Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tyrteusz" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TYRTEUSZ EN POLACO

tyrteusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TYRTEUSZ EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «tyrteusz» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tirteo

Tyrtajos

Tyrteus, Tyrtus - poeta, cantante griego del siglo VII a. Según leyendas posteriores, Tyrtajos vino de Atenas y los atenienses los enviarían para ayudar a los espartanos durante la Segunda Guerra de Messinian, para calentarlos con sus canciones. Sólo alrededor de 150 versículos han sobrevivido hasta el día de hoy, pero son bastante diversos, divididos en cinco libros. La parte más importante es pelear canciones, marchas y canciones de naturaleza política. Su nombre se deriva del nombre de la poesía patriótica llamada a la lucha, llamada poesía de Tyrtian, y la actitud de tyrtejska está lista para dar vida a su patria. Su nombre fue nombrado cinco números de la adicción literaria conspiratoria al Boletín Kujawskie, editado por Tadeusz Sarnecki y Grzegorz Timofiejew, un cuerpo conspirador del Distrito Lodz AK. Aparecieron en el período del 21 de marzo al 26 de agosto de 1942, hasta el arresto de ambos editores. Tyrteusz, Tyrtajos – poeta, śpiewak grecki z VII wieku p.n.e. Według późniejszych legend, Tyrtajos pochodził z Aten i miał zostać wysłany przez Ateńczyków na pomoc Spartanom podczas drugiej wojny messeńskiej, aby zagrzewać ich do boju swoimi pieśniami. Z jego twórczości zachowało się do dzisiaj zaledwie ok. 150 wersów, stanowiących jednak dość zróżnicowaną twórczość, którą podzielono na pięć ksiąg. Największą częścią są pieśni bojowe, marszowe i utwory o charakterze politycznym. Od jego imienia wywodzi się nazwa poezji patriotycznej wzywającej do walki, określanej jako poezji tyrtejskiej, a postawa tyrtejska oznacza postawę pełną gotowości do oddania życia za ojczyznę. Jego imieniem nazwano pięć numerów konspiracyjnego dodatku literackiego do Biuletynu Kujawskiego, redagowanego przez Tadeusza Sarneckiego i Grzegorza Timofiejewa, konspiracyjnego organu łódzkiego okręgu AK. Ukazały się w okresie od 21 marca do 26 sierpnia 1942, do momentu aresztowania obu redaktorów.

Pulsa para ver la definición original de «tyrteusz» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON TYRTEUSZ


aggeusz
aggeusz
amadeusz
amadeusz
anteusz
anteusz
asmodeusz
asmodeusz
ateusz
ateusz
atreusz
atreusz
bartymeusz
bartymeusz
boromeusz
boromeusz
cefeusz
cefeusz
chlopeusz
chlopeusz
chudeusz
chudeusz
doroteusz
doroteusz
dziadeusz
dziadeusz
egeusz
egeusz
epimeteusz
epimeteusz
erechteusz
erechteusz
mateusz
mateusz
prometeusz
prometeusz
proteusz
proteusz
tymoteusz
tymoteusz

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO TYRTEUSZ

tyrnowski
tyroksyna
tyrol
tyrolczyk
tyrolka
tyrolnia
tyrolski
tyrolszczyzna
tyrozyna
tyrozynaza
tyrpac
tyrpnac
tyrrenski
tyrs
tyrsos
tyrtejski
tyryjska purpura
tyryjski
tyrystor
tyrystorowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO TYRTEUSZ

elizeusz
faryzeusz
galileusz
ireneusz
jubileusz
juda machabeusz
kaduceusz
karol boromeusz
kondeusz
koryfeusz
linneusz
machabeusz
manicheusz
morfeusz
odyseusz
orfeusz
perseusz
ptolemeusz
saduceusz
skarabeusz

Sinónimos y antónimos de tyrteusz en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «TYRTEUSZ»

Traductor en línea con la traducción de tyrteusz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TYRTEUSZ

Conoce la traducción de tyrteusz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tyrteusz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

tyrteusz
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

tyrteusz
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

tyrteusz
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

tyrteusz
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

tyrteusz
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

tyrteusz
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

tyrteusz
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

tyrteusz
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

tyrteusz
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

tyrteusz
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

tyrteusz
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

tyrteusz
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

tyrteusz
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

tyrteusz
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tyrteusz
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

tyrteusz
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

tyrteusz
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

tyrteusz
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

tyrteusz
65 millones de hablantes

polaco

tyrteusz
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

tyrteusz
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

tyrteusz
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

tyrteusz
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

tyrteusz
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

tyrteusz
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

tyrteusz
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tyrteusz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TYRTEUSZ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tyrteusz» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre tyrteusz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TYRTEUSZ»

Descubre el uso de tyrteusz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tyrteusz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zapamiętani
Cytuję: „Patronem sztuki (w Sparcie – przypisek mój – J.B.) był Tyrteusz – autor hymnów i ód – dwu rodzajów literackich, które po wiekach znalazły uznanie w oczach Saint-Justa. Sparta miała jednak swoich wielbicieli. Byli to oczywiście ...
Jacek Bocheński, 2013
2
Dramaty: Sokrates. Lament Orestesa. Niezwyciezony Herakles. Tyrteusz
W pewnej chwili pojawia się Tyrteusz. SCENA PIĄTA Tyrteusz Teukros? Tutaj? T e u k r o s Witaj wodzu. Wiem, że szukasz Heraklei. Odeszła i nie wróci. Tyrteusz Nie wróci? Teukros Odeszła do ojca i wojsk messeńskich. Przedziera się teraz ...
Jerzy Zawieyski, 1957
3
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 974
Józef Bachórz, Alina Kowalczykowa. naród do walki, kultywującej cnoty wojenne, zwłaszcza bezkompromisowość i ofiarność, niepodległość ojczyzny stawiającej na najwyższym miejscu w hierarchii wartości; pomija natomiast fakt. że Tyrteusz ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
4
Prace historycznoliterackie - Wydanie 21 - Strona 87
Tragizm losu Tyrteusza ujawni się w całej pełni dopiero w chwili, kiedy Spartanie odniosą zwycięstwo pod jego wodzą — nad armią króla Aristomenesa: Jestem wodzem [mówi Tyrteusz], który z woli wyroczni odniósł zwycięstwo — i jestem ...
Uniwersytet Jagielloński, 1971
5
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i przekłady
Przez ciebie natchnął męztwo Tyrteusz w lud dawny (m), I na swey bozkiey lutni ów Tymotey sławny (n) Przebiegając na przemian rozmaite tony, Śpiewał wdzięki miłości, lub postrach Bellony. Alexandra weyrzeniem Taidy uroczył, Lub wóz ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
6
Z pogranicza literatury i religii: szkice - Strona 110
się nie bez udziału Tyrteusza. „Męża wodza widziałem w obozie jazdy i pomiędzy ciężkich oplitów szeregami, jako śpiewnym nastrojem zapowiadał przegraną..." — donosi Daim. Otaczają Tyrteusza wątpliwości i podejrzenia przedstawicieli ...
Stefan Sawicki, 1978
7
Księżniczka
Helenka, oparta o ster, tonęła wzrokiem w tym obrazie, a usta jej powtórzyły mimowolnie słowa Anczyca z poematu Tyrteusz: O! jeszcze za wcześnie Umierać Sparcie; choć przedśmiertne dreszcze Przebiegły ciało i duch porósł w pleśnie, ...
Zofia Urbanowska, 2015
8
Słownik literatury polskiej - Strona 423
Po utracie niepodległości w Polsce postać Tyrteusza i jego postawa (w mniejszym stopniu jego autentyczne wiersze) stały się natchnieniem poetów. Męstwo, odwaga i bezgraniczne poświęcenie Spartan miało dać wzór dla pokolenia ...
Marek Piechota, ‎Marek Pytasz, ‎Piotr Wilczek, 2006
9
Prowincja oświecona: kultura literacka Ziemi Krakowsiej w dobie ...
Tyrteusza znalazły się w „wiązce" przekładów ofiarowanych Józefowi Maksymilianowi Ossolińskiemu1 19. Interesujące są uwagi poprzedzające: Z licznych poezji Tyrteusza, o których Suidas wspomina, tylko te cztery pieśni naszych czasów ...
Jerzy Snopek, 1992
10
Słownik Mickiewiczowski - Strona 336
Po utracie niepodleglosci w Polsce postad Tyrteusza i jego postawa (w mniej- szym stopniu jego autentyczne wiersze) staly siç natchnieniem poetów. Me- stwo, odwaga i bezgraniczne poswiçce- nie Spartan mialo dac wzór dla pokole- nia ...
Marek Piechota, ‎Jacek Lyszczyna, 2000

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TYRTEUSZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tyrteusz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Naturalne bohaterstwo - jak pokazać je w kinie?
Obrazem zagłady? Czy aktem wiary w życie? Słodko i zaszczytnie? "Rzecz to piękna, (...) gdy ginie człowiek odważny, walcząc w obronie ojczyzny" - Tyrteusz. «Gazeta Wyborcza, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tyrteusz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/tyrteusz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż