Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ksantypa" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KSANTYPA EN POLACO

ksantypa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA KSANTYPA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «ksantypa» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ksantypa

Xantipe

Ksantypa

Xantipa (V / IV, p.n.) - La esposa de Sócrates. Xantina vivió con Sócrates en Atenas. Ella era la madre de tres de sus hijos. Algunas fuentes sugieren que ella pudo haber sido la segunda esposa de Sócrates, con quien se casó en la vejez. Xantina se convirtió en un personaje proverbial, atribuido a su carácter insoportable. Sin embargo, las referencias a este tema son posteriores e inciertas. Primero aparecen en Jenofonte, pero como cínico generalmente se oponía al matrimonio. Es el personaje principal de la novela de Alfredo Panzini "Santippe" (1914) y la obra de Ludwig Moritz "Defensa de los Xantipes" (1937). Su nombre ((156) Xanthippe) también fue nombrado uno de los asteroides. Notas al pie ... Ksantypa (V/IV w. p.n.e.) – żona Sokratesa. Ksantypa żyła wraz z Sokratesem w Atenach. Była matką trójki jego dzieci. Niektóre źródła sugerują, że mogła być drugą żoną Sokratesa, którą ten poślubił w podeszłym wieku. Ksantypa stała się postacią przysłowiową, poprzez przypisywany jej nieznośny charakter. Wzmianki na ten temat są jednak późniejsze i niepewne. Po raz pierwszy pojawiają się u Ksenofonta, który jednak jako cynik był generalnie przeciwny małżeństwu. Jest tytułową bohaterką powieści Alfredo Panziniego "Santippe" (1914) oraz sztuki teatralnej Ludwika Hieronima Morstina "Obrona Ksantypy" (1937). Jej imieniem ((156) Xanthippe) nazwano też jedną z planetoid. Przypisy...

Pulsa para ver la definición original de «ksantypa» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON KSANTYPA


agrypa
agrypa
chrypa
chrypa
grypa
grypa
kompleks edypa
kompleks edypa
krypa
krypa
stypa
stypa
sypa
sypa
szczypa
szczypa
trypa
trypa
wsypa
wsypa
wyrypa
wyrypa

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO KSANTYPA

ks
ksant
ksantat
ksantenowy
ksantofil
ksantofilina
ksantogenian
ksantogenowy
ksantoproteinowy
ksantyna
ksawera
ksawerow
ksawerowski
ksawery
ksen
ksenia
kseno
ksenobiotyk
ksenofil
ksenofilia

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO KSANTYPA

agapa
aladyna lampa
antylopa
antypapa
apokopa
atrapa
autopompa
biogrupa
bitmapa
bovespa
cementonaczepa
chalupa
chlapa
chrapa
chucpa
chupa
chwalidupa
ciapa
cipa
ciupa

Sinónimos y antónimos de ksantypa en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «KSANTYPA»

Traductor en línea con la traducción de ksantypa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KSANTYPA

Conoce la traducción de ksantypa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ksantypa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

ksantypa
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

ksantypa
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

ksantypa
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

ksantypa
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

ksantypa
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

ksantypa
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

ksantypa
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

ksantypa
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

ksantypa
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

ksantypa
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

ksantypa
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

ksantypa
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

ksantypa
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

ksantypa
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

ksantypa
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

ksantypa
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

ksantypa
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

ksantypa
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

ksantypa
65 millones de hablantes

polaco

ksantypa
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

ksantypa
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

ksantypa
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ksantypa
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

ksantypa
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

ksantypa
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

ksantypa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ksantypa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KSANTYPA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ksantypa» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre ksantypa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KSANTYPA»

Descubre el uso de ksantypa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ksantypa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tetralogia antyczna: Penelopa, Obrona Ksantypy, Kleopatra, ...
Jaka ja jestem nieszczęśliwa, jaka ja jestem straszliwie nieszczęśliwa, Sokratesie! (wybucha spazmatycznym płaczem) (chwila kłopotliwego milczenia) (Charmides patrzy ze współczuciem na Ksantypę. Fedros z miną światowca składa ukłon ...
Ludwik Hieronim Morstin, 1959
2
Zycie i Mysl - Strona 100
dze z Marią Scheinpf ługową (wdową po Karolu Capku) jako Ksantypą oraz Jerzym Stepankiem, jednym z najwybitniejszych czeskich aktorów, jako Sokratesem. Dwanaście lat później oczarowała „Ksantypą" widzów w Teatrze Miejskim w ...
Instytut Zachodni, 1966
3
Trylogia antyczna: Penelopa, Obrona Ksantypy, Kleopatra - Strona 116
Penelopa, Obrona Ksantypy, Kleopatra Ludwik Hieronim Morstin. Na to, by kuł liche rzeźby w kamieniu, ja go nie namówię. MIRRYNA Zeus z nim, niech robi, co chce, a raczej niech nic nie robi, skoro tak chce. Ale przecież nie tylko od męża ...
Ludwik Hieronim Morstin, 1956
4
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 91
autentyczność historyczna Sokretesa i Ksantypy z naszej komedii nie ujdzie zapewne uwagi najgodniejszych oczu; na widowni siedział nasz Homer, profesor Tadeusz Zieliński18, i jak go znam, jestem pewien, że nie poskąpi historyzmowi ...
Tomasz Mościcki, 2009
5
Dramaty wybrane - Tom 2 - Strona 91
Sokrates chodzi, gdzie my z Ksantypą chodzimy, śledzisz widać pilnie, co się dzieje w Atenach. MIRRYNA Co mi trzeba widzieć, to widzę, nie jestem ślepa, dzięki bogom . KSANTYPA Wolałabym, żebyś się mną tak serdecznie nie zajmowała.
Ludwik Hieronim Morstin, ‎Jacek Popiel, 1987
6
Wiersze i proza - Strona 633
Młoda jeszcze była i niebrzydka Ksantypa — a wyszła za starca, bo imponował jej ten brzydki filozof, o którym nawet wyrocznia delficka wyraziła zdanie, iż „jest najmądrzejszy". Myślała Ksantypa, że skoro wyjdzie za mąż za tak mądrego ...
Wojciech Skuza, 1979
7
O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: ... - Strona 17
Zaproponował on spojrzenie na Sokratesa „oczami” jego żony Ksantypy, „najbardziej nieznośnej baby, jaka kiedykolwiek żyła na świecie”. „Jeśli wierzyć starożytnym przekazom, Ksantypa robiła wszystko, aby jej małżonek nie miał czasu na ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
8
Advances in Software Engineering Techniques: 4th IFIP TC 2 ...
Ksantypa. Case. In the previous section model of the architectural knowledge management system was presented. In this section application of this model to the real system architecture description is described. For this purpose the Ksantypa ...
Tomasz Szmuc, ‎Marcin Szpyrka, ‎Jaroslav Zendulka, 2012
9
Morstin - Strona 45
1960 O szwajcarskiej prapremierze komedii Obrona Ksantypy Teatr Miejski w Lucernie wystawił Obroną Ksantypy, urocze i przemiłe dzieło polskiego poety i dramatopisarza, Ludwika Hieronima Morstina, w przekładzie dra H. Guttry'ego.
Wojciech Natanson, 1967
10
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
Kultura 1938 nr 2. — [Obrona Ksantypy:) S. Helsztyński: Z teatrów warszawskich. Kultura 1939 nr 11; K. Irzykowski: Brak jest przede wszystkim dobrej szkoły. Obrona Kultury 1939 nr 4; R. Kołoniec- ki: Plotka i prawda o Ksantypie. Pion 1939 nr ...
Alicja Szałagan, 1997

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KSANTYPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ksantypa en el contexto de las siguientes noticias.
1
W dwóch wcieleniach – Marty i Andy
Śpiewała tam w kawiarni U Sztralla i w kabarecie Ksantypa u Janusza Minkiewicza. Podczas wojny działała w AK. Po wyzwoleniu występowała w Łodzi z ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, Oct 15»
2
Jan Kulczyk nie stronił od salonów. Ostatnie wyjście? Premiera w …
Gość: ksantypa. 4 miesiące temu. Oceniono 26 razy 8. No panowie: Kaczynski, Ziobro, Macierewicz i inni PSowcy, czy teraz TRIUFUJECIE nad zmarlym ... «Plotek.pl, Jul 15»
3
Lucjan Kopeć pseudonim „Radwan”
Niestety nie siostrze Lucjana Kopcia Barbarze- „Ksantypa” zginęła 25 czerwca 1944 roku pod Osuchami. Lucjan Kopeć po dramatycznych przeżyciach zostaje ... «Newsweek Polska, Ago 12»
4
Dawno temu w Elblągu...w aptece wybuchł pożar
Am Lustagarten), gdzie znów zachowywała się jak Ksantypa [Żona Sokratesa. Ksantypa żyła wraz z Sokratesem w Atenach. Stała się postacią przysłowiową ... «portEL.pl, Jul 12»
5
Powstańcy chcą stacji PAST-a
Ksantypa, przewodnicząca Środowiska Batalionu „Kiliński” w Światowym Związku Żołnierzy Armii Krajowej. – W korytarzach metra mogłyby się pojawić zdjęcia ... «fakt.pl, Mar 12»
6
Nowa porcja wspinania na Turni nad Szańcem
Turnia nad Szańcem w Dolinie Będkowskiej wzbogaciła się o kolejną drogę. Za sprawą Tomka Ślusarczyka na skale pojawiła się nowość o nazwie Ksantypa ... «Wspinanie.pl, Abr 11»
7
Zgubiona drachma
Ksantypa i Lady Makbet szczęścia zgubionego w domu nigdy nie odnalazły, bo szukały go daleko poza domem, bohaterka przypowieści Jezusa jest jednak od ... «Salon 24, Sep 10»
8
Kazimierz Jakubowski wydał dwie nowe książki
Pierwsza z książeczek poświęcona jest działającemu w Namysłowie na przełomie lat 70-tych kabaretowi "Ksantypa". - Sprężyłem długopis a mój wydawca ... «Nowa Trybuna Opolska, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ksantypa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/ksantypa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż