Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "markownia" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARKOWNIA EN POLACO

markownia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MARKOWNIA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «markownia» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

markowni

Markownia

Markownia - anteriormente parte de la mina, donde el llamado. marca. Estos fueron sellos individuales de mineros. Eran redondos o poligonales con una abertura. La forma de la marca era la profesión del minero o el cambio en el que trabajaba. Se lo llevó con él mientras estaba trabajando, y cuando salió a la superficie colgaba en un plato especial con el número correspondiente. La marca desaparecida señaló que el minero no salía a la superficie. En caso de incendio u otro accidente, el cuerpo del minero fue identificado después del número en la marca encontrada. La marca era un minero que se llamaba minero. Actualmente la markownia es una oficina en la mina, donde se llama el llamado electrónicamente. disquetes, que sirven tanto a lo que la antigua marca - información acerca de cuál de los mineros está bajo tierra - y cómo registrar la minera pasado tiempo en la mina o de registro, por ejemplo, si un minero trabaja en el área de tales temperaturas elevadas. Markownia – dawniej naziemna część kopalni, gdzie przechowywano tzw. marki. Były to indywidualne znaczki górników. Miały postać okrągłych lub wielokątnych blaszek z otworem. Kształt marki oznaczał profesję górnika lub zmianę, na której pracował. Markę górnik zabierał na dół, miał ją przy sobie w czasie pracy, a wyjeżdżając na powierzchnię oddawał wieszając na specjalnej tablicy przy odpowiadającym numerze. Brakująca marka wskazywała, że górnik nie wyjechał na powierzchnię. W przypadku pożaru lub innego wypadku, po numerze na odnalezionej marce identyfikowano zwłoki górnika. Marki wydawała górnikom pracownica zwana markarką. Obecnie markownia to biuro na kopalni, w którym obsługiwane są elektronicznie tzw. dyskietki, które służą zarówno do tego co dawne marki - informacja o tym, który z górników znajduje się pod ziemią - jak i do rejestracji czasu pobytu górnika na terenie kopalni czy np rejestracji czy dany górnik pracuje np w strefie podwyższonej temperatury.

Pulsa para ver la definición original de «markownia» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON MARKOWNIA


acetylenownia
acetylenownia
aglomerownia
aglomerownia
agregatownia
agregatownia
amoniakownia
amoniakownia
aparatownia
aparatownia
apretownia
apretownia
asfaltownia
asfaltownia
bagazownia
bagazownia
bananownia
bananownia
benzolownia
benzolownia
besemerownia
besemerownia
betonownia
betonownia
bieznikownia
bieznikownia
bimbrownia
bimbrownia
blachownia
blachownia
blokownia
blokownia
bobrownia
bobrownia
bonderyzownia
bonderyzownia
borownia
borownia
brakownia
brakownia

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO MARKOWNIA

markocenie
markocic
markocic sie
markomania
markomanowie
markot
markotac
markotnie
markotniec
markotno
markotnosc
markotny
markow
markowa
markowac
markow
markowanie
markowski
markowy
markoznawstwo

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO MARKOWNIA

brazownia
brykietownia
bunkrownia
cechownia
celulozownia
cementownia
cerownia
chlorownia
chromoniklownia
ciastownia
cieplownia
cukierkownia
cukrownia
cynkownia
cynownia
czatownia
czekoladownia
deszczownia
drenownia
drozdzownia

Sinónimos y antónimos de markownia en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «MARKOWNIA»

Traductor en línea con la traducción de markownia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARKOWNIA

Conoce la traducción de markownia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de markownia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

markownia
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

markownia
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

markownia
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

markownia
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

markownia
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

markownia
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

markownia
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

markowni
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

markownia
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

markowni
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

markownia
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

markownia
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

markownia
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

markowni
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

markownia
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

markowni
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

markowni
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

markowni
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

markownia
65 millones de hablantes

polaco

markownia
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

markownia
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

markownia
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

markownia
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

markownia
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

markownia
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

markownia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra markownia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARKOWNIA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «markownia» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre markownia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MARKOWNIA»

Descubre el uso de markownia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con markownia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wejście do zakładu przemysłowego oraz drogi i place ... - Strona 12
W zakładach mniejszych markownia jest na ogół wspólna dla całej załogi i znajduje się przy wejściu do zakładu /w pobliżu przejść kontrolnych/. Markownia jest wyposażona w tablice ewidencyjne do kart roboczych i w zegar kontrolny lub w ...
Tadeusz Dzięgielewski, ‎Anna Borkowska, ‎Maria Obarska, 1973
2
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 31-33 - Strona 166
«miejsce składania lamp górniczych*: Odnieś lampę do lampowni; mark-ownia górn. «miejsce składania numerów identyfikacyjnych*: Wpisz się do książki na markowni [marka «alu- miniowa blaszka z numerami identyfikacyjnymi górnika»]; ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
3
Inicjatywy społeczno-pedagogiczne w górnictwie na Górnym ...
Dni pracy praktykantów notowała markownia. „Kontrola" przy okazji uzgadniania list płac z kontrolkami markowymi zwracała specjalną uwagę na regularne uczęszczanie praktykantów „bezpłatnych" do pracy. O każdej dłuższej nie ...
Stanisław Adamek, 1997
4
Region USA: - Strona 83
Każdy górnik bierze z powierzchni znaczek identyfikacyjny, tak zwaną markę, ale jak wyjeżdżali przez pierwszą noc, to wielu nie oddało znaczków, więc markownia sygnalizowała nam w przybliżeniu do setki. Tak, że fedrunku nie było, ...
Andrzej Krajewski, 1989
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 1401
MARKOWNIA MANSFIELD, miasto w W. Brytanii (Anglia); osrodek wydobycia wçgla kamiennego. MANSFIELD, miasto w USA (Ohio). MANTINEJA, miasto w starozytnej Grecji. na Pelo- ponezie; 362 p.n.e. zwyciçstwo Epaminondasa w bitwie ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 480
... markiza -izie, -ize; -iz markizeta (tkanina) -ecie,-ete Markizy (archipelag) -zów markizy (ciastka) -iz markoeicsiç -осе sie, -oca. sic; -occie sie Markomanowie -nów Markowa -wej, -waj przym.: markowski markownia -ni, -nie; -ni Marks: Karol (a.
Stanisław Podobiński, 2001
7
Drugie pokolenie: wspomnienia mieszkańców zachodnich i ...
cznego; markownia i maskownia samoobsługowa, wreszcie dwa kioski, spożywczy i „Ruch". Gdy wyjdziemy na taras obiektu BHP i spojrzymy w kierunku północno-wschodnim, zobaczymy duży obiekt przeróbki mechanicznej, ...
Zygmunt Dulczewski, 1978
8
Miscellanea Slavica Monasteriensia - Strona 442
'przebijak, punktak' < niem. der Dorn (per. germ. dem); -ownia: markownia 'pomieszczenie, w ktörym znajdujq sie tablice ze znaczkami ebecnesci zalegi kepalnianej' < niem. die Marke 'marka, numerek; talen, Zeton' (per. germ. merke); -ak ...
Bernhard Symanzik, 2013
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 104
«nie spac w nocy, pracowaó, czytac, chodzié itp. w czasie przeznaczonym na sen»: Markowac po cah/ch nocach. markowanie n /. rzecz. od I i II markowac. markownia z /, DCMs. ~ni; Im D. ~ni, &rod. «po- mieszczenie z tablicami, na których ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Zaglebia Górnicze I Kopalnie: Górnoslaskie Zaglebie ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARKOWNIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término markownia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cicho, głucho, pusto. Tak umiera kopalnia Kazimierz-Julusz w …
Łaźnia na Kazimierzu, markownia, lampownia, pobranie aparatu ucieczkowego, potem autobus na Juliusz, wejście do klatki, dzwonki, trzask zamykanej kraty i ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Cicho, głucho, pusto. Tak umiera kopalnia Kazimierz-Juliusz... Cicho …
Łaźnia na Kazimierzu, markownia, lampownia, pobranie aparatu ucieczkowego, potem autobus na Juliusz, wejście do klatki, dzwonki, trzask zamykanej kraty i ... «Polska The Times, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Markownia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/markownia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż