Significado de "makumba" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MAKUMBA EN POLACO

makumba

QUÉ SIGNIFICA MAKUMBA EN POLACO

Makumba

Makumba

Makumba - una palabra de origen africano, asociada con la cultura bantú, asociada con. con el nombre de una de las deidades de África Central, o la noción de magia, o simplemente el nombre de un instrumento musical. . Desde el siglo XIX Macumba palabra también aparece en afrobrazylijskich comunidades, sobre todo en Río de Janeiro, inicialmente como un término general para las prácticas religiosas de los representantes de los pueblos bantúes, la violencia importada a Brasil por traficantes de esclavos; Más tarde, el significado ganó una coloración más peyorativa y comenzó a usarse para describir los ritos de la magia negra. Hay dos variedades de makumba. Makumba blanco - sana, bendice, etc. y el macaco negro, que mata, trae muerte pero también sana. El símbolo simulado es un puño cerrado en el pulgar expuesto entre el dedo índice y el dedo medio. Makumba es también un extracto de cannabis que contiene grandes cantidades de THC psicoactivo. Esta decocción se basa en la leche con alto contenido de grasa. Su apariencia depende del tipo de plantas de cannabis utilizadas para su producción.

Makumba – słowo pochodzenia afrykańskiego, związane z kulturą Bantu, kojarzone m.in. z imieniem jednego ze środkowoafrykańskich bóstw, względnie pojęciem magii lub po prostu z nazwą instrumentu muzycznego. Od XIX w. słowo macumba pojawia się także w społecznościach afrobrazylijskich, głównie w Rio de Janeiro, początkowo jako ogólne określenie praktyk religijnych przedstawicieli ludów Bantu, przywożonych przemocą do Brazylii przez handlarzy niewolników; później znaczenie nabrało bardziej pejoratywnego zabarwienia i zaczęło być używane na określenie obrzędów czarnej magii. Są dwie odmiany makumby. Makumba biała - leczy, błogosławi itp. oraz makumba czarna, która zabija, sprowadza śmierć ale również leczy. Symbolem makuby jest zaciśnięta pięść w wystawionym kciukiem między palcem wskazującym i środkowym. Makumba jest to też wywar z konopi indyjskich zawierający duże ilości środka psychoaktywnego THC. Wywar ten jest sporządzany na bazie mleka o wysokiej zawartości tłuszczu. Jej wygląd zależny jest od rodzaju krzewów konopi wykorzystywanych do jej produkcji.

TRADUCCIÓN DE MAKUMBA

Conoce la traducción de makumba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de makumba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: makumba
• Traductor polaco - español: Makumba
• Traductor polaco - inglés: makumba
• Traductor polaco - hindi: makumba
• Traductor polaco - árabe: ماكومبا
• Traductor polaco - ruso: Макумба
• Traductor polaco - portugués: Makumba
• Traductor polaco - bengalí: makumba
• Traductor polaco - francés: Makumba
• Traductor polaco - malayo: Makumba
• Traductor polaco - alemán: Makumba
• Traductor polaco - japonés: makumba
• Traductor polaco - coreano: makumba
• Traductor polaco - javanés: makumba
• Traductor polaco - vietnamita: makumba
• Traductor polaco - tamil: மாகூம்பா
• Traductor polaco - maratí: makumba
• Traductor polaco - turco: Makumba
• Traductor polaco - italiano: Makumba
• polaco: makumba
• Traductor polaco - ucraniano: макумба
• Traductor polaco - rumano: Makumba
• Traductor polaco - griego: makumba
• Traductor polaco - afrikáans: Makumba
• Traductor polaco - sueco: Makumba
• Traductor polaco - noruego: Makumba

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MAKUMBA»

Descubre el uso de makumba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con makumba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Left Behind: Rural Zambia in the Third Republic - Strona 117

When asked to comment on Chief Mabumba's Makumba campaign, his assessment was blunt: 'Mabumba organized this ceremony at his palace to drum up support because he wants to grab the Senior Chieftainship from me.' Chief Milambo ...

Jeremy Gould, 2010

Report - Tom 11 - Strona 228

Three men, named Tahaney, Nassibo, and Mabrooki, were sold for bullocks at Makumba. Eight men came on board in chains at Gow (Coast of Africa) and were all slaves. The master of dhow flogged one man at Makumba seven days ago, ...

Commonwealth Shipping Committee, 1876

Accounts and Papers of the House of Commons - Tom 70 - Strona 228

Three men, named Tahaney, Na«sibo, and Mabrooki, were sold for bullocks at Makumba. Eight men came on board in chains at Gow (Coast of Africa) and were all slaves. The master of dhow flogged one man at Makumba seven days ago, ...

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1876

Soil Management of Smallholder Agriculture - Strona 265

11.3.3.2 Emissions of GHGs in Agroforestry in Eastern and Southern Africa Nitrogen-fixing tree and crop intercropping systems can be a sustainable agroforestry practice in eastern and southern Africa (Makumba et al. 2006; Akinnifesi et al.

Rattan Lal, ‎B.A. Stewart, 2014

Localizing Modernity: Action, Interests and Association in ... - Strona 185

This theme of tensions between centralized authority and antinomial locality emerges repeatedly in the discourse on the Zambian 'culture of politics.' At the same time, there are also strong ties of affiliation between Kazembe and Makumba.

Jeremy Gould, 1997

A history of the Bemba: political growth and change in ... - Strona 261

In any case, it was believed that Bwembya* could be appeased if the succession now reverted to Makumba.30 So Mwamba released Makumba, with the reflection that 'Makumba was very old and would die soon'.31 Besides, Mwamba ...

Andrew Roberts, 1973

Servants of Allah: African Muslims Enslaved in the ... - Strona 139

The early arrivals, such as the Senegalese Samba Makumba, had managed to buy their freedom by using their particular skills and their frugality to earn and save money. They then founded an association whose objective was “to maintain ...

Sylviane A. Diouf, 2013

Reaction to Colonialism: A Prelude to the Politics of ... - Strona 14

According to Brelsford, after the death of Sampa, Mwamba Chipoya announced his intention to take over the Chitimukulu- ship and warned the weak Chimfwembe Makumba, who was the rightful heir, to keep away, which he did. However ...

Henry S. Meebelo, ‎University of Zambia. Institute for African Studies, 1971

Law in Culture and Society - Strona 267

Laura Nader. appointed this king.8 To quote Makumba Cimfwembe's contemporary and one of the earliest British authorities on the Bemba, George Pirie (1905-1906.142), "Makumba Chifwimbi, the present [1906] kitimu- kulu, was assisted to ...

Laura Nader, 1969

Sustainable Agriculture - Tom 2 - Strona 144

Akinnifesi F.K., Chirwa P.W., Ajayi O.C., Sileshi G., Matakala P., Kwesiga F.R., Harawa H., Makumba W. (2008) Contributions of agroforestry research to livelihood of smallholder farmers in Southern Africa: 1. Taking stock of the adaptation, ...

Eric Lichtfouse, ‎Marjolaine Hamelin, ‎Mireille Navarrete, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAKUMBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término makumba en el contexto de las siguientes noticias.

Był Makumbą w teledysku Big Cyca. Dziś uczy WF w Gdańsku i …

Dwadzieścia lat temu wystąpił w teledysku jako Makumba. Przyjechał do Polski na studia i został na stałe. Dziś jest dumnym ojcem… «eska.pl, Nov 15»

Church asks state to call off exams

The KCCB Commission for Education chairman Maurice Makumba said the ... Makumba said exams cheating forms a culture of injustice and corruption in the ... «The Star, Oct 15»

Nie żyje Daniel Osafo Oware. Muzyk współpracował z grupą Big Cyc

W 1997 roku dzięki jego inicjatywie Stowarzyszenie Kultury Afrykańskiej oraz ambasador Nigerii przyznali Big Cycowi nagrodę za piosenkę "Makumba" ... «Onet.pl, Sep 15»

Francavilla, rissa al Makumba: liberi tutti

Rissa al bar Makumba tra padre, figlio e poliziotto: il tribunale del Riesame accoglie parzialmente le istanze di scarcerazione avanzate dalla difesa e restituisce ... «Quotidiano di Puglia, Ago 15»

Preserve forests - Makumba

Speaking at a forest monitoring training workshop at Luangwa House on Friday, Ministry of Lands and Natural Resources director of forestry Ignatius Makumba ... «postzambia.com, Abr 15»

Czy Big Cyc gra w Zeldę?

Ale podczas polsatowskiego Sylwestra w Gdyni pojawiła się dziwna wizualizacja do znanego przeboju „Makumba”. Jak żywcem wyciągnięta z The Legend of ... «Gadzeto Mania, Ene 15»

Kyenge risponde a Calderoli: "Makumba? Faccia un pellegrinaggio …

Dopo la richiesta del senatore Roberto Calderoli indirizzata a suo padre per l'eliminazione di un sortilegio, l'europarlamentare del Pd Cecile Kyenge risponde ... «Tiscali, Ago 14»

Park Rozrywki Makumba, PLENER OLSZTYN Miejsce: Park Linowy …

Zachęcamy Was do aktywnego spędzania wolnego czasu. Makumba to fajne miejsce na wakacyjną rozrywkę czy imprezę urodzinową. Spośród czterech tras ... «Radio Eska, Ago 14»

"E' la makumba del papà della Kyenge"

"E' la makumba del papà della Kyenge". Il leghista pubblica una foto con l'enorme rettile: "Ho bisogno un esorcista". E tira una frecciata a Papa Francesco. «TGCOM, Ago 14»

BEATS OF FREEDOM w Kętrzynie

Grupa doszła też do ćwierćfinału popularnego talent show "Must Be The Music" w telewizji Polsat wykonując m.in. przeróbkę piosenki "Makumba" zespołu Big ... «Gazeta Olsztyńska, Ago 14»