Significado de "kuszenie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KUSZENIE EN POLACO

kuszenie

QUÉ SIGNIFICA KUSZENIE EN POLACO

tentación

Kuszenie

Tentación: el tipo de interacción que pretende hacer que alguien haga algo mal. En términos cristianos, esta es la acción de Satanás, dirigida a la pérdida del hombre, el cegamiento de la verdad en su corazón y la reducción de la gracia del Espíritu Santo para el hombre. Amenaza con caer y negar el amor de Dios o el pecado.

Kuszenie – rodzaj oddziaływania, które ma skłonić kogoś do zrobienia czegoś złego. W rozumieniu chrześcijańskim jest to działanie Szatana, mające na celu zagubienie człowieka, zamazanie prawdy w jego sercu i zmniejszenie dostępu łask Ducha Świętego do człowieka. Grozi upadkiem i zaprzeczeniem Bożej miłości, czyli grzechem.

TRADUCCIÓN DE KUSZENIE

Conoce la traducción de kuszenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kuszenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 诱惑
• Traductor polaco - español: tentación
• Traductor polaco - inglés: temptation
• Traductor polaco - hindi: प्रलोभन
• Traductor polaco - árabe: إغراء
• Traductor polaco - ruso: искушение
• Traductor polaco - portugués: tentação
• Traductor polaco - bengalí: প্রলোভন
• Traductor polaco - francés: tentation
• Traductor polaco - malayo: godaan
• Traductor polaco - alemán: Versuchung
• Traductor polaco - japonés: 誘惑
• Traductor polaco - coreano: 유혹
• Traductor polaco - javanés: panggodha
• Traductor polaco - vietnamita: cám dỗ
• Traductor polaco - tamil: சலனமும்
• Traductor polaco - maratí: मोह
• Traductor polaco - turco: ayartma
• Traductor polaco - italiano: tentazione
• polaco: kuszenie
• Traductor polaco - ucraniano: спокуса
• Traductor polaco - rumano: ispită
• Traductor polaco - griego: πειρασμός
• Traductor polaco - afrikáans: versoeking
• Traductor polaco - sueco: frestelsen
• Traductor polaco - noruego: fristelse

LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KUSZENIE»

Descubre el uso de kuszenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kuszenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kuszenie Polaków: diabeł w świecie dramatu romantycznego

Mit dt. Zsfg.

Piotr Roguski, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KUSZENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kuszenie en el contexto de las siguientes noticias.

Środowy Poranny: Wędlina, ziarna pszenicy, kawa. Czyli kuszenie …

Środowy Poranny: Wędlina, ziarna pszenicy, kawa. Czyli kuszenie wyborców. Marta Gawina. Kurier Poranny. 20 października 2015 22:36 20.10.2015 22:36. «Kurier Poranny, Oct 15»

Ostatnie kuszenie księdza Charamsy

Wyznanie księdza Krzysztofa Charamsy, który wystąpił w mediach z oświadczeniem o swoim homoseksualizmie, zatrzęsło Kościołem. Watykan, Plac św. «Blasting News, Oct 15»

ks. Tomasz Jaklewicz

Użyte tu słowo „peiradzo” oznacza „kuszenie”. Nauczanie Chrystusa często przybierało postać walki duchowej. Było odpieraniem pokusy zafałszowania Bożej ... «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»

Kuszenie w Detroit Wschodu

Zagłębie motoryzacyjne w Europie Środkowej – Czechy, Polska, Słowacja i Węgry – nazywane jest już Detroit Wschodu. W tym roku wyprodukowanych ... «Rzeczpospolita, Sep 15»

Letnie kuszenie klienta

Letnie kuszenie klienta. Aneta Gawrońska,. 13.07.2015. aktualizacja: 13.07.2015, 14:59. Na osiedlu Verdis przy ul. Sowińskiego ceny ostatnich mieszkań ... «Rzeczpospolita, Jul 15»

Gazowe kuszenie Turcji

Jest rzeczą oczywistą, że państwo, którego głównym (według wielu obserwatorów - jedynym) atutem w rywalizacji międzynarodowej są surowce energetyczne, ... «Bankier, Jul 15»

Kuszenie Ewy w raju, wrota piekieł i wymuszony onanizm, czyli... 9 …

Jeśli nie oglądaliście wczorajszej 14-godzinnej debaty w Senacie nt. ustawy o leczeniu niepłodności (a dobrze wiemy, że nie oglądaliście), to prawdopodobnie ... «Gazeta.pl, Jul 15»

Plan Platformy na walkę o Sejm. Kuszenie wyborcy

Ewa Kopacz i Bronisław Komorowski podczas spotkania w Sejmie z członkami klubu PO (Fot. Sławomir Kamiński / Agencja Gazeta). PO chce odzyskać ... «Gazeta Wyborcza, May 15»

Ostatnie kuszenie Chrystusa

To co uderza podczas oglądania „Ostatniego kuszenia Chrystusa”, to eseistyczna forma, „natura” tego filmu. W monologach i dialogach roi się bowiem od ... «Kultura z Wiarą, May 15»

Unijne kuszenie Łukaszenki

Przed szczytem Partnerstwa Wschodniego dyplomaci UE zabiegali o ocieplenie w stosunkach z Mińskiem, który ostatnio wyraźnie dystansuje się od Moskwy. «Gazeta Wyborcza, May 15»