Significado de "mateusz" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MATEUSZ EN POLACO

mateusz

QUÉ SIGNIFICA MATEUSZ EN POLACO

Mateo

Mateusz

Mateo - el nombre masculino de origen bíblico, derivado de la palabra hebrea Matan, Matanjah, Matisyahu que significa "regalo de Dios", "regalo de Yahweh". En las antiguas fuentes polacas, fueron: Mathaeus, Matatyas, Matitiasz, Matya, Matys, Matoz, Matusz. Hasta el siglo XVI, los nombres de Maciej y Mateusz no se distinguían en polaco. Se celebra el día del nombre de Matein: 22 de enero, 21 de septiembre, 7 de octubre, 13 de noviembre y 25 de diciembre. En total en Polonia lleva alrededor de 270 mil. los hombres.

Mateusz – imię męskie pochodzenia biblijnego, wywodzące się od hebrajskiego wyrazu Matan, imienia Matanjah, Matisyahu oznaczającego "dar od Boga", "dar od Jahwe". W dawnych źródłach polskich występowało jako: Mathaeus, Matyjasz, Matitiasz, Matyja, Matys, Matoz, Matusz. Do XVI wieku imiona Maciej i Mateusz nie były w języku polskim rozróżniane. Mateusz imieniny obchodzi: 22 stycznia, 21 września, 7 października, 13 listopada i 25 grudnia. Łącznie w Polsce nosi je ok. 270 tys. mężczyzn.

TRADUCCIÓN DE MATEUSZ

Conoce la traducción de mateusz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mateusz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 马特乌什
• Traductor polaco - español: Mateusz
• Traductor polaco - inglés: mateusz
• Traductor polaco - hindi: Mateusz
• Traductor polaco - árabe: ماتيوز
• Traductor polaco - ruso: Матеуш
• Traductor polaco - portugués: mateusz
• Traductor polaco - bengalí: ম্যাথু
• Traductor polaco - francés: Mateusz
• Traductor polaco - malayo: matthew
• Traductor polaco - alemán: Mateusz
• Traductor polaco - japonés: Mateusz
• Traductor polaco - coreano: 마테우스
• Traductor polaco - javanés: matthew
• Traductor polaco - vietnamita: Mateusz
• Traductor polaco - tamil: மத்தேயு
• Traductor polaco - maratí: मॅथ्यू
• Traductor polaco - turco: matthew
• Traductor polaco - italiano: mateusz
• polaco: mateusz
• Traductor polaco - ucraniano: Матеуш
• Traductor polaco - rumano: Mateusz
• Traductor polaco - griego: Ματέους
• Traductor polaco - afrikáans: Mateusz
• Traductor polaco - sueco: Mateusz
• Traductor polaco - noruego: Mateusz

4 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MATEUSZ»

Descubre el uso de mateusz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mateusz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Akademicki savoir-vivre:

Pierwsza publikacja poruszająca problematykę właściwego zachowania na uczelniach. Treść została wzbogacona ilustracjami oraz prezentacjami ułatwiającymi zaprezentowanie studentom nowego, uczelnianego kodeksu savoir-vivre.

Mateusz Hyla, 2014

Jak pokonać trądzik?:

POKONAJ TRĄDZIK UNIKALNYMI SPOSOBAMI !

Mateusz Kucharski

Ustawa o systemie oświaty: Komentarz

To już piąte wydanie niezwykle cenionego przez czytelników komentarza do ustawy o systemie oświaty.

Mateusz Pilich, 2013

Programowanie równoległe i asynchroniczne w C# 5.0

Jeśli chcesz być naprawdę świetnym programistą C#, tworzącym aplikacje na platformę .NET, a do tej pory nie przestudiowałeś jeszcze porządnie kwestii współbieżności, pora to nadrobić.

Mateusz Warczak, ‎Jacek Matulewski, ‎Rafał Pawłaszek, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATEUSZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mateusz en el contexto de las siguientes noticias.

Mateusz Morawiecki wicepremierem i ministrem rozwoju w rządzie PiS

Mateusz Morawiecki, dotychczas prezes Banku Zachodniego WBK, ma być wicepremierem i ministrem rozwoju w rządzie PiS. 47-letni bankowiec u schyłku PRL ... «Bankier, Nov 15»

Mateusz Matras: Ole, ole nas rozluźniło

Bramka Mateusza Matrasa nie wystarczyła Pogoni Szczecin, by pokonać Górnika Zabrze. Po remisie 1:1 trener i piłkarze przyznawali, że poniosło ich w ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»

Mateusz Szczurek: założenia budżetu są realistyczne

Budżetu państwa na przyszły rok jest realistyczny. Tak zapewnia minister finansów. Rząd zakłada, że gospodarka urośnie w 2016 roku o 3,8 procent. «Money.pl, Sep 15»

Szczurek: Likwidacja składek to nie bajka. Podpisuję się pod …

„To nie jest bajka, a w Ministerstwie Finansów nie pracują bajkopisarze” – ocenia Mateusz Szczurek. Dodaje, że chodzi o łączenie wszystkich obciążeń w jedno. «rmf24.pl, Sep 15»

Szczurek: SKOK-i niewypłacalne. Szef KNF: depozyty są przejadane

Wynik łączny kas to minus 1 mld 230 mln zł - powiedział Mateusz Szczurek, minister finansów podczas czwartkowego posiedzenia sejmowej Komisji Finansów ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»

Bieniek: Będziemy grać o pełną pulę

"Chcemy nie tylko awansować, ale i zająć pierwsze miejsce w grupie" - powiedział Mateusz Bieniek. "Najważniejsze, że teraz wszystko zależy od nas. «Przegląd Sportowy, Jun 15»

Draft NBA. Mateusz Ponitka nie został wybrany. "Byłoby super, ale …

22-letni skrzydłowy reprezentacji Mateusz Ponitka nie został wybrany w drafcie NBA. - Pojechałem do USA, dałem z siebie wszystko, tyle, ile miałem w baku po ... «Sport.pl, Jun 15»

Ranczo. Bójka aktorów z Rancza. Mateusz Lisiecki, chłopak …

W całą aferę zamieszany jest też Mateusz Lisiecki, chłopak Waligórskiej, aktor Teatru Nowego, z którym gwiazda "Rancza" spotyka się od kilku miesięcy. «SE.pl, Jun 15»

Mateusz Możdżeń znalazł nowy klub w ekstraklasie. Jest na testach …

Były piłkarz Lecha Poznań Mateusz Możdżeń przechodzi badania lekarskie przed podpisaniem kontraktu z Podbeskidziem Bielsko-Biała. Niespełna rok temu ... «Sport.pl, Jun 15»

Mateusz Masternak: Stałem się ofiarą okropnego przekrętu. Mam żal …

Mateusz Masternak (35-3, 25 KO) po przegranej walce z Johnnym Mullerem (20-4-2, 13 KO) zamieścił na swoim profilu na Facebooku oświadczenie, w którym ... «Onet.pl, Jun 15»