Significado de "krwawienie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KRWAWIENIE EN POLACO

krwawienie

QUÉ SIGNIFICA KRWAWIENIE EN POLACO

hemorragia

Krwotok

Hemorragia: hemorragia grave, pérdida rápida de sangre en su composición completa debido a una enfermedad o lesión de los vasos sanguíneos. La hemorragia puede ser externa, debido a una herida abierta o interna cuando la sangre no se encuentra fuera del cuerpo. Una hemorragia interna es un golpe de sangre en el cerebro. También distinguimos las hemorragias mixtas cuando la fuente de la hemorragia está dentro del cuerpo y la sangre fluye hacia afuera, como la hemorragia nasal. Las hemorragias potencialmente mortales pueden ocurrir en las siguientes enfermedades: tuberculosis pulmonar, cáncer, varices esofágicas, úlceras gástricas y duodenales o hemofilia. Las hemorragias, que implican la pérdida rápida de cantidades significativas de sangre, pueden provocar un choque hemorrágico e incluso la muerte.

Krwotok – silne krwawienie, gwałtowna utrata krwi w jej pełnym składzie na skutek choroby lub urazu naczyń krwionośnych. Krwotok może być zewnętrzny, spowodowany raną otwartą lub wewnętrzny, kiedy krew nie znajduje ujścia poza organizm. Przykładem krwotoku wewnętrznego jest wylew krwi do mózgu. Rozróżniamy także krwotoki mieszane, kiedy źródło krwotoku znajduje się wewnątrz organizmu, a krew wypływa na zewnątrz, np. krwotok z nosa. Groźne dla życia krwotoki mogą wystąpić w przebiegu następujących chorób: gruźlica płuc, nowotwór, żylaki przełyku, choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy czy hemofilia. Krwotoki, które pociągają za sobą szybką utratę znacznej ilości krwi, mogą doprowadzić do wstrząsu krwotocznego, a nawet śmierci.

TRADUCCIÓN DE KRWAWIENIE

Conoce la traducción de krwawienie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de krwawienie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 流血的
• Traductor polaco - español: sangría
• Traductor polaco - inglés: bleeding
• Traductor polaco - hindi: खून बह रहा है
• Traductor polaco - árabe: نزيف
• Traductor polaco - ruso: кровотечение
• Traductor polaco - portugués: hemorragia
• Traductor polaco - bengalí: যুদ্ধপীড়িত
• Traductor polaco - francés: saignement
• Traductor polaco - malayo: pendarahan
• Traductor polaco - alemán: Blutung
• Traductor polaco - japonés: 出血
• Traductor polaco - coreano: 출혈
• Traductor polaco - javanés: getihen
• Traductor polaco - vietnamita: sự chảy máu
• Traductor polaco - tamil: இரத்தப்போக்கு
• Traductor polaco - maratí: रक्तस्त्राव
• Traductor polaco - turco: kanama
• Traductor polaco - italiano: emorragia
• polaco: krwawienie
• Traductor polaco - ucraniano: кровотеча
• Traductor polaco - rumano: sângerare
• Traductor polaco - griego: αιμορραγία
• Traductor polaco - afrikáans: bloeding
• Traductor polaco - sueco: blödning
• Traductor polaco - noruego: blødning

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KRWAWIENIE»

Descubre el uso de krwawienie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con krwawienie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 90

Krwawienie z przewodu trzustkowego Inną rzadką przyczyną krwawienia z GOPP jest krwawienie z przewodu trzustkowego (hemosuccus pancreaticus). Zazwyczaj spowodowane jest przebiciem się torbieli rzekomej trzustki do tętnicy ...

C.M. Townsend, 2012

Chirurgia Sabiston: - Strona 90

Krwawienie z przewodu trzustkowego Inną rzadką przyczyną krwawienia z GOPP jest krwawienie z przewodu trzustkowego (hemosuccus pancreaticus). Zazwyczaj spowodowane jest przebiciem się torbieli rzekomej trzustki do tętnicy ...

Courtney M. Townsend, 2013

Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie

Inne przyczyny: (1) zapalna choroba jelit (2/3 to wrzodziejące zapalenie jelita grubego, a 1/3 – choroba LeśniowskiegoCrohna); (2) rak (zwykle krwawienie utajone); (3) uchyłek Meckela; (4) zakaźne (E. coli, Clostridium, Campylobacter); ...

Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

Aktualne problemy w piel?gniarstwie pediatrycznym Current ...

Krwawieniem z przewodu pokarmowego nazywamy wynaczynianie krwi do jego światła objawiające się wymiotami i / lub stolcami z krwią lub jej domieszką. Masywne krwawienie z utratą powyżej 30 % objętości krążącej krwi stanowi ...

Danuta Jadamus-Niebrój, ‎Anna Gaw?da, 2014

Nelson. Pediatria - Tom 2

Krwawienia płucne Etiologia Krwawienia z płuc u dzieci występują rzadko, ale potencjalnie są stanem zagrożenie życia. Mogą one pochodzić z dróg oddechowych (naczyniaki krwionośne, krwawienie z naczyń oskrzelowych) albo z naczyń ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...

Krwawienie do przewodu pokarmowego może pochodzić z każdej jego części. Szczegółowo zebrany wywiad może pomóc w ocenie nasilenia i lokalizacji krwawienia. Wymioty czerwoną krwią z górnego odcinka przewodu pokarmowego są ...

Nicholas J Talley, 2013

Książka O Modlitwie Salat:

Jeśli minie czterdzieści dni, a krwawienie trwa dalej, to kobieta powinna wykonać gusl i rozpocząć wykonywanie salatu. Krew, która pojawia się po czterdziestym dniu, jest istihaza (jest usprawiedliwiona). Istihaza to krwawienie, które trwa ...

Hasan Yavas, 2014

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

6785 krwawienie z nosa krwawienie z nosa. 6786 krwawienie z nosa krwawienie z nosa 6787 krwawienie z nosa krwawienie z nosa; krwotok z nosa. 6788 epitaxis krwawienie z nosa 6789 wrastanie nabłonka powikłaniem chirurgii ...

Nam Nguyen, 2015

Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik ...

największy i najlepszy podręcznik do pielęgnowania zdrowia, urody i szczęścia Anna Fischer-Dueckelmann. KRUP-KRWAWIENIE Z NOSA KRWIĄ–KRWITOŚĆ |. odwodzenie w formie gorących kąpieli nóg, przez zimny okład na ciało, przez ...

Anna Fischer-Dueckelmann, 1913

Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne ...

Krwawienie menstruacyjne i połogowe. • Krwawienie menstruacyjne to naturalne krwawienie z macicy kobiety i występuje w przybliżeniu co miesiąc w okresie rozrodczym kobiety. Zazwyczaj trwa około siedmiu dni, u jednych kobiet może ...

Fahd Salem Bahammam, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRWAWIENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término krwawienie en el contexto de las siguientes noticias.

Hydrożel z enzymem z jadu węża błyskawicznie hamuje krwawienie

Hydrożel SLac z batroksobiną - enzymem występującym w jadzie południowoamerykańskich żararak, w tym żararaki lancetowatej (Bothrops atrox) - może być ... «KopalniaWiedzy, Oct 15»

Musujący sposób na krwotok

Proszek, który nie tylko może zatamować krwawienie, ale sam znajduje miejsce zranienia? Kanadyjscy naukowcy twierdzą, że to możliwe. Badacze z University ... «rmf24.pl, Oct 15»

Żel, który zatrzyma krwawienie

To genialna technologia czy wielkie oszustwo? Wynaleziono maść, która dosłownie w kilka sekund tamuje krwawienie, nawet z bardzo dużych ran. Jak i czy to ... «fakt.pl, Sep 15»

Noblista Krugman zadowolony z wyniku referendum. "Trzeba …

W artykule zatytułowanym "Zakończyć krwawienie Grecji", Krugman ocenia, że po wczorajszym referendum w Grecji "nawet najbardziej zagorzali zwolennicy ... «Gazeta.pl, Jul 15»

Rewolucja w medycynie. Żel natychmiast zatrzyma każde krwawienie

Chłopak stworzył żel, który natychmiast zatrzymuje nawet obfite krwawienie. ... Landolina, opowiadając o tworzeniu się warstwy zatrzymującej krwawienie. «Radio ZET, Jun 15»

Pieprz cayenne tamuje krwawienie w kilkanaście sekund

Dzięki tej przyprawie można bardzo szybko zatamować krwawienie. Wystarczy wziąć trochę pieprzu cayenne w proszku i posypać bezpośrednio do krwawiącą ... «Senior.pl, Mar 15»

Zastrzyk z polimerów powstrzyma krwawienie

Duża część ofiar wśród żołnierzy na polu bitwy i uczestników wypadków umiera z powodu wykrwawienia się przed otrzymaniem fachowej pomocy np. w drodze ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

Jak uchronić się przed krwawieniem z dziąseł? 4 proste sposoby

Zdarza się, że podczas mycia zębów krwawią Ci dziąsła? Nie bagatelizuj problemu. - Krwawienie z dziąseł podczas zwykłego szczotkowania lub nitkowania ... «Dziennik.pl, Mar 15»

Krwawienie z pochwy po stosunku - ważny sygnał ostrzegawczy

Czasem trudno określić, czy krwawienie jest bezpośrednio związane z seksem, czy właśnie wtedy je zaobserwowałaś. Nie ma to większego znaczenia dla ... «Gazeta.pl, Ago 14»

Ulga i oburzenie po głosowaniu. "To krwawienie będzie trwało" i …

To krwawienie będzie trwało. Będziemy zgłaszali kolejne wnioski: o komisję śledczą, wotum nieufności wobec poszczególnych ministrów, konstruktywne wotum ... «TVN24, Jun 14»