Descarga la app
educalingo
makaroniarz

Significado de "makaroniarz" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MAKARONIARZ EN POLACO

makaroniarz


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON MAKARONIARZ

arcypiesniarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · bochniarz · bocwiniarz · bursztyniarz · ceremoniarz · chlodniarz · cykliniarz · delfiniarz · doliniarz

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO MAKARONIARZ

makao · makarena · makarenko · makarios · makaron · makaroniarnia · makaroniczny · makaronik · makaronikowy · makaronista · makaronizacja · makaronizm · makaronizowac · makaronizowanie · makaronownia · makaronowy · makart · makartowski · makartowski kwiat · makary

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO MAKARONIARZ

draniarz · dywaniarz · dzwoniarz · faryniarz · faszyniarz · felietoniarz · fletniarz · galganiarz · garkuchniarz · gilotyniarz · gliniarz · gobeliniarz · godziniarz · gowniarz · grzebieniarz · harpuniarz · jarzyniarz · jeleniarz · kajdaniarz · kamieniarz

Sinónimos y antónimos de makaroniarz en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «MAKARONIARZ»

makaroniarz ·

Traductor en línea con la traducción de makaroniarz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAKARONIARZ

Conoce la traducción de makaroniarz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de makaroniarz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

痛击
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

wop
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

wop
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

Wop
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

ووب
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

прозвище, даваемое американцами иммигрантам из Италии
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

wop
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

ওপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

wop
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

wop
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

wop
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

イタリア人
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

이태리 놈
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

Wop
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

wop
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

கட்டுடல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

वॉप
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

pis İtalyan
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

wop
65 millones de hablantes
pl

polaco

makaroniarz
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

прізвисько, що дається американцями іммігрантам з Італії
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

wop
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

νοτιοευρωπαίος μετανάστης
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

WOP
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

wop
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

wop
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra makaroniarz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAKARONIARZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de makaroniarz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «makaroniarz».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre makaroniarz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MAKARONIARZ»

Descubre el uso de makaroniarz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con makaroniarz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lituma w Andach
Gdyby naszapali ubiegej nocy,jai Makaroniarz mogliby9myz nimi pertraktować. Ale tobie rozbilibyczaszkę kamieniami, tak jak Hortensji. A jednak ciągle przyjeZdZasz. Chylę czo o, stary. # No cóZ, wy teZ przyjeZdZacie # profesor odwdzięczy ...
Mario Vargas Llosa, 2012
2
Censorship, Translation and English Language Fiction in ... - Strona 151
In particular, “makaroniarz” seems to have been freely used for “wop”, whose offensiveness was perhaps not fully appreciated by Polish translators. The translation of Faulkner's Wild Palms is a particularly good example of this bias.
Robert Looby, 2015
3
Dziennik: 1955-1969 - Strona 53
Jedz. — ...makaroniarze podeszli i hop! do rowu. Otwieram oczy, a ten rewolwer do mnie i porco Tedesco — krzyczy. A ja mu na to: — Jo sono Polacco! Szczęście, żem się nauczył! To mnie tylko kopnął w tyłek! Mama coś ostro po niemiecku.
Andrzej T. Kijowski, ‎Kazimiera Kijowska, ‎Jan Błoński, 1998
4
Poradnik językowy - Strona 14
W starszych opracowaniach leksykograficzych pominięto większość takich form ekspre- sywnych. Wszystkie słowniki odnotowują rzeczowniki makaroniarz, Szwab oraz — oprócz Słownika ortograficznego języka polskiego — szkop i żabojad.
Roman Zawliński, 1999
5
Tradycja i współczesność w językowym i kulturowym obrazie ...
Oprócz przytoczonych już wyżej przezwisk: mafioso 3 = 0,83%, alfons 1 = 0,28%, lecz przede wszystkim makaroniarz 67 = 18,46%, w materiale znalazło się dość rzadkie przezwisko „odosobowe": wioski ernest 2 = 0,55%. 3. Do cech ...
Zbigniew Greń, 2004
6
FUTU.RE:
Tatuś powiedział, że mogę z nim być tylko po jego trupie. – I co, pozbyłaś się tatusia? – A co mi pozostało? – śmieje się. – Ale makaroniarz jest tego wart. Prawdziwy mistrz stymulacji. – Zazdroszczę mu. Będzie na ciebie czekał w Rzymie?
Dmitry Glukhovsky, 2015
7
Ulisses
Jego portret na9cianie ztym wymuskanym, zadartym wąsikiem. Signor Brini z Summerhill, makaroniarz, Zuaw ojca9więtego, który wyprowadzi się z nadbrzeZai przeniósna Moss Street. A powiedzcie, kimZe on by?Nikim, zdwoma pokoikami od ...
James Joyce, 2013
8
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
makaroniarz, italianiec word [wɜːd] n 1 słowo by word of mouth ustnie May Ihave aword with you? MoÝemy zamienia słowo?, Pozwolisz na słówko? Mum's the word! Ani mru-mru!, Cicho, sza! What's the magic word? Co siœ mówi?, A gdzie ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Moje lata w Top Gear:
Zamierzał dać Italiańcowi nauczkę i zależało mu na tym, żeby makaroniarz zapamiętał ją do końca swoich dni. Zaciśnięta amerykańska pięść przybrała kształt Forda GT40, który – w różnych wcieleniach – czterokrotnie zwyciężał w ...
Jeremy Clarkson, 2013
10
W złym towarzystwie
Ten makaroniarz twierdzi, Ze go wypu9cili9cie. Wpomieszczeniu zapad a cisza. Hopkins rzuca nerwowe spojrzeniana twarze zebranych. # Hej,przecieZ tak wa9ciwie to nie byo przestępstwa.Nie znaleXli9my Zadnych narkotyków. Apieniądze ...
Georgia Durante, 2014

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAKARONIARZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término makaroniarz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Na obiad Turas, a na deser Murzyn. Kontrowersyjne menu gdyńskiej …
Naleśnik z kurczakiem, mozzarellą, suszonymi pomidorami i roszponką to po prostu "Włoch", a nie "makaroniarz", a ten z łososiem, serkiem koperkowym i ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
2
Samsung Galaxy S6 z pakietem Office na pokładzie?
makaroniarz (gość)2015-02-1514:07. Zgłoś nadużycie | Odpowiedz. Gravatar autora. [Komentarz został usunięty przez moderatorów.] Moderator2015-02-1516: ... «Komputer Świat, Feb 15»
3
Listkiewicz: FIFA nakazała sędziom, by dawali mniej kartek
Ten Japończyk prowadził mecz otwarcia ... rozwiń całośćmakaroniarz mecz zamknięcia. Wytyczne z góry kartki reglamentowane kto to sprawdzi??? I karuzela ... «Przegląd Sportowy, Jul 14»
4
6 rzeczy, które denerwują Twojego prawicowego przyjaciela
Arab to Cię przecież chce okraść lub naciągnąć, Żabojad jest niemiły, Makaroniarz patrzy pożądliwie Ci na żonę, Grek jest leniwy, a Niemiec, co go wszędzie ... «naTemat, Abr 14»
5
Dziewczyna od kapitana
ale ten makaroniarz ma gust !!!. Niech go piorun trafi !!!. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ocenili: 0. Tyle osób ocenia ... «TVN24, Jul 13»
6
Wenecki karnawał w Gliwicach
Sekundujący im godnie Janusz Ratajczak (książę Urbino), Łukasz Gaj (Caramello) oraz Michał Musioł (makaroniarz Pappacoda) stworzyli barwne i wyraziste ... «e-Teatr.pl, Mar 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Makaroniarz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/makaroniarz>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES