Significado de "Blutung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BLUTUNG EN ALEMÁN

Blutung  [Blu̲tung ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUTUNG

Blutung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BLUTUNG EN ALEMÁN

sangría

Blutung

Un sangrado, incluso hemorragia (griego antiguo: αἱμορραγία - el flujo de sangre, hemorragia (αἷμα - sangre), latinisiert: hämorragia), la salida de la sangre de cualquier región de la sangre o de la circulación de la sangre. El sangrado es posible de todos los vasos del circuito del cuerpo o de la circulación pulmonar. La hemorragia puede salir hacia fuera del cuerpo o sangrar hacia el interior del cuerpo (sangrado interno); Si esta hemorragia interna se produce cerca de la superficie de la piel, a menudo se forma un hematoma (moretones). Si la pérdida de sangre es grande (hipovolemia), que puede muy rápidamente a los golpes y eventualmente conducir a la muerte (sangrado a la muerte). Esto también puede ser el caso con el sangrado solo de los capilares, Por ejemplo, en el caso de la fiebre de Marburgo, fiebre hemorrágica o fiebre ebac. Aumento de las tendencias de sangrado se denominan diátesis hemorrágica. Después de la distinción tamaño es puntual (petequias), irregular (equimosis), moneda de tamaño (Sugillationen) y extensa hemorragia (sufusiones).

Eine Blutung, auch Hämorrhagie (altgriechisch: αἱμορραγία – Blutfluss, Blutsturz (αἷμα – Blut), latinisiert: hämorragia), ist das Austreten von Blut aus einem beliebigen Bereich der Blutbahn bzw. des Blutkreislaufs. Blutungen sind aus allen Gefäßen des Körperkreislaufs oder des Lungenkreislaufs möglich. Blutungen können nach außen aus dem Körper austreten oder nach innen in den Körper einbluten (innere Blutung); falls diese innere Blutung in der Nähe der Hautoberfläche geschieht, bildet sich sehr oft ein Hämatom (Bluterguss) bilden. Wenn der Blutverlust groß ist (Hypovolämie), kann er sehr schnell zum Schock und schließlich zum Tod führen (Verbluten). Dies kann auch bei Blutungen allein aus den Kapillaren, wie z. B. beim Marburg-Fieber, Hämorrhagischen Fieber oder Ebolafieber der Fall sein. Erhöhte Blutungsneigungen werden als hämorrhagische Diathese bezeichnet. Nach der Größe unterscheidet man punktförmige (Petechien), fleckenartige (Ekchymosen), münzgroße (Sugillationen) und großflächige Blutungen (Suffusionen).

definición de Blutung en el diccionario alemán

Fuga de sangre de un vaso sanguíneo como resultado de cambios anormales de este vaso o un período de lesión, menstruación. Fuga de sangre de un vaso sanguíneo como resultado de cambios patológicos en este vaso o lesión. Por ejemplo, la hemorragia interna detiene el sangrado.

Austreten von Blut aus einem Blutgefäß infolge krankhafter Veränderungen dieses Gefäßes oder einer Verletzung Regelblutung, Menstruation. Austreten von Blut aus einem Blutgefäß infolge krankhafter Veränderungen dieses Gefäßes oder einer VerletzungBeispieleinnere, äußere Blutungeneine Blutung zum Stehen bringen.

SINÓNIMOS DE «BLUTUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Blutung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Blutung

Hämorrhagie · Katamenien · Menorrhö · Menses · Menstruation · Monatsblutung · Monatsfluss · Periode · Regel · Unwohlsein · Zyklus

TRADUCCIÓN DE BLUTUNG

Conoce la traducción de Blutung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Blutung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 流血的
• Traductor alemán - español: sangría
• Traductor alemán - inglés: bleeding
• Traductor alemán - hindi: खून बह रहा है
• Traductor alemán - árabe: نزيف
• Traductor alemán - ruso: кровотечение
• Traductor alemán - portugués: hemorragia
• Traductor alemán - bengalí: যুদ্ধপীড়িত
• Traductor alemán - francés: saignement
• Traductor alemán - malayo: pendarahan
• alemán: Blutung
• Traductor alemán - japonés: 出血
• Traductor alemán - coreano: 출혈
• Traductor alemán - javanés: getihen
• Traductor alemán - vietnamita: sự chảy máu
• Traductor alemán - tamil: இரத்தப்போக்கு
• Traductor alemán - maratí: रक्तस्त्राव
• Traductor alemán - turco: kanama
• Traductor alemán - italiano: emorragia
• Traductor alemán - polaco: krwawienie
• Traductor alemán - ucraniano: кровотеча
• Traductor alemán - rumano: sângerare
• Traductor alemán - griego: αιμορραγία
• Traductor alemán - afrikáans: bloeding
• Traductor alemán - sueco: blödning
• Traductor alemán - noruego: blødning

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BLUTUNG»

Descubre el uso de Blutung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Blutung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Pflege des Menschen: Gesundsein, Kranksein, Altern, ...

Magen - Darm - Blutung Abkürzung: Gl - Blutung 2.12.9.1 Syndrom der Magen - Darm - Blutung G Definition und Formen Bei der gastrointestinalen Blutung handelt es sich nicht um ein eigenständiges Krankheitsbild, sondern um ein Syndrom ...

Mechthild Seel, 2003

Schlaganfall

V. Seifert 2.1.1 Radiologische Diagnostik bei intrazerebraler Blutung CT-Befund. Die Computertomographie ist nach wie vor die Methode der Wahl zum Nachweis intrakranieller Blutungen. Akute Blutungen erscheinen hier hyperdens mit ...

Hans-Christoph Diener, 2004

Klinische Kardiologie: Krankheiten des Herzens, des ...

Schwere Blutungen erfordern eine Unterbrechung oder Neutralisierung der aktiven antithrombozytären oder antikoagulativen Therapie, bis die Blutung adäquat gestillt werden kann (I-C). Bluttransfusionen können die Prognose der ...

Erland Erdmann, 2009

Lehratlas der Koloskopie: das Referenzwerk zur ...

J. Barnert □ Definitionen Untere gastrointestinale Blutung. Diese ist definiert als akuter oder chronischer Blutverlust mit einer Blutungsquelle distal des Treitz- Bandes. Die folgenden Ausführungen werden sich aber auf das Kolon und den ...

Helmut Messmann, 2004

Differenzialdiagnose in der MRT: 73 Tabellen

So zeigt zum Beispiel eine intrazerebrale Blutung ein differentes Signalverhalten in Abhängigkeit von ihrem Alter, dem Oxidationsgrad des Eisens im Hämoglobin, dem Hämatokrit, der Proteinkonzentration, der Koagelbildung und Resorption, ...

‎2005

Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie

21.1.2 „Notfallbehandlung bei Blutung aus der Nase"). Dies ist insbesondere bei einer Hypertonie und Gerinnungsstörung (Marcumar, Azetylsalizylsäure, Clopidogrel = Plavix) der Fall. Diagnose und Therapie. Die Diagnostik ist ortsbezogen ...

Jürgen Strutz, 2010

Definitive chirurgische Erstversorgung

3 Blutstillung bei Blutungen traumatischer Genese 3.1 Blutungstypen 3.1.1 Primär traumatisch bedingte Blutungen Blutung nach außen - venös - arteriell Blutung nach innen — intraabdominelle Blutung - intrathorakale Blutung — intrakranielle ...

Günter H. Willital, 2006

Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie

Mühlemann 1975) Der PBI bewertet die Intensität der provozierten Blutung nach Sondierung von der Papillenbasis zur Spitze des mesialen und distalen Sulkus der Zähne. Die Registrierungsareale liegen analog dem API im 1. und 3.

Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010

Einführung in die Radiologie: Diagnostik und Interventionen ...

Spontane Blutungen betreffen das Hirnparenchym und den Subarachnoidalraum und sind auf Erkrankungen der hirnversorgenden Gefäße zurückzuführen. Typische Vertreter der traumatischen Blutung sind das subdurale und das epi- durale ...

Egon Bücheler, 2006

Empfehlungen zur Qualitätskontrolle in der Nuklearmedizin: ...

Die Szintigraphie zur Suche einer gastrointes- tinalen (Gl) Blutungsquelle wird bei Patienten vorgenommen, bei denen eine aktive Blutung im nachfolgenden Untersuchungszeitraum von etwa 24 h erwartet wird. Verwendet wird hierzu eine  ...

Jörg Eckardt, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLUTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Blutung en el contexto de las siguientes noticias.

Starke Blutung - Neunjähriger von Schäferhund gebissen - verletzt

Wegen der starken Blutung musste der Schüler nach der Erstversorgung mit dem Rettungshubschrauber ins Spital geflogen werden. Der Pflegevater des Buben ... «Krone.at, Feb 16»

Blutungen in der Schwangerschaft: Das sollte jede werdende Mami ...

Hoffentlich ist mit dem Baby alles ok! Das ist garantiert der erste Gedanke, wenn Blutungen in der Schwangerschaft auftreten. Zum Glück sind sie in vielen ... «gofeminin.de, Ene 16»

Mini-Schwämmchen verstopfen blutende Wunden in ...

Das neuartige Verbandzeug namens XSTAT 30, bei dem Mini-Schwämmchen in großere offene Wunden appliziert werden, um die Blutung zu stoppen, durfte ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Dic 15»

Blutung: Wann Sie mit einem blauen Fleck zum Arzt müssen

Ein kräftiger Stoß kann schon ausreichen, und wenig später bildet sich ein blauer Fleck auf dem Körper. Meist ist das harmlos. Doch in manchen Fällen sollte ... «DIE WELT, Sep 15»

Jugendlicher erfindet Pflaster der Zukunft: Algen-Gel stoppt ...

Einem 17-Jährigen gelang, woran erfahrene Forscher bislang scheiterten: Er erfand eine Substanz, die schwere Blutungen sofort stoppt. Das Gel auf ... «FOCUS Online, Sep 15»

Wundheilung: Algen-Gel stoppt Blutung in wenigen Sekunden

Gel statt Pflaster? Ein 17-Jähriger hat eine neue Substanz zur Marktreife gebracht, die Wunden augenblicklich verschließt. Sogar innere Verletzungen lassen ... «DIE WELT, Ago 15»

Monatsblutung: Gegen jede Regel

Bei großer körperlicher oder psychischer Anstrengung, Stress, Nachtarbeit, emotionaler Belastung und ähnlichem kann die Blutung deutlich zunehmen. «Apotheken Umschau, Ago 15»

"Blutung auf meinen Stimmbändern": Meghan Trainor sagt Konzerte ...

"Ich will nicht, dass sich irgendjemand Sorgen macht, aber ich hatte eine Blutung auf meinen Stimmbändern", teilte die Singer-Songwriterin ("All About That ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 15»

Warum blute ich nach dem Sex?

Es gibt viele Gründe dafür, warum es außerhalb des Zyklus' und genauer gesagt nach dem Geschlechtsverkehr zu Blutungen oder auch leichten Schmerzen im ... «WOMAN.at, Abr 15»

Forum: Viele Frauen klagen über starke Blutungen

Beim Telefonforum riefen Frauen vor allem zu Tabuthemen wie Blutungen, Gebärmuttersenkung und Empfindungsstörungen an. Stephanie Wesely fasste die ... «Freie Presse, Mar 15»