Significado de "marsowy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MARSOWY EN POLACO

marsowy

TRADUCCIÓN DE MARSOWY

Conoce la traducción de marsowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de marsowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 武
• Traductor polaco - español: marcial
• Traductor polaco - inglés: martial
• Traductor polaco - hindi: सामरिक
• Traductor polaco - árabe: عسكري
• Traductor polaco - ruso: военный
• Traductor polaco - portugués: marcial
• Traductor polaco - bengalí: সামরিক
• Traductor polaco - francés: martial
• Traductor polaco - malayo: mempertahankan diri
• Traductor polaco - alemán: kriegerisch
• Traductor polaco - japonés: マーシャル
• Traductor polaco - coreano: 무술
• Traductor polaco - javanés: tukang pencak
• Traductor polaco - vietnamita: võ
• Traductor polaco - tamil: தற்காப்பு
• Traductor polaco - maratí: मार्शल
• Traductor polaco - turco: askeri
• Traductor polaco - italiano: marziale
• polaco: marsowy
• Traductor polaco - ucraniano: військовий
• Traductor polaco - rumano: marțial
• Traductor polaco - griego: στρατιωτικός
• Traductor polaco - afrikáans: martial
• Traductor polaco - sueco: martial
• Traductor polaco - noruego: martial

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MARSOWY»

Descubre el uso de marsowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marsowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 47

Pochodz. marcyalny, Marsowy, marsowaly, marsorodny, marcyalista; cf. marzee, marcowy. •MARSA ГШ , u, m., W ziemi Pomorskiéj dan, która por- tem , alias marsard za starym postanowieniem ksiazat Pol- skich byfa zwana , kasujemy. Herb.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Postać w literaturze: wizerunek staropolski : obrazy, ... - Strona 20

Tymczasem Boleslaw, Marsowe chlopiç [...]; Tenie chlopczyna, z Marsowego zrodzon rodu [GA 78]; opowiesc o chlopcu Marsowym [GA 84]; pojawil sie mlody Boleslaw, syn Marsowy [GA 85]; Marsowy chlopiec popedzil tam, odniósl ...

Danuta Ostaszewska, 2001

Cesarz August - Strona 56

A tymczasem Hircjusz przysłał nam w nocy Legion Marsowy i dwie kohorty straży przybocznej, abyśmy mogli bezpieczniej odbyć resztę drogi do obozu. Kiedy ukazali się jeźdźcy Antoniusza, nie sposób było powstrzymać Legionu Marsowego ...

Aleksander Krawczuk, 1990

Kordjan - Strona 158

Juliusz Słowacki, Władysław Floryan. (Xiąże schyla głowę-bierze szpadę, potem dzwoni gwałtownie. Adjutant wchodzi... Xiąże daje mu ułaskawienie.) § 35iq, Leć na plac Marsowy ! § P y Weź mego konia, zabij w galop – a leć ptakiem.

Juliusz Słowacki, ‎Władysław Floryan, 1834

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 481

marsowy: marsowa mina, aie: Pole Marsowe, grymas, Marsowe Morze, Pole Marsowe (plac w Paryzu) d. równiez w staroz. Rzy- mie (równina w pin. czesci staroz. Rzymu-miasta; naj- wiekszy plac w Paryzu) marspikiel -kla; -kle, -kli marsreja ...

Stanisław Podobiński, 2001

Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 515

Marpésius 3. : cautes M. V. MarrQcini, örum, m. nadbrzezni mieszkañcy plemienia Marsów koio T e a t e VO. Marruvius 3. marsyjski: M. gens V Marsowie; subst. Marruvium, i, n. glówne miasto Marsów nad jeziorem Fucyñskiem VL. Mars, Martis ...

Bronislaw Kruczkiewicz, 1925

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 106

«grozny, nasrozony, srogi» marsowo przyslów. od marsowy: Marsowo zmarsz- cz>ré brwi. Patrzec marsowo. marsowosc z V, DCMs. ^sci. blm, rzecz. od marsowy: Marsowosc spoJRenia, w\Tazu rwarzy. marsowy przym. od mars: Marsowa ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Pałac Ostrogskich

Początkowo dotyczyło to tylko polityki, a więc spraw ulotnych, nastrojów panujących w telewizji, tak zwanych marsów (czyli marsowych min na twarzach polityków, marsowa mina,jak sądzę, powinna być groźnai nieporuszona niczym oblicze ...

Tomasz Piątek, 2008

Historya miasta Lwowa, królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 242

.Na upadek Iii-ola zadrzalo krolestwo, zal przejal wszystkich, strach przerazil takîe i Lwa Huskiego; Ilsiaìe bowiem marsowy szyszak zamiast korony noszacy, wiçcej zwyciestvv odniósl, jak lat na ironie przeìyl, swoim zas przykladem talig ...

Józef Bartłomiej Jan ZIMOROWICZ, ‎Marcin PIWOCKI, 1835

Prolegomena filologiczne do twórczości Wacława Potockiego

Krasińskich, sygn. 381 (s. 41 — 83). Z opisu tego ostatniego przekazu wiadomo, że poemat nosił tytuł Marsowa pod Kałusza z Ordą transakcja 1672 63. Początkowa linijka wierszowa była zgodna z brzmieniem incipitu Merkuriusza nowego, ...

Leszek Kukulski, 1962

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARSOWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marsowy en el contexto de las siguientes noticias.

Blitzkrieg, czyli: przybywa komando Kopacz

Przypomniał mi się ów Marsowy mąż, gdy jednej rączej dziennikarce radiowej udało się w dzień Blitzkriegu osaczyć, wziąć na krótko w niewolę i przesłuchać ... «Express Bydgoski, Oct 15»

30 Seconds to Mars w Rybniku: Marsi w Polsce już grali. Gdzie i …

Słowa zresztą dotrzymał, bo już po czterech miesiącach Amerykanie zagrali kolejny koncert. Tym razem w Warszawie. "Marsowy" występ odbył się w grudniu ... «Dziennik Zachodni, Jun 14»

30 Seconds To Mars - największy koncert w historii Rybnika

Będzie to mój pierwszy Marsowy koncert... Bardzo dziękuję organizatorom... po tym wydarzeniu pewnie nie raz wrócę... rozwiń całość do Rybnika... DZIĘKUJĘ! «Onet.pl, May 14»

Groteskowa zdrada Tintoretto

Marsowy Wulkan odkrywa z woalu zobojętniałą Wenus, prawdziwy Mars, raczej spokojny, leży pod łóżkiem… w zbroi . Pies , symbol wierności małżeńskiej, ma ... «Polskie Radio, Jul 13»