Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marziale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARZIALE EN ITALIANO

mar · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARZIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marziale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MARZIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Marco Valerio Marziale

Marco Valerio Marziale

Marco Valerio Marziale fue un poeta romano, considerado comúnmente el epigrama más importante en latín. Marco Valerio Marziale è stato un poeta romano, comunemente ritenuto il più importante epigrammista in lingua latina.

definición de marziale en el diccionario italiano

La primera definición de marcial en el diccionario está relacionada con Marte. Otra definición de marcial es orgullosa, solemne: aspecto m.; paso, modo de andar Martial también está preocupado con el planeta Marte.

La prima definizione di marziale nel dizionario è relativo a Marte. Altra definizione di marziale è fiero, solenne: aspetto m.; passo, andatura m. Marziale è anche che concerne il pianeta Marte.

Pulsa para ver la definición original de «marziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARZIALE

marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiola
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzeggiare
marzemino
marzialità
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzocco
marzolina
marzolino
marzuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinónimos y antónimos de marziale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARZIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «marziale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de marziale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARZIALE»

marziale autoritario energico fiero imponente militare militaresco riassunto significato corte legge terapia epigrammi proibiti marco valerio marziale stato poeta romano comunemente ritenuto più importante epigrammista treccani martialis mars martis marte letter appartiene riferisce flamine giochi avevano progetto ovidio letteratura vita esperienza roma disagiata dopo essere educato patria giunse fino quando uscirono scena questi quel leggi cerchi noto tutto mondo marzïale arguti libretti vovo sano lettor benevolo donasti aforismi elenco citazioni presenti fotografia tutte frasi celebri

Traductor en línea con la traducción de marziale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARZIALE

Conoce la traducción de marziale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marziale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marcial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Martial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामरिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عسكري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воинственный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marcial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সামরিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

martial
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mempertahankan diri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kriegerisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

武道
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무술
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tukang pencak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தற்காப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मार्शल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

askeri
70 millones de hablantes

italiano

marziale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wojenny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

войовничий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

marțial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στρατιωτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

martial
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kamp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

martial
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marziale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARZIALE»

El término «marziale» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marziale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marziale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marziale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARZIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marziale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marziale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marziale

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «MARZIALE»

Citas y frases célebres con la palabra marziale.
1
Dave Barry
Il karatè è una forma di arte marziale con la quale le persone che hanno fatto anni ed anni di allenamento possono, usando solo le loro mani e i loro piedi, fare alcuni dei peggiori film nella storia del mondo.
2
Brendan Francis Behan
Quando tornai a Dublino venni mandato alla corte marziale in mia assenza e condannato a morte in mia assenza così dissi loro che potevano spararmi in mia assenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARZIALE»

Descubre el uso de marziale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marziale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corte marziale
"Spara contro tutto ciò che vedi": è l'unica regola per rimanere vivi
Sven Hassel, 2012
2
Il Liber de Spectaculis Di Marziale - Adulazione Del Sovrano ...
Seminar paper from the year 2011 in the subject Classic Philology - Latin philology - Literature, grade: 1,0, University of Florence (Dipartimento di Storia delle Arti e dello Spettacolo), course: STORIA DEL TEATRO ANTICO: "Spettacoli a ...
Hendrik Keilhauer, 2011
3
Epigrammi
Il poeta Marco Valerio Marziale (40 – 104 d.C.) è ritenuto il più importante epigrammista in lingua latina.
Marziale, 2013
4
Gli ebrei nell'impero romano: saggi vari
V. Marziale A proposito del segreto della grazia dei propri epigrammi, oltreché del loro successo, dice Marziale che hi libelli, I tamquam coniugibus suis mariti, I non possunt sine mentula placere (Ep. I 35, 3-5).25 Senza il minimo scrupolo, ...
Ariel Lewin, 2001
5
Varie conghietture sopra l'Anchialo di Marziale
( i ) farebbe cofa inutile, e poco convenevole il porlo qui intiero ; bada fape- re, ch' è indirizzato ad un Ebreo anonimo , il quale Marziale teneva come fuo rivale in più maniere . Era egli Poeta come elio » ma con quella dirle. renza, che l'uno ...
Morin (il signor.), 1749
6
Il giuramento inno marziale di Ettore Marcucci
Ettore Marcucci. GIURAMENTO INNO MARZIALE IL LH'ÌN)LBLÌÌ ìIIMNÙÌGGIB i Ì ? i 3 2 È > 2 È 93)? 2435?“; O «N Z?ÌA Î , G «_ I 7'.%0( IL GIUBAMENTÙ INNO MARZIALE Eiîì'îP'-DLBLB IÌIÀ\UMW'NLÌ> FIRENZE, mocmm.
Ettore Marcucci, 1859
7
Marziale Aubry ovvero I macellai di Parigi sulla piazza ...
ma starò con tanto d'occhi. (va infondo ed osserva Perdita). Per. (si avvicina ad A, ubry) Voi siete Marziale Aubry, mastro beccato sulla piazza degl'lnnocenti? Aub. SI bella mascheretta, in che posso servirti? Per. La sorella della defunta vostra ...
‎1871
8
Relazione dell'analisi quali-quantitativa dell'acqua acidula ...
_27_ 1141911110151) 1221110111) Esame delle ooatanze volatili o gazose dell'Acqua acidulo marziale di Pontifogno e riassunto della sua generale costituzione Chimica. XXVIII. Onde conoscere i 'gaz che questa minerale conteneva ne fu ...
Andrea Cozzi, 1852
9
Memorie del giovane gesuita Marziale Marcet de La ...
Martial Marcet de La Roche-Arnaud. CORTESE LETTORE Nel momento in cui la questione gesuitica agita l' Europa intera, e che molti om:urantisti retrogradi prendono la difesa della Congregazione di Loyola ho creduto far cosa grata alla  ...
Martial Marcet de La Roche-Arnaud, 1848
10
I domenicani nei secoli: panorama storico dell'Ordine dei ...
Marziale Auribelli fu eletto a Nantes, dove non venne prescelto il Vicario Generale Domenico di Corella, religioso eminente, molto in vista in Italia ma poco noto in Francia; un cronista aggiunge anche un motivo singolare: "Perché si chiamava ...
Daniele Penone, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARZIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marziale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marziale Battaglia nuovo vice presidente della Provincia di Catanzaro
Ai sensi dell'articolo 1 comma 66 della legge numero 56 del 7 aprile 2014, il presidente della Provincia di Catanzaro, Enzo Bruno, ha nominato ... «CN24TV, Jul 15»
2
Arti Marziali da scoprire
Per gli istruttori che arrivano numerosi per far conoscere la loro disciplina, Mondofitness è una vetrina per mostrare sia l'arte marziale che ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Regione, l'encomio porta sfortuna a tre dirigenti. Errori ed omissioni …
E' il caso di Anna Maria Marziale e a Silvio Iervese che nelle scorse settimane hanno ricevuto l'encomio per l'intervento di riqualificazione e ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
4
Le regole d' oro di Chuck Norris
Chuck Norris creò l'arte marziale Chun Kuk Do, che comprende un codice d'onore e delle regole di vita. Queste regole sono tratte dal codice ... «Cinema World, Jul 15»
5
The Fifth Commandment
L'attore marziale Rick Yune è il protagonista di un action b-movie ambientato a Bangkok, nel quale un sicario professionista deve fare i conti ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
Il loro rumoroso show incede lento e marziale, con occasionali accelerate, a suon di riffoni granitici in stile Kyuss e ricami di sintetizzatori che ... «Rockit, Jul 15»
7
Da tutto il mondo a Piacenza per studiare il jiu jitsu. Bertoletti …
... lo scopo di promuovere lo studio del Ju-Jitsu ed aiutare ad organizzare, controllare e sviluppare tale arte marziale in Inghilterra e nel mondo. «IlPiacenza, Jul 15»
8
Da Dubai alla scoperta della cucina mediterranea
Conclusione sotto il segno della moderna cucina del Sud con i piatti di Rosanna Marziale che ha salutato la delegazione nel suo locale a due ... «SorrentoPress, Jul 15»
9
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
Nella semplicità marziale di ogni agricoltore italico – suggerisce il d'Annunzio che più amo – palpita un “Eroe dall'aspro sangue contadino” ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Firmata convenzione tra Consorzio di Bonifica catanzarese e …
... i consiglieri provinciali Marziale Battaglia ed Emilio Verrengia, il segretario del Consorzio di Bonifica, Franco Schipani. La convenzione con il ... «Giornale di Calabria, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marziale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marziale>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z