Significado de "mastyks" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MASTYKS EN POLACO

mastyks

QUÉ SIGNIFICA MASTYKS EN POLACO

masilla

Mastyks

Masilla - "lágrimas de Chios" - resina aromática suave, natural, extraídos de fugas loción con pistachos árbol pegajoso, que crece en el área mediterránea. Desde la antigüedad, se conocen sus propiedades bactericidas y fungicidas. Masticar y morder la lentilla ya era popular en la Antigua Grecia en el siglo V a. En el siglo XXI su específica, sabor amargo se utiliza en la producción de licores, postres, refrescos, chicles, dulces, helados, pasteles e incluso queso. En algunos postres como mermeladas o tortas, la masilla puede servir como un agente gelificante, eliminando la necesidad de agregar almidón o gelatina. También se producen cosméticos con masilla añadida. Utilizado para hacer barniz, utilizado para fijar pinturas, impregnar cuencos de madera y pegar lienzos. También se usó como un componente de un aglutinante para un halo transparente. Las masturas vienen en varias formas: ▪ quios, ▪ levantina, ▪ bombay.

Mastyks – "Łzy Chios" – miękka, aromatyczna żywica naturalna, pozyskiwana z balsamu wyciekającego z drzewa pistacji kleistej, rosnącego w obszarze śródziemnomorskim. Od czasów antycznych znane są jego właściwości bakteriobójcze i grzybobójcze. Żucie i gryzienie mastyksu było popularne już w Starożytnej Grecji w V wieku p.n.e. W XXI wieku jego specyficzny, gorzkawy smak znajduje zastosowanie w produkcji likierów, deserów, napojów orzeźwiających, gum do żucia, słodyczy, lodów, pieczywa a nawet sera. W niektórych deserach, jak dżemy lub ciasta, mastyks może pełnić rolę żelującą, eliminując potrzebę dodania skrobi bądź żelatyny. Wytwarzane są także kosmetyki z dodatkiem mastyksu. Stosowany do sporządzania werniksu, służącego do utrwalania malowideł, nasycania podobrazi drewnianych oraz sklejania płócien. Używany był także jako część składowa spoiwa do malowidła przejrzystego aureola. Mastyks występuje w kilku rodzajach: ▪ chioski, ▪ lewantyński, ▪ bombajski.

TRADUCCIÓN DE MASTYKS

Conoce la traducción de mastyks a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mastyks presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 乳香
• Traductor polaco - español: masilla
• Traductor polaco - inglés: mastic
• Traductor polaco - hindi: गोंद
• Traductor polaco - árabe: المصطكي
• Traductor polaco - ruso: мастика
• Traductor polaco - portugués: mástique
• Traductor polaco - bengalí: একধরনের আঠা
• Traductor polaco - francés: mastic
• Traductor polaco - malayo: warna kuning muda
• Traductor polaco - alemán: Mastix
• Traductor polaco - japonés: マスチックの
• Traductor polaco - coreano: 마스틱
• Traductor polaco - javanés: mastic
• Traductor polaco - vietnamita: gắn gương
• Traductor polaco - tamil: மரக்கசிவு
• Traductor polaco - maratí: पिवळसर रंगाचा डिंक
• Traductor polaco - turco: sakız
• Traductor polaco - italiano: mastice
• polaco: mastyks
• Traductor polaco - ucraniano: мастика
• Traductor polaco - rumano: mastic
• Traductor polaco - griego: μαστίχη
• Traductor polaco - afrikáans: mastiek
• Traductor polaco - sueco: mastix
• Traductor polaco - noruego: mastic

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MASTYKS»

Descubre el uso de mastyks en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mastyks y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tureckie czy wiecie, że...: - Strona 48

Natomiast mastyks to żywica o charakterystycznym smaku, pozyskiwana z krzewu rosnącego w regionie Morza Egejskiego. Z produktów zawierających mastyks słynie obecnie przede wszystkim grecka wyspa Chios. Lody. Jeżeli jeszcze nie ...

Izabela Miszczak, ‎Jarosław Miszczak, 2015

Budowa i utrzymanie dróg - Strona 119

Mastyks-makadam. Jest to typ nawierzchni asfaltowej, w której szkielet kamienny stanowi tłuczeń kamienny zlepiony specjalną mieszaniną asfaltową, zwaną mastyksem asfaltowym. Mieszanina ta produkowana jest w fabrykach i dowożona ...

Rudolf Molisz, 1945

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 102

MASTYKS [lac. < gr.], zywica naturalna pochodze- nia wspólczesnego, wydobywana z naciçtej kory -* ma- styksowego drzewa; substancja rozpuszczalna w wçglo- wodorach aromatycznych i alkoholach; ciçz. wtaác. 1,04-1,06, liczba kwasowa ...

Bogdan Suchodolski, 1966

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 794

grochu, rosnare w Ameryce Srodkowej i Pohid- niowej» < od mastyka > mastyks -su, -sie, mrz, Ыт lub mastyka -tyki, -tyce, z, Ыт «aromatyczna zywica otrzymywana z kory drzewa mastyksowego, od czasów starozytnych dodawana do kadzidet ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 113

Lakierowaé powierzchnie czegos mastyksem. * bud. Mastyks asfaltowy «mieszanina lanego asfaliu i piasku lub zwirku albo maczki wapiennej; sluzy do budowy nawierzchni drogowych, do zalewania spoin nawierzchni betonowych itp.» (1c.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Etnografia Bułgarii - Strona 67

Podrastajaca mlodziez ma zwyczaj uiywaé mastyksu dbfka, gvacka, który ku- puja w sklepach spozywczych. W zachodniej Bulgarii niedawno w wielu miejsco- wosciach przygotowywano czarny mastyks — . âerna ébfka, c^brna gvàcka.

Khristo Vakarelski, 1965

Start Edmunda Sulimy: powieść - Strona 123

Panie fryzjer, mastyks! — Nie rozerwę się! — Mąki! — Dawaj pan spodnie, bo nie zdążę! — Złote runo, do djabła! — Magdziu, Magdziu! Pieronie jeden! — Panie rekwizytor, tabakierka! — Panie fryzjer, mastyks, na rany Boskie! — Nie rozerwę ...

Zygmunt Nowakowski, 1935

Oko proroka:

Tedy były tu obok ałunu, kamfory, merkuriuszu, bursztynu rozmaite wonne żywice, jak ambra, bryłeczka nawlekana niby pacierz albo różaniec, benzoe, który pan Spytek z Indii od portugalskich kupców sprowadzał, manna sycyliska, mastyks ...

Władysław Łoziński, 2013

Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:

Pierwszym z nich jest salep, a drugim – mastyks. Salep to niezwykły rodzaj mąki, która powstaje z bulw dzikich orchidei. Mąka ta zawiera specjalną skrobię, nazywaną po turecku bassorin. Natomiast mastyks to żywica o charakterystycznym ...

Izabela Miszczak, 2015

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 81

Pierwszym z nich jest salep, a drugim - mastyks. Salep to niezwykły rodzaj mąki, która powstaje z bulw dzikich orchidei. Mąka ta zawiera specjalną skrobię, nazywaną po turecku bassorin. Natomiast mastyks to żywica o charakterystycznym ...

Izabela Miszczak, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASTYKS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mastyks en el contexto de las siguientes noticias.

Kaplica Communio Sanctorum

... zaprawie wapiennej, cementowej lub żywicznej; najczęściej jest to mastyks (żywica jednego z drzew rosnących w basenie Morza Śródziemnego). W kaplicy ... «Opoka, Ene 14»