Descarga la app
educalingo
marynowany

Significado de "marynowany" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MARYNOWANY EN POLACO

marynowany


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON MARYNOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO MARYNOWANY

marynarczyna · marynareczka · marynarka · marynarkowy · marynarski · marynarstwo · marynarz · marynata · marynatka · marynia · marynista · marynistyczny · marynistyka · marynizacja · marynizm · marynka · marynowac · marynowac sie · marynowanie · marysia

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO MARYNOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinónimos y antónimos de marynowany en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «MARYNOWANY»

marynowany ·

Traductor en línea con la traducción de marynowany a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MARYNOWANY

Conoce la traducción de marynowany a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de marynowany presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

腌制
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

marinado
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

marinated
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

मसालेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

منقع
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

маринованный
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

marinado
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

marinated
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

mariné
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

diperap
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

marinierte
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

マリネ
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

매리 네이드에 담그는
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

marinated
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

ướp
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

marinated
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

marinated
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

marine
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

marinato
65 millones de hablantes
pl

polaco

marynowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

маринований
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

marinat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

μαρινάτος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

gemarineerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

marinerad
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

marinert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marynowany

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARYNOWANY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marynowany
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «marynowany».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre marynowany

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MARYNOWANY»

Descubre el uso de marynowany en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marynowany y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Polish Heritage Cookery - Strona 95
marynowany. Soak, clean, and fillet 4 salt herring as above and cut fillets into 2 inch pieces. Place in jar or crockery bowl with tight-fitting lid. In pot combine 1 c. water, 1 t.-1 T. sugar, 1 bay leaf, 5 grains allspice, 5 peppercorns, and 1 t. mustard ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 65
RYBY MARYNOWANE Marynaty rybne są to przetwory utrwalone za pomocą roztworu soli kuchennej, octu i przypraw. Niekiedy dodatkowe utrwalenie uzyskuje się przez gotowanie lub smażenie ryb przed umieszczeniem ich w zalewie ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 393
Agrest marynowany 96 Alasz (kminkówka) 54 Aloesówka 50 Ananas po cesarsku 274 Anyżówka 55 Aromatyczne buraczki 108 B Baba łokciowa wielkanocna 170 Baba z szafranem 170 Babka korzenna 171 Babka na białkach 1 70 Barszcz ...
Hanna Szymanderska, 2005
4
Spiżarnia wiejska obywatelska, czyli praktyczne przepisy ... - Strona 103
J. Dabkiewicz. karta Salcessony с gçsi 44 Salcessony s jafowiczyny 45 Sposob robienia kiszek czarnyoh ... 46 Kiszki biafe 47 Sposob robienia pikli ........ 48 Szczaw marynowany •. Ьш Soja z szampionow . . . 53 Soja г trnfli ' 64 Sposob ...
J. Dabkiewicz, 1838
5
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...
Jest w niektorych Rzekach Krasowych : zbyt przecięż będąc skrupulatnemi , i bardzo się trzymaiąc tego, chleba powszedniego day nam dzisiay ., świeżym tylko igzykowi dogadzamy, a marynowany na dalszy czas wolemy ad innych drogo ...
Krzysztof Kluk, 1780
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 109
~acie; Im D. ~at «mieso, ryba, owoce, jarzyny itp. konserwowane w occie z dodat- kiem przypraw smakowych i korzeni, spozywane jako przekaska lub dodatek do potraw; zalewa octowa do marynowania» (fr.) marynista m odm. jak z /V, CMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 77
MARYNOWAĆ, MARYNOWANIE marynata: Czerniecki /1682, e. 41; 1730, s. 68; 1754, s. 99/, Danet /1743, s.v. marinade/ , Troc /1744, s.v. marinade: 1764, s.v./, Wielądko /1783, s. 439/, Linde /s.v./ cytuje Wielądkę, marynada: Wielądko / 1783 ...
Anna Bochnakowa, 1984
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Kurczak marynowany wjogurcie moZe zachwycić swym aromatem i delikatno9cią. Jest podstawą kurczaka tikka masala dostępnego w diecie proteinowowarzywnej. Samodzielnie będzie doskonale smakowa z jogurtowymi sosamiz dodatkiem ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
Miasto Ł
Nieje małych rybek ani małży, unika sytuacji, w których żebysię najeść, trzeba zabić wiele istot. Istotek. Istotki miauczą, gapiąc się od dołu, z podłogi,na talerz zsurowym marynowanym łososiem. Masło już zastygło, więc T. smaruje nim gorące ...
Tomasz Piątek, 2012
10
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 119
Klawy przysiadł na kuchennym taborecie z dwudziestocentymetrowym koreczkiem (ser gouda, ser mazdamer, ogórek konserwowy, marynowana pieczarka, kabanos, śliwka kalifornijska, czarna oliwka z papryką, marynowany króliczy bobek, ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARYNOWANY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marynowany en el contexto de las siguientes noticias.
1
Śniadanie po skandynawsku: marynowany łosoś z awokado
Masz już dość smaku jajecznicy, a owsianka wychodzi Ci bokiem, a zwykła kanapka z serem i plastrem szynki zaczyna się już nudzić? Zobaczcie przepis na ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Zastawili stół 50 metrów nad ziemią. "Jedzenie jest tu tylko pretekstem"
Marynowany łosoś, krewetki z pastą tagliatelle i dodatkiem świeżych ziół i mus z truskawek z białą czekoladą i solą morską - takie dania będą mogli zjeść goście ... «TVN24, Jun 15»
3
Polacy jedzą dwa razy za dużo soli
Zawartość soli w produktach spożywczych (na 100 g): 2,75 g – ser feta 2,73 g – śledź marynowany 2,57 g – szynka wiejska 2,40 g – ketchup 2,25 g – ser gouda ... «Newsweek Polska, Mar 15»
4
Śledź marynowany po mazursku
Smak i zapach marynowanego śledzia w zalewie słodko-kwaśnej kojarzy mi się z czasem Wielkiego Postu i przypomina rodzinny dom. Smażonego i ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
5
Nie żałuj sobie imbiru: chroni przed rakiem, leczy infekcje
W tym przypadku też może pomóc nam imbir – tym razem marynowany. Zmielony imbir zalewamy odpowiednią ilością wody, gotujemy przez około 5 minut. «Dziennik.pl, Nov 14»
6
Ogórek - kiszony czy marynowany?
Kiszenie od marynowania różni skład zalewy. Do kiszenia używa się tylko wody z solą, a do marynowanie jeszcze octu. Kiszone ogórki są podobno typowym ... «Gazeta.pl, Ago 14»
7
Domowy imbir marynowany
Tym, kto często używa imbir w kuchni podpowiadamy jak samodzielnie zamarynować kilka słoików na zapas. Składniki: 100-120 g świeżego imbiru w kawałku, ... «Głos Wielkopolski, Ago 14»
8
Czosnek w słoiku na zimę
Czosnek marynowany jest bardziej delikatny w smaku i zapachu niż surowy. Jest to idealny dodatek w każdej kuchni. Składniki: 20 główek czosnku,; 2 szklanki ... «Głos Wielkopolski, Ago 14»
9
Zalewa do grzybów marynowanych PRZEPIS babci
To przepis na zalewę do grzybów marynowanych, który przyda się wszystkim grzybiarzom. Idealnie kwaśna, w sam raz słodka, wystarczająco aromatyczna ... «www.ofeminin.pl, Jul 14»
10
Męskie grillowanie: Stek marynowany w alkoholu
Polacy najczęściej grillują w czasie urlopu. Dlatego specjalnie dla was stworzyliśmy przepisy, które idealnie nadadzą się na obiad pod chmurką, bądź na ... «Interia, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marynowany [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/marynowany>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES