Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Scheibe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHEIBE

mittelhochdeutsch schībe, althochdeutsch scība, ursprünglich = vom Baumstamm abgeschnittene runde Platte, verwandt mit ↑scheiden in dessen ursprünglicher Bedeutung »abschneiden«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHEIBE EN ALEMÁN

Scheibe  [Sche̲i̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEIBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scheibe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHEIBE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Scheibe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

disco

Scheibe

Un disco es un cilindro cuyo radio es muchas veces mayor que su espesor. Por razones técnicas, muchos discos tienen un rebaje concéntrico, hueco-cilíndrico o un taladro correspondiente. Los discos, cuyo borde es más delgado en relación con el rebaje central, comúnmente se denominan anillos. Los límites entre cilindro, disco, placa, anillo y términos similares no están definidos exactamente y en muchos casos dependen del contexto. Por "disco", sin embargo, también es posible significar una ventana de visualización con una forma no especificada. Comprensiblemente es o Scheibenkleister una evasión para la maldición más utilizada alemana. Ejemplos de discos: ▪ Disco de disco - dispositivo deportivo, de \u003cLatin\u003e Discus: disco ▪ disco de tierra - la idea inicial de que la tierra es un disco ▪ designación para registros ... Eine Scheibe ist ein Zylinder, dessen Radius um ein Vielfaches höher ist als dessen Dicke. Viele Scheiben haben aus technischen Gründen eine konzentrische, hohlzylindrische Ausnehmung oder eine entsprechende Bohrung. Scheiben, deren Rand in Relation zur mittigen Ausnehmung um ein Vielfaches dünner ist, werden gemeinhin als Ring bezeichnet. Die Abgrenzungen zwischen Zylinder, Scheibe, Platte, Ring und ähnlichen Begriffen ist nicht exakt definiert und in vielen Fällen vom Kontext abhängig. Mit „Scheibe“ kann aber auch ein Sichtfenster mit einer nicht näher bestimmten Form gemeint sein. Umgangssprachlich ist es bzw. Scheibenkleister ein Ausweichwort für den meistgebrauchten deutschen Fluch. Beispiele für Scheiben: ▪ Diskusscheibe – Sportgerät, von <Latein> discus: Scheibe ▪ Erdscheibe – die frühe Vorstellung, die Erde sei eine Scheibe ▪ Bezeichnung für Schallplatten...

definición de Scheibe en el diccionario alemán

objeto plano, en su mayoría redondo para una determinada función técnica, a menudo como una parte giratoria en una máquina o, proporcionado y en consecuencia ejecutado, generalmente forma circular disco corto para: objetivo de tiro, objetivo forma corta para: CD disco de alfarero, registro por un corte recto de uno un conjunto más grande, separado, plano, en forma de disco, pieza de vidrio delgado, cristal de la ventana. objetos planos, en su mayoría redondosEstatua de un lanzador de disco con disco - © SV - Fotolia.comEstatua de un disco lanzadores con disco - © SV - Fotolia.com Ejemplo Discus es un disco de madera. flacher, meist runder Gegenstand für eine bestimmte technische Funktion, oft als rotierendes Teil in einer Maschine o. Ä., vorgesehene und entsprechend ausgeführte, meist kreisrunde Scheibe Kurzform für: Schießscheibe, Zielscheibe Kurzform für: Töpferscheibe CD, Schallplatte durch einen geraden Schnitt von einem größeren Ganzen abgetrenntes flaches, scheibenförmiges Stück dünne Glasscheibe, Fensterscheibe. flacher, meist runder GegenstandStatue eines Diskuswerfers mit Scheibe - © SV - Fotolia.comStatue eines Diskuswerfers mit Scheibe - © SV - Fotolia.comBeispielein Diskus ist eine Scheibe aus Holz.
Pulsa para ver la definición original de «Scheibe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHEIBE


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Parkscheibe
Pạrkscheibe 
Riemenscheibe
Ri̲e̲menscheibe [ˈriːmənʃa͜ibə]
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zahnscheibe
Za̲hnscheibe [ˈt͜saːnʃa͜ibə]
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHEIBE

Scheibenblüte
Scheibenbremse
Scheibenegge
Scheibenentfroster
scheibenförmig
Scheibengardine
Scheibenhantel
Scheibenhonig
Scheibenkleister
Scheibenkupplung
Scheibenpilz
Scheibenrad
Scheibenschießen
Scheibenwaschanlage
Scheibenwascher
scheibenweise
Scheibenwischer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHEIBE

Antriebsscheibe
Baumscheibe
Brotscheibe
Butzenscheibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Metallscheibe
Milchglasscheibe
Nummernscheibe
Orangenscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zitronenscheibe

Sinónimos y antónimos de Scheibe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHEIBE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Scheibe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Scheibe

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHEIBE»

Scheibe Disc Drehscheibe Fenster Glasfenster Glasscheibe Musikkonserve Platte Rädchen Schießscheibe Schnitte Spalte Stück Teller Titel Töpferscheibe Vinyl Zielscheibe trägheitsmoment scheibe Wörterbuch hardy nipkow aircraft gmbh Betriebsferien Bitte berücksichtigen dies Ihren Bestellungen company holidays from July Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache netz home hamburg März laufen wieder typischen Programme Imperial Theater ZUVIEL GESUND PLAY Unternehmen fiebiger partner für dresden Fiebiger GmbH Transport Montageunternehmen Hauptsitz Dresden einer Personalstärke über Hotel schandau wird Ihnen gefallen Atmosphäre natürlich entspannt Oberhalb

Traductor en línea con la traducción de Scheibe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHEIBE

Conoce la traducción de Scheibe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Scheibe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

圆盘
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

disco
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

disc
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

डिस्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

القرص
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

диск
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

disco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ডিস্ক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

disque
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cakera
190 millones de hablantes

alemán

Scheibe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ディスク
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

디스크
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

disk
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đĩa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வட்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

डिस्क
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

disk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

disco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dysk
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

диск
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

disc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δίσκος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skyf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skiva
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

plate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Scheibe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHEIBE»

El término «Scheibe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.276 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Scheibe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Scheibe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Scheibe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHEIBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Scheibe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Scheibe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Scheibe

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHEIBE»

Citas y frases célebres con la palabra Scheibe.
1
Michelangelo
Die Jahre meines Laufes sind am Ziel wie Pfeile, denn sie stecken in der Scheibe.
2
Ulrich Kutschera
Evolution ist eine dokumentierte Tatsache, so sicher wie zum Beispiel, dass die Erde keine Scheibe ist.
3
Laozi
Wenn du in einem Brunnen sitzt, erscheint dir der Himmel wie eine kleine runde Scheibe.
4
Michelangelo
Die Jahre meines Laufes sind am Ziel wie Pfeile, wenn sie stecken in der Scheibe.
5
Franz Müntefering
Wenn Helmut Kohl Weltklasse ist, ist die Erde eine Scheibe!
6
Georg Christoph Lichtenberg
Wer eine Scheibe an seine Garten-Tür malt, dem wird gewiß hineingeschossen.
7
Konrad Adenauer
Wenn ich von jemandem ein Butterbrot haben will, und er bietet mir eine Schnitte trockenes Brot, dann nehme ich die trockene Scheibe; die Butter hole ich mir dann eben später.
8
Elmar Kupke
Kleiner Lausbub zum Staphi: Ein anderer hat die Scheibe eingeworfen, obwohl ich es nicht war...
9
Harald Schmidt
Eine bessere Ernährung soll jetzt an Schulen unterricht werden. Dann heißt es: Liebe Kinder, seid doch vernünftig: Nehmt doch wenigstens eine Scheibe Zitrone zum Tequila!
10
Stefan Schütz
Die heile Welt ist eine Scheibe.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHEIBE»

Descubre el uso de Scheibe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Scheibe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Welt ist eine Scheibe: Roman
"Die Welt ist eine Scheibe.
Alexandra Kuitkowski, 2013
2
Die reformpädagogische Bewegung: Eine einführende Darstellung
Wolfgang Scheibe fasst zusammen, was die Reformpädagogen zu Anfang unseres Jahrhunderts bewegt hat - und was sie in Bewegung gebracht haben.
Wolfgang Scheibe, 1999
3
Einführung in die Maschinenelemente
... 934) DIN EN 20273 Durchgangslöcher für Schrauben Bild 10.72 Sechskantmutter [26] Bild 10.73 Durchgangsloch [23] DIN 1 25 Tl Scheiben Härteklasse: bis 140 H V (Vickershärte) Bezeichnung: „Scheibe DIN 125-13- ST" => Scheibe Form ...
Bernd Künne, 2001
4
Stahlbau: Grundbegriffe und Bemessungsverfahren
Betrachtet wird die in Bild 12.1(a) dargestellte rechteckige Scheibe. Sie sei vollkommen eben, ringsum gelenkig gelagert und in Richtung der x-Achse auf Druck beansprucht. Wird bei einer geringen Spannung σx die Gleichgewichtslage der ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2007
5
Die Reduktion Physikalischer Theorien: Ein Beitrag Zur ...
Der Autor präsentiert eine neue Theorie der Reduktion physikalischer Theorien, die nicht einen ein für alle Mal verbindlichen, allgemeinen Reduktionsbegriff zugrunde legt, sondern einen auf der Hintereinanderschaltung von Reduktionen ...
Erhard Scheibe, 2012
6
Die Königs-Scheibe: oder, die Ahnungen ; eine ...
oder, die Ahnungen ; eine Familiengeschichte aus dem deutschen Befreiungs- Kriege Carl Bonde. _93... hob ih'r den Kopf fanft und mit zitterne der Hand empor: doeh ein heftiger Schreck lähmte- Fafi "alle 'feineGliederc als e'r- den .Körper ...
Carl Bonde, 1820
7
Baustatik: Theorie und Beispiele
Ein Hauptpol (1) ist trotz der Vertikalverschiebung des Auflagers C nicht vorhanden, da der Träger im Auflager A fest eingespannt ist. b) Scheibe //. Scheibe II könnte sich, wenn überhaupt, nur um den Punkt a drehen. Der Pol müßte aber auch ...
Kurt Hirschfeld, 2006
8
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Datum: Brot Brotaufstrich Frühstücksflocken Fleisch Graubrot Scheibe Butter Haferfl., trocken Tasse Kotelett, Schnitzel Stück je Scheibe Brot Weißbrot, Toast Scheibe Margarine Müsli, trocken Tasse Steak, Schnitzel, nat. Stück je Scheibe Brot ...
‎2006
9
Physikalischen lexikon: Encyklopädie der Physik und ihrer ...
Die zweite Scheibe ist mit einem gläsernen Handgriffe versehen , so daß sie an bemscl» ben gefaßt, isolirt bleibt. Dieser Handgriff ist am Rande der Scheibe befestigt; die Scheibe ist auf beiden Seiten , aber nicht am Rande überfirnißt.
Gotthard Oswald Marbach, Carl Sébastian Cornelius, 1853
10
Technische Mechanik: eine Einführung
3.6.1 Allgemeine Überlegungen Gegeben sei eine von der Umgebung freigeschnittene starre, masselose Scheibe (oder ein räumlicher Körper), auf der Punktmassen mk, k = l,..., K, fest angebracht sind, vgl. Bild 3-6-1a. Im betrachteten ...
Eberhard Brommundt, Gottfried Sachs, Delf Sachau, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHEIBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Scheibe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Welt wird wieder eine Scheibe
Während William „Big Foot“ Anakin dreimal die 20 traf, verfehlte der Gerichtsdiener zweimal die Scheibe. Der Richter war beeindruckt und sprach Garside frei. «DIE WELT, Dic 16»
2
Scheibe von AfD-Bürgerbüro in Südbrandenburg zerstört
Die Scheibe sei wegen eines anderen Angriffs auf das Büro vor kurzem bereits beschädigt und nur provisorisch verklebt gewesen. Bislang gebe es keine Spur ... «Berliner Zeitung, Dic 16»
3
Verkehr - Gegen Schlieren und Fogging: Einmaleins für saubere ...
"Der Grund für die Schlieren liegt meist an Verschmutzungen der Scheibe, zum Beispiel durch Wachse oder Silikone aus der Autowaschanlage", sagt Carsten ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Planeten im Embryostadium: Die Kleinen veranstalten jede Menge ...
Protoplanetare Scheiben, die junge Sterne umgeben, sind seitdem man immer mehr Exoplaneten entdeckt, keine Seltenheit mehr. Die scheibenförmigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Fensterputzen im Winter So gefriert das Wasser nicht an der Scheibe
„In der prallen Sonne trocknen die Scheiben auch im Winter schnell ab, das kann zu Streifen führen”, sagt Bernd Glassl vom Industrieverband Körperpflege- und ... «Nordkurier, Nov 16»
6
Planeten beeinflussen Struktur der protoplanetaren Scheibe
Junge Planeten beeinflussen offenbar die Struktur der protoplanetaren Scheibe, in der sie entstehen, so die Wissenschaftler im Fachblatt „Astronomy ... «Welt der Physik, Nov 16»
7
Jürgen Domian: Irrer Anrufer behauptet, die Erde sei eine Scheibe
Kulturredakteur. Zur Autorenseite. In seiner im Radio und Fernsehen nachts ausgestrahlten Gesprächssendung macht Jürgen Domian immer wieder die ... «STERN, Oct 16»
8
Kassel, Nordstadt: Gullydeckel in Scheibe geworfen
Nordstadt. Mit einem Gullydeckel haben Unbekannte in der Nacht zum Donnerstag eine Scheibe an einem Kiosk an der „ehemaligen Endhaltestelle“ der ... «HNA.de, Oct 16»
9
Warum Harald Lesch erklären muss, dass die Erde keine Scheibe ist
Die Erde ist eine flache Scheibe. Die alten Griechen dachten das und auch im Jahr 2016 glauben viele Menschen an die Scheiben-Theorie. Für Harald Lesch ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
10
Schwarzfahrerin schlägt ICE-Scheibe ein
Laut Polizei nahm die Frau anschließend einen Nothammer und schlug während der Fahrt eine Scheibe ein. Die Scheibe splitterte, blieb jedoch in der Fassung. «hessenschau.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scheibe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scheibe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z