiem na twardo, plasterkiem ogórka lub rybą z dodatkiem warzyw do wyboru oraz sosów itp. Wśród kanapek wyróżnia się sandwicze - wynalazek hrabiego Sandwich i tartinki. Znane są one już od starożytności. Tradycyjne niemieckie śniadanie, podobnie jak polskie, to kanapki z dżemem lub miodem oraz ewentualnie jajko na miękko. Modne są również panini - kanapki podawane na sposób włoski. Kanapka, ze względu na szybkość i prostotę przygotowania, jest popularną potrawą śniadaniową, lunchową, piknikową oraz, w tradycji polskiej, kolacyjną. Kanapki zabiera się praktycznie wszędzie – do ich spożywania nie potrzeba talerzy ani sztućców, są sycące, a dzięki urozmaiconym dodatkom i ciepłemu napojowi, mogą stanowić pełnowartościowy posiłek.

TRADUCCIÓN DE KROMKA

Conoce la traducción de kromka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kromka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 片
• Traductor polaco - español: rebanada
• Traductor polaco - inglés: slice
• Traductor polaco - hindi: टुकड़ा
• Traductor polaco - árabe: شريحة
• Traductor polaco - ruso: ломтик
• Traductor polaco - portugués: fatia
• Traductor polaco - bengalí: ফালি
• Traductor polaco - francés: tranche
• Traductor polaco - malayo: keping
• Traductor polaco - alemán: Scheibe
• Traductor polaco - japonés: スライス
• Traductor polaco - coreano: 조각
• Traductor polaco - javanés: irisan
• Traductor polaco - vietnamita: lát
• Traductor polaco - tamil: துண்டு
• Traductor polaco - maratí: स्लाइस
• Traductor polaco - turco: dilim
• Traductor polaco - italiano: fetta
• polaco: kromka
• Traductor polaco - ucraniano: скибочку
• Traductor polaco - rumano: felie
• Traductor polaco - griego: φέτα
• Traductor polaco - afrikáans: slice
• Traductor polaco - sueco: skiva
• Traductor polaco - noruego: skive

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KROMKA»

Descubre el uso de kromka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kromka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nanodiamons: - Strona 337

18. A. Kromka, B. Rezek, Z. Remes, M. Michalka, M. Ledinsky, J. Zemek, J. Potmesil and M. Vanecek, Chemical Vapor Deposition, 2008, 14, 181–186. 2. A. Kromka, O. Babchenko, T. Izak, K. Hruska and B. Rezek, Vacuum, 2012, 86, 776–779.

Oliver Williams, 2013

Protection of Materials and Structures from the Space ... - Strona 197

GZU for SM pitch thrusters Kromka experiment GZU for SM roll thrusters Figure 4. Image taken from Docking Compartment 1 (DC1) window. Kromka is visible in the middle of the image the roll thrusters with its GZU installed. It can be seen that ...

Jacob I. Kleiman, 2006

Kronika polska Stanisława Chwalczewskego, pisana 1549 roku

KROMKA. POLSKA. STANISLAWA CHWALCZEWSKIEGO STAROSÏY KOBRYNSklEGO, DZIEDZICV RASKOWSKIF.GO, PRZEPISANA 1549. CIA G DALSZV. ROZDZIAt XXXV. Dzieie Rusi.

Stanisław Chwalczewski, 1829

Open Business Models: How To Thrive In The New Innovation ...

The investor group, which included Richard Kromka, had the concept that some of these out-of-print titles might be redeveloped into valuable properties — a sort of IP real estate developer for the entertainment business. One key asset Kromka ...

Henry Chesbrough, 2013

Thermal analysis of Micro, Nano- and Non-Crystalline ... - Strona 396

Rezek B, Kr ́atk ́a M, Kromka A, Kalb ́aˇcov ́a M (2010) Effects of protein inter-layers on cell– diamond FET characteristics. Biosens Bioelectron 26:1307–1312 29. Stavis C, Clare TL, Butler JE, Radadia AD, Carr R, Zeng H, King WP, Carlisle JA, ...

Jaroslav Šesták, ‎Peter Simon, 2012

Manuskrypt z Grobu Świętego - Strona 82

Jest to historia w języku jidysz: każdego popołudnia, na podwieczorek, Sara dawała swemu czteroletniemu synkowi kromkę chleba z konfiturą. Chłopiec nieustannie zrzucał ją na ziemię. Zgodnie z dobrze znanym prawem, chleb spadał na ...

Jacques Neirynck, 2008

Magia nauki: 21 doświadczeń do samodzielnego wykonania - Strona 20

Czy kromka posypana solą wolniej porasta pleśnią? - Co się stało? W świeżych owocach i warzywach znajduje się wiele związków fenolowych (polifenoli), które są odpowiedzialne m.in. za smak i wygląd jabłek, a nawet herbaty. Polifenole ...

Agnieszka Kutrowska, ‎Adrian Czaban, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KROMKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kromka en el contexto de las siguientes noticias.

Razem możemy wiele

Anna Romejko: Akcję Kromka Chleba Caritas Polska przeprowadza od 2002 roku. W piątek 11 września właśnie u nas w Elblągu została ona zainaugurowana. «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»

Aborcja jak kromka chleba

Światowa Organizacja Zdrowia zachęca, by upowszechniać „bezpieczne" metody usuwania ciąży, takie jak aborcja farmakologiczna. WHO zaleca również, by ... «Rzeczpospolita, Sep 15»

Kromka Chleba pomaga wyjść z marazmu

Symboliczny duży stół z bochenkami chleba stanął dziś w kilku miastach w Polsce, także w Zamościu. Trwa ogólnopolska akcja Caritas Kromka Chleba, która ... «Radio Lublin, Sep 15»

„Kromka Chleba” – pomóż i Ty!

Pogłębieniu świadomości na temat rozmiarów ubóstwa w Polsce i potrzebie podzielenia się z tymi, którym żyje się gorzej, służy kampania społeczna „Kromka ... «Nasz Dziennik, Sep 15»

Podziel się z potrzebującymi! Ruszyła akcja Caritas "Kromka Chleba"

Ruszyła akcja Caritas Polska „Kromka Chleba”, podczas której zbierane będą pieniądze na rzecz ubogich rodzin oraz na pomoc dla uchodźców; na rynkach ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Kromka chleba

Wrzesień jest miesiącem przybliżającym kampanię "Kromka chleba" - wyjaśnia koordynatorka Caritas diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej, Agnieszka Filipczuk. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Sep 15»

Czym w szpitalach karmią pacjentów?

Parówka i kromka chleba, bułka, a do niej dwie śliwki i serek, pół jajka i chleb, kawałek serdelka albo metki, twaróg o dziwnej konsystencji, makaron z ... «Gazeta Olsztyńska, Ago 15»

Nysa: mielonka i cienka kromka? Szpital zaręcza - to nie u nas

Na profilu zamieszczającym zdjęcia szpitalnych posiłków pojawiła się fotografia z plasterkiem mielonki i kromką, która miała być obrazkiem z ZOZ w Nysie. «Rynek Zrdowia, Ago 15»

W piekarni Liszków każdy dzień jak kromka chleba

W tym domu zawsze na bochenku robiono znak krzyża, a przed posiłkiem pamiętano, by się przeżegnać. Żadna kromka nie mogła spaść na podłogę i nigdy nie ... «nowiny.pl, Jun 15»

Jak kromka

Nikt nie przypuszczał, że tu będzie kaplica – pisał w 1989 roku ks. Zygmunt Warzecha. Potem – ku radości wiernych – powstała plebania i kościół, i parafia. «Gość Tarnowski, Jun 15»