Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marinato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARINATO EN ITALIANO

ma · ri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marinato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MARINATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marinato en el diccionario italiano

La definición de marinado en el diccionario es de pescado o carne reposada con vinagre y sal: anguila marinada. Marinado también es comida marinada.

La definizione di marinato nel dizionario è di pesce o carne messi a riposare con aceto e sale: anguilla marinata. Marinato è anche cibo marinato.


Pulsa para ver la definición original de «marinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARINATO

marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinatura
marine
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de marinato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARINATO»

marinato agnello leone pollo salmone sgombro baccalà uovo pesce pizzeria cucina mare trieste recensioni ristoranti marinato tripadvisor trovi imparziali punteggio marinare dizionari corriere della sera scuola andare lezione senza autorizzazione freq sottinteso oggi dalla alla wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum peperino pizza nuova avventura anche tradizione nuovo affaccia rilevando tradizionale ricetta aglio ricette giallozafferano oltre essere conserva così preparato risulta più digeribile sapore molto delicato quasi wikizionario contenuto aperto araldica attributo araldico applica uomini animali finiscono coda treccani alzi mano

Traductor en línea con la traducción de marinato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARINATO

Conoce la traducción de marinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

腌制
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marinado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marinated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मसालेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منقع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

маринованный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marinado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

marinated
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marinée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diperap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

marinierte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マリネ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

매리 네이드에 담그는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

marinated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ướp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

marinated
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

marinated
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

marine
70 millones de hablantes

italiano

marinato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

marynowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

маринований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

marinata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαρινάτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gemarineerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

marinerad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

marinerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marinato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARINATO»

El término «marinato» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.557 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marinato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marinato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marinato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marinato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marinato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marinato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «MARINATO»

Citas y frases célebres con la palabra marinato.
1
William Hazlitt
L'entusiasta Fantasia ha sempre marinato la scuola.
2
Mikhail Bulgakov
Sul puf della gioielliera, in posa disinvolta, era sprofondato un terzo individuo, e precisamente un gatto nero di orrende proporzioni con un bicchierino di vodka in una zampa e, nell'altra, una forchetta sulla quale era riuscito a infilzare un fungo marinato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARINATO»

Descubre el uso de marinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La guerra delle lacrime
Lo sappiamo tutti che esistono gli Angeli e i Diavoli.
Giorgio Pezzin, Manuela Marinato, Giorgio Pezzin Manuela Marinato, 2012
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Lasciatela quindi riposare per 24 ore in luogo fresco (non necessariamente in frigorifero). In questo caso, al momento della preparazione, non si recupera né liquido, né erbe aromatiche dalla marinata. :«.>• Cinghiale marinato 2 carote, ...
‎2003
3
Leonessa. Pizzitti de storie all'ombra de Tilia
marinato. Ammesso che siate riusciti ad acquistare del vero castrato, vi segnaliamo la seguente ricetta d'alta cucina, valida anche per utilizzare al meglio l'eventuale avanzo di castrato arrostito. Fate una marinata con mezzo litro di aceto e ...
Mario Crescenzi, 2007
4
Nuova scelta di rime piacevoli. 2. ed. - Milano, Giovanni ...
CXXV QUI giace l'anditor di un cardinale Che fa legato insignemente avaro: lntento a far danaro_ Alla mensa frngale lmbandiva ogni giorno il marinato: Marinato era il pesce, il salamone, Marinato il carpione, Le sardelle salate E l' acetose ...
Luigi Grossi, 1836
5
Nuova scelta di rime piacevoli di un Lombardo
(Jbi giace l'auditor di un cardinale Che fu legato insignemente avaro:, Intento a far danaro Alla mensa frugale Imbandiva ogni giorno il marinato : Marinato era il pesce, il Baiamone, Marinato il carpione, Li ii i . e sardelle salate E l'acetose ...
G. A. L. S., 1824
6
Etnico. Ogni giorno il mondo in cucina
... con focacce (Africa) 26 Pesce al vapore (Cina) 414 Pesce bianco marinato nel m/so (Giappone) 169 Pesce marinato (Oceania) 303 Pesce marinato con salsa chermoula (Africa) 29 Pesce piccante (Medio Oriente) 67 Pesce spada al tegame  ...
‎2005
7
Voglia di Cucinare Etnico
... con focacce (Africa) 26 Pesce al vapore (Cina) 414 Pesce bianco marinato nel miso (Giappone) 169 Pesce marinato (Oceania) 303 Pesce marinato con salsa chermoula (Africa) 29 Pesce piccante (Medio Oriente) 67 Pesce spada al tegame  ...
Autori vari, 2012
8
Scelte rime piacevoli. - Milano, Gaetano Schiepatti 1830
QUI giace l'auditor di un cardinale, Che fu legato insignemente avaro: Intento a far danaro Alla mensa frugale lmbaudiva ogni giorno il marinato: Marinato era il pesce, il salamone', Mariuato il carpione, Le sardellc salate E l'acetose anguille ...
Luigi Grossi, 1830
9
La cucina mediterranea di pesce
Capitone. marinato. Ricetta del centro-sud Antipasto senza uovo e latticini Ingredienti per 4 persone: 7 capitone da 1 kg, 50 g di farina, olio extravergine di oliva, sale. Per la marinata: 2 bicchieri di vino bianco, 7 bicchiere di aceto, 4 foglie di ...
Grazia Balducci
10
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Che ha un poco d' amaro. AMAR1NA , add. Marinato, afa, agg. Pesce marinato. — V. Amarinar. AMARINADURA , n. f. PÉSS AMAIUNÀ. Marinato sust. Pesce marinato. Dicesi ancora l' azione del marinare. Una bona marinadura: né io temerei ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marinato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli Chefs Des Chefs e le bollicine Ferrari per Haiti
Per il carpaccio di tonno marinato di Cristeta Comerford e il fois gras d'anatra «Lafitte» confit e verdure estive di Christian Garcia, si è scelto il ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Nel menu del Tantris, Sgombro marinato e caviale finocchio, agrumi, mandorle, panna acida e caviale. Calamaro condensato Insalata di ... «La Stampa, Jul 15»
3
Tofu gourmet: 10 ricette per gustarlo al meglio
Marinato: puoi consumarlo anche a crudo dopo averlo marinato per circa un'ora con le spezie e un buon olio aromatizzato. Fresco, in insalata: ... «greenMe.it, Jul 15»
4
Deus Cafè: ambiente Biker/Rock e cucina di stile
Tra gli antipasti suggerisco lo sformati di ricotta con cuore di broccoli e il Chevice di merluzzo a cubetti marinato con cipolla, coriandolo e ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Sushi, sashimi e cruditè: come godersi il pesce crudo in totale …
In caso di consumo crudo, marinato o non completamente cotto, il pesce e i crostacei nascondono insidie molto pericolose per la nostra salute. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Lezioni di cucina con lo chef stellato Matteo Baronetto
Così accade quando il tuorlo d'uovo marinato incontra i capperi e il caviale immersi nel brodo nel Consommé di capperi, caviale e uovo, che lo ... «Magazine delle donne, Jul 15»
7
Eventi Expo 2015: gli appuntamenti da lunedì 20 a domenica 26 luglio
... passando dalla deliziosa “leche asada” del Cile meridionale, ideale per i dessert, senza dimenticare il coniglio marinato della zona Australe. «Milano Weekend, Jul 15»
8
IL CC LAZIO IN GARA PER LE OLIMPIADI GASTRONOMICHE
... come primo risotto al nero di seppia con marinato di ricciola al lime e come secondo cheeseburger di spada del Mediterraneo croccante con ... «L'Occhio Che, Jul 15»
9
Un altro weekend da leccarsi i baffi. Dalla costa alla collina Week …
... tortino di sgombro con melanzane, salmone marinato, sardoncini arrosto segreto, cozze alla marinara, passatello fior di zucca e mazzancolle ... «pu24.it, Jul 15»
10
Il boom globale della cucina del Perù, dove il cibo è riscatto sociale
Almeno per la cucina, dove tra gli appassionati è un continuo parlare di ceviche, il piatto simbolo a base di pesce marinato nel succo di limone ... «Linkiesta.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marinato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marinato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z