Significado de "lunatyzm" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE LUNATYZM EN POLACO

lunatyzm

QUÉ SIGNIFICA LUNATYZM EN POLACO

sonambulismo

Somnambulizm

Sonambulismo, senilidad - un fenómeno de caminar durante el sueño, que se asocia con la inmadurez del sistema nervioso central. Muy a menudo ocurre en niños y en esta forma se considera inofensivo. Ocurrir en adultos ya es una enfermedad. Se estima que la apnea del sueño está presente en el 18% de la población. Los síntomas del sonambulismo pueden ser más o menos diferentes entre los somnambul individuales. La mayoría de las personas con sueño repentinamente se levantan y comienzan a caminar o realizar otras actividades, mientras que la mente todavía está en estado de sueño, por lo que es imposible ser conscientes del control de la conducta. Funciona de acuerdo con los patrones aprendidos, es muy susceptible a las sugerencias de otras personas. Los ojos del sonámbulo están abiertos para poder sortear obstáculos e incluso usar sus ojos para actividades más complicadas, como escribir o leer. Sus reacciones a las preguntas de otras personas pueden ser lentas, o nulas, especialmente si escucha una pregunta que no quiere contestar o simplemente es demasiado complicada para responder.

Somnambulizm, sennowłóctwo - zjawisko chodzenia w czasie snu, które wiąże się z niedojrzałością centralnego układu nerwowego. Dosyć często występuje u dzieci i w takiej formie uznawane jest za niegroźne. Występujące regularnie u dorosłych jest już chorobą. Szacuje się, że skłonność do chodzenia we śnie występuje u 18% populacji. Symptomy lunatykowania mogą w mniejszym lub większym stopniu różnić się pomiędzy poszczególnymi somnambulikami. Najczęściej śpiący nagle wstaje i zaczyna chodzić lub wykonywać inne czynności, przy czym umysł znajduje się ciągle w stanie snu, więc niemożliwa jest świadoma kontrola zachowania. Działa według wyuczonych schematów, jest bardzo podatny na sugestie innych osób. Oczy somnambulika są otwarte, więc może on omijać przeszkody, a nawet użyć oczu do bardziej skomplikowanych czynności, jak pisanie albo czytanie. Jego reakcje na pytania innych osób mogą być powolne, może też nie być ich wcale - szczególnie jeśli usłyszy pytanie, na które nie śpiąc również nie chciałby udzielić odpowiedzi lub po prostu będzie ono zbyt skomplikowane.

TRADUCCIÓN DE LUNATYZM

Conoce la traducción de lunatyzm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lunatyzm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 梦游病
• Traductor polaco - español: sonambulismo
• Traductor polaco - inglés: somnambulism
• Traductor polaco - hindi: नींद में चलना
• Traductor polaco - árabe: السرنمة السير أثناء النوم
• Traductor polaco - ruso: сомнамбулизм
• Traductor polaco - portugués: sonambulismo
• Traductor polaco - bengalí: স্বপ্নচারিতা
• Traductor polaco - francés: somnambulisme
• Traductor polaco - malayo: hal berjalan sambil tidur
• Traductor polaco - alemán: Somnambulismus
• Traductor polaco - japonés: 夢遊病
• Traductor polaco - coreano: 잠결에 걸어 다님
• Traductor polaco - javanés: somnambulism
• Traductor polaco - vietnamita: somnambulism
• Traductor polaco - tamil: தூக்கத்தில் நடத்தல்
• Traductor polaco - maratí: झोपेत चालणे
• Traductor polaco - turco: uyurgezerlik
• Traductor polaco - italiano: sonnambulismo
• polaco: lunatyzm
• Traductor polaco - ucraniano: сомнамбулізм
• Traductor polaco - rumano: somnambulism
• Traductor polaco - griego: υπνοβασία
• Traductor polaco - afrikáans: slaapwandeling
• Traductor polaco - sueco: somnambulism
• Traductor polaco - noruego: somnambulism

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «LUNATYZM»

Descubre el uso de lunatyzm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lunatyzm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zarys Anthropologii Psychicznéj czyli Psychologii ... - Strona 137

Drugie zjawisko psychiczne, które po największej części jest skutkiem działania pamięci i wyobraźni, jest chodzenie we śnie czyli lunatyzm. . . . . . . ' Takowe chodzenie we śnie rozróżnić musimy jako naturalne, t. j. lunatyzm i sztuczne ...

Mikołaj Lipiński, 1867

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 308

zerwał z astrologią i prognostykarstwem, podał w wątpliwość wpływ dni lunarnych i roku klimakterycznego na losy człowieka" (XIX w., SW); lunatyk (XVI w., L) 'człowiek cierpiący na lunatyzm', z łac. lunaticus; por. np. „Są lunatycy, którzy z ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 308

zerwal z astrologia. i prognostykarstwem, po- dal w wa.tpliwosc wphyw dni lunarnych i roku klimakterycznego na losy czlo- wieka" (XIX w., SW); lunatyk (XVI w., L) 'czlowiek cierpiacy na lunatyzm', z lac. lunaticus; por. np. „Sa. lunatycy, którzy z ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Prace - Tom 2,Wydanie 8 - Strona 31

Do zastosowania tu hipotezy astropsychicznej nie mamy żadnych danych. Już sam fakt, że mogliśmy usunąć lunatyzm naszej chorej na przeciąg jednej nocy pełni przy pomocy hipnozy, czyni tu niewątpliwem psychorodne jego pochodzenie.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1925

Magia zbliżenia i tajemnica dystansu: Krystiana Lupy ... - Strona 315

W insceniza- cji Lupy motyw lunatyzmu stanowi integralna. czesc skla- dowa. jego „dramaturgii snu". Lupa wbudowuje motyw lunatyzmu w powtarzajace sie stale przejscia pomiedzy przedstawieniem snu a rzeczywistoscia. zdarzenia.

Uta Schorlemmer, 2007

Medycyna pastoralna oraz podstawy higjeny codziennego ...

Są to jednakże objawy lunatyzmu skomplikowanego, wyższego typu, podczas gdy lunatyzm niższego typu objawia się niespokojnym snem, rzucaniem się w łóżku, głośnem mówieniem, odpowiadaniem na pytania i nareszcie czynnościami, ...

Pawel Gantkowski, 1927

Kobieta i demony: o widzu horroru filmowego - Strona 64

Już w kinie niemym lunatyzm, obok somnambulizmu, jako przejaw utraty panowania nad własnym ciałem i ujawniania się nieświadomości w czynnościach niekontrolowanych był wykorzystywany jako jeden z czynników budowania efektu ...

Iwona Kolasińska, 2003

Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz ...

W lunatyzmie również jak i w jasnowidzeniu człowiek traci panowanie nad sobą i nad światem zmysłowym; na miejscu poznawania mocą zmysłów występuje czucie ogólne, a instynkt działa w całéj mocy swojéj. c. Lunatyzm, nocobłąd. Ma ten ...

Józef Kremer, 1877

Dzieła: Wykład systematyczny filozofii - Strona 247

W lunatyzmie również jak i w jasnowidzeniu człowiek traci panowanie nad sobą i nad światem zmysłowym; na miejscu poznawania mocą zmysłów występuje czucie ogólne, a instynkt działa w całéj mocy swojéj. c. Lunatyzm, nocobłąd. Ma ten ...

Józef Kremer, ‎Henryk Struve, 1877

Nowy słownik języka polskiego - Strona 415

... zespół urządzeń rozrywkowych, takich jak karuzele, huśtawki itp.; wesołe miasteczko" lunatyczny «mąjący związek z lunatyzmem, właściwy lunatykom*: Sen 1. lunatyk m III "Człowiek cierpiący na lunatyzm* lunatyzm m TV, D. -u, blm, med.

Elżbieta Sobol, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUNATYZM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lunatyzm en el contexto de las siguientes noticias.

Koszmary senne wpływają na nasze zdrowie

Zalicza się do nich m.in. lunatyzm czy mówienie przez sen. ... Badacze szacują, że aż 1/3 dzieci miała co najmniej jeden epizod lunatyzmu w swoim życiu. «fakt.pl, Jul 15»

Uciążliwa bezsenność? – Zwalcz ją naturalnie!

... momentach), zespoły śródsenne (chrapanie, bezdech) oraz zaburzenia przysenne (lunatyzm, lęki nocne, koszmary, nocne kurcze mięśni, drżenie nóg). «domzdrowia.pl, May 15»

Cała prawda o lunatykach

Typowe ataki lunatyzmu występują około godziny po położeniu się spać, w szczytowym momencie snu wolnofalowego (NREM, czyli w fazie wolnych ruchów ... «Focus, Mar 15»

Lunatykowanie to nie tylko chodzenie przez sen. Wszystko, co …

Lunatyzm jest traktowany jako schorzenie niezwykłe przez osoby nie będące specjalistami. W rzeczywistości jest to częste zaburzenie okresu dziecięcego. «naTemat, Jul 14»

Czy leki mogą być niebezpieczne dla kobiet?

Tymczasem możliwe skutki uboczne to bóle głowy, nudności i wymioty, a nawet lunatyzm czy amnezja. Ambien, zawierający zolpidem, to obecnie jedyny lek, ... «Wirtualna Polska, Feb 14»

Radosław Sikorski: nie wiemy, czy Ukraina będzie gotowa do …

Powinniśmy się obudzić, nie powinniśmy pozwalać na ten lunatyzm, w jakim teraz jesteśmy - apelował. Jako przykład zaniechań ze strony UE podał Turcję, ... «Wirtualna Polska, Jun 13»

Pod Aniołami chyba można!

Cierpi na lunatyzm, ale zupełnie prywatnie, a urżnął się tylko 2 (dwa) razy w życiu. Pierwsze urżnięcie się: W pierwszej połowie XIX w. ze ś.p. redaktorem ... «Dziennik Polski, Mar 12»

Dlaczego śpimy? Nauka nie wie

Lunatyzm dotyka najczęściej dzieci i w ich przypadku z czasem sam mija. Gdy natomiast lunatykować zaczyna osoba dorosła, wtedy ta przypadłość traktowana ... «Polskie Radio, Sep 11»

Dlaczego lunatykujemy? Winni są rodzice

Na lunatyzm wpływa część chromosomu 20 i już jedna kopia wadliwych genów wystarcza, by zacząć chodzić we śnie – donosi „Express Bydgoski”. Wyśpij się ... «Dziennik, Mar 11»

Genetyczne podstawy lunatykowania

Lunatyzm, nazywany fachowo somnambulizmem, występuje u 10% dzieci i u 1 na 50 dorosłych. Zdarza się, że ludzie wykonują podczas epizodów ... «KopalniaWiedzy, Feb 11»