Significado de "lakowanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE LAKOWANIE EN POLACO

lakowanie

QUÉ SIGNIFICA LAKOWANIE EN POLACO

sellado

Lakowanie

Cordón: tratamiento preventivo realizado en dientes sólidos y lácteos sanos, que consiste en cubrir con surcos, surcos y huecos. Lakuje las superficies oclusales y agujeros ciegos en los dientes y molares permanentes de premolares sólidos lácteos, y también el rebaje de los incisivos laterales superiores sólidos. Debido a la estructura anatómica, favorecen el resto de la comida. También son muy difíciles de limpiar, especialmente para los niños. Se elimina la posibilidad de desarrollo de caries en lugares inaccesibles. El llenado reduce el riesgo de caries incluso en un 90%. Dientes empaquetados adecuadamente casi completamente resistentes a la forma más común de caries. La superficie lisa de la laca permite una higiene oral más fácil. Los primeros en desarrollar las caries son los primeros dientes molares fijos y los molares: estos dientes deben empacarse primero. Este procedimiento debe realizarse en dientes completamente sanos. En los dientes de la caries inicial, se realiza una depilación extendida.

Lakowanie – zabieg profilaktyczny wykonywany w zdrowych zębach stałych i mlecznych, polegający na pokryciu uszczelniaczem bruzd, szczelin i zagłębień. Lakuje się powierzchnie żujące i otwory ślepe w zębach trzonowych stałych i mlecznych, w zębach przedtrzonowych stałych, a także zagłębienia górnych bocznych siekaczy stałych. Miejsca te, ze względu na budowę anatomiczną, sprzyjają zaleganiu resztek pokarmowych. Są także bardzo trudne do oczyszczenia, szczególnie dla dzieci. Dzięki lakowaniu eliminuje się możliwość rozwoju próchnicy w trudno dostępnych miejscach. Lakowanie zmniejsza ryzyko wystąpienia próchnicy nawet w 90%. Zęby prawidłowo zalakowane stają się prawie całkowicie odporne na najczęściej występującą formę próchnicy. Gładka powierzchnia laku umożliwia łatwiejszą higienę jamy ustnej. Najbardziej narażone na rozwój próchnicy są pierwsze stałe zęby trzonowe oraz mleczne trzonowce – zęby te powinny być zalakowane w pierwszej kolejności. Zabieg ten powinien być przeprowadzony na zębach całkowicie zdrowych. W zębach objętych próchnicą początkową wykonuje się lakowanie poszerzone.

TRADUCCIÓN DE LAKOWANIE

Conoce la traducción de lakowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lakowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 密封胶
• Traductor polaco - español: selladores
• Traductor polaco - inglés: sealants
• Traductor polaco - hindi: सीलंट
• Traductor polaco - árabe: المواد المانعة للتسرب
• Traductor polaco - ruso: герметики
• Traductor polaco - portugués: selantes
• Traductor polaco - bengalí: সীল
• Traductor polaco - francés: mastics
• Traductor polaco - malayo: pengedap
• Traductor polaco - alemán: Dichtstoffe
• Traductor polaco - japonés: シーラント
• Traductor polaco - coreano: 실란트
• Traductor polaco - javanés: Adhesives
• Traductor polaco - vietnamita: chất bịt kín
• Traductor polaco - tamil: மேற்பூச்சுகள்
• Traductor polaco - maratí: sealants
• Traductor polaco - turco: sızdırmazlık ürünleri
• Traductor polaco - italiano: sigillanti
• polaco: lakowanie
• Traductor polaco - ucraniano: герметики
• Traductor polaco - rumano: masticuri
• Traductor polaco - griego: στεγανωτικά υλικά
• Traductor polaco - afrikáans: sealant
• Traductor polaco - sueco: tätningsmedel
• Traductor polaco - noruego: tetningsmidler

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «LAKOWANIE»

Descubre el uso de lakowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lakowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Szczury Wrocławia: Chaos

Napełnili jeszcze dziesięć litrówek, potem przyszła kolej na korkowanie i lakowanie. Na koniec stary miał naklejki lepić. Z kolegą w pracy na sicie je robili. Adam mówił, że dzięki nim bimber będzie godniej wyglądał. A napis zmyli tego, kto by ...

Robert J. Szmidt, 2015

Opiekunka - Strona 236

Niestety jej samochód odmówił posłuszeństwa w ogóle nie chciał zapalić, dlatego wzięli wóz Jeffa. W mieście weszli do dużego budynku, najpierw udali się na pierwsze piętro do stomatologa, na lakowanie zębów Billego, potem weszli piętro ...

Izabela Tokarek, 2014

Nelson Pediatria - Tom 1

... metody profilaktyczne wykazujące skuteczność w zapobieganiu próchnicy obejmują miejscowe stosowanie fluorków oraz lakowanie zębów trzonowych przez dentystów. Stomatolodzy dziecięcy zalecają rozpoczęcie wizyt profilaktycznych w ...

Karen Marcdante, 2013

Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i ... - Strona 198

ksiąg b), Utrzymywała się Rakowska drukarnia przez lat blisko siedemdziesiąt od 15o do roku 1658 w któtym roku arianie z Rakowa wyrugowanie Pożniejsze księgi, np. są pod zmyślonym lakowanie: Julęcin, ,,Danjel z Łęczycy drukowal ...

Joachim Lelewel, 1823

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 636

... pod pachami, DO. Unterfuhr, DI. ber, badacz, g- a. üníaTüiíüuiii, f. bie, docbodzenie) cf. zwledr.enie, badanie, prze- trzqsanie, rozwaga, 8'£lakowanie,iDdagacya,iokwizycja, sledze» nie, (a) 5 gprawdzanie, Sr. zayiuowalsiijsprawdzaiiiciii (a) ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Księgarstwo krakowskie w pierwszej połowie XVII wieku - Strona 137

Renata Żurkowa. do Krakowa w latach 1600-1655 a) z zagranicy Tabela IIL Importerzy książki do Krakowa w. — 137 —. 1629 lakowanie 1631 1633 >akowanie 1636-1655 □fi Razem inoport moport lakować moport moport i moport 1 1 o i i!

Renata Żurkowa, 1992

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 7

Lakoniczny list. Byé lakónicznym w wypowiedziach. (z lakowac ndk IV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owal, ~owany «pieczetowac lakiem, pokrywaó, uszczelniaé lakdem»: Lakowaó list, paczkç, butelkç. lakowanie n /, rzecz. od lakowac. I lakowy przym.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Dziennik Urzedowy - Tom 3 - Strona 143

337) odnośnie do lakowania korków w butelkach z wyrobami wódczanymi . i uznając słuszność przytoczonych w tem podaniu motywów, mianowicie brak laku w sprzedaży, nadmierną drożyznę przy lichym gatunku tegoż – zawiesza się do ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

Stomatologi: Jama Ustna, Materialy Stomatologiczne, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona 176

Sądzę że z tego objaśnienia wypływa widocznie: że jeżeli oczekiwanie kilkbgodzinne lewego skrzydła armii, zostającego pod komendą jenerała Krukowieckiego na rozkazy, jest winą, Lakowanie może ciężyć na tymże jenerale, ale jest ...

Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAKOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lakowanie en el contexto de las siguientes noticias.

Uczniowie szkół w Żorach będą mieli darmowe badania …

Program, który zostanie wprowadzony w Żorach, będzie obejmować badanie przeglądowe jamy ustnej, postępy próchnicy u danego dziecka oraz lakowanie ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»

"Refundujecie usunięcie mleczaków?". Gabinety szkolne na …

Refundujemy usuwanie popsutych "mleczaków", podobnie jak leczenie kanałowe wszystkich zębów u dzieci i młodzieży, przeglądy zębów, lakowanie. «TVN24, Oct 15»

Gmina Chojnice: startuje lakowanie zębów siedmiolatków

Rusza realizacja programu profilaktycznego, obejmującego lakowanie „szóstek” u wszystkich dzieci urodzonych w 2008 r., które są zameldowane na terenie ... «infoDENT24.pl, Oct 15»

Próchnica niemal u każdego dziecka. "Lekarz pracujący na NFZ nie …

Doszła do nas informacja, że będzie rozszerzony koszyk świadczeń gwarantowanych o lakowanie pierwszych zębów trzonowych, no ale w dalszym ciągu te ... «TVN24, Jul 15»

Zepsute zęby dzieci elementem polityki

... podpisany kontrakt z NFZ. Kopacz apeluje, żeby samorządowcy podpisywali takie umowy z dentystami przynajmniej na przeglądy i lakowanie zębów u dzieci. «Wiadomości Radia ZET, Jul 15»

Twoje dziecko nie rośnie? To przez próchnicę!

Lakowanie powinno jednak być przeprowadzone na odpowiednim etapie rozwoju zęba, dlatego ważne są częste kontrole u dentysty – tłumaczy lek. stom. «Dziennik.pl, Jun 15»

Jest decyzja: gwarantowane lakowanie do końca 8 roku życia dziecka

Minister zdrowia zgodził się na podniesienie granicy wieku dzieci, objętych gwarantowanym zabezpieczeniem profilaktycznym bruzd lakiem szczelinowym, do ... «infoDENT24.pl, Jun 15»

Lakowanie w Gdańsku: jest program, są pieniądze nie ma chętnych

W ramach bezpłatnego świadczenia dziecko będzie zbadane, określone zostaną potrzeby lecznicze, a także wykonany zabieg profilaktycznego lakowania ... «infoDENT24.pl, Oct 14»

Wraca lakowanie zębów u dzieci

Mali gdańszczanie, którzy nie ukończyli trzeciego roku życia mogą zupełnie za darmo skorzystać z usług stomatologicznych w zakresie lakowania zębów. «trojmiasto.pl, Oct 14»

Marek Michalak (Rzecznik Praw Dziecka): lakowanie szóstek …

Rzecznik Praw Dziecka Marek Michalak chce, aby z środków publicznych zagwarantowano dzieciom zabezpieczanie bruzd pierwszych zębów trzonowych ... «infoDENT24.pl, Ago 14»