Descarga la app
educalingo
mazurkowy

Significado de "mazurkowy" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MAZURKOWY EN POLACO

mazurkowy


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON MAZURKOWY

aparat szparkowy · barbarkowy · barborkowy · barkowy · bezkomorkowy · bezkurkowy · bezprzymiarkowy · bezsiarkowy · bezsprezarkowy · bezswierkowy · bezusterkowy · biurkowy · blotniarkowy · bombonierkowy · broszurkowy · burkowy · cieplarkowy · ciezarkowy · cukierkowy · cyferkowy

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO MAZURKOWY

mazu · mazun · mazur · mazur kajdaniarski · mazureczek · mazurek · mazurka · mazurowac · mazurowanie · mazurowy · mazurski · mazurskosc · mazursky · mazurszczyzna · mazury · mazuryzm · mazurzenie · mazurzyc · mazurzysta · mazut

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO MAZURKOWY

cyrkowy · czworkowy · dojarkowy · dworkowy · dymarkowy · fajerkowy · fajerwerkowy · folwarkowy · fotokomorkowy · fujarkowy · futerkowy · gryzipiorkowy · gutaperkowy · jaderkowy · jarmarkowy · jednoczerparkowy · jednokomorkowy · kanarkowy · karkowy · klamerkowy

Sinónimos y antónimos de mazurkowy en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «MAZURKOWY»

mazurkowy ·

Traductor en línea con la traducción de mazurkowy a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAZURKOWY

Conoce la traducción de mazurkowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mazurkowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

玛祖卡
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

mazurca
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

mazurka
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

एक प्रकार का नृत्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

المازوركا رقصة بولندية
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

мазурка
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

mazurca
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

পোল্যাণ্ডের নৃত্যবিশেষ ও সেই নৃত্যের সহিত গান
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

mazurka
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

mazurka
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Mazurka
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

マズルカ
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

마주르카
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

mazurka
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

một lối khiêu vũ nhịp ba
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

mazurka
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

mazurka
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

mazurka
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

mazurca
65 millones de hablantes
pl

polaco

mazurkowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

мазурка
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

Mazurka
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

μαζούρκα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

mazurka
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

mazurka
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

masurka
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mazurkowy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAZURKOWY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mazurkowy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «mazurkowy».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre mazurkowy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MAZURKOWY»

Descubre el uso de mazurkowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mazurkowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kantyczki z rękopisów karmelitańskich: XVII-XVIII w - Strona 132
1. melodie z rytmem descendentalnym, z zagçszczeniem wartoáci na mocnej czçáci taktu, zwanym rytmem mazurkowym o schemacie J> Jl J J . Rytm mazurkowy ksztaltuje przebieg 31 melodii, co stanowi ok. 40% piesni zapisanych w ...
Barbara Krzyżaniak, 1977
2
Mazurki kompozytorów polskich na fortepian: antologia ze ...
Te utwory musiał poprzedzić jednak długotrwały proces kształtowania się polskiej muzyki ludowej z charakterystycznymi dla niej wzorami rytmicznymi. Rytmy mazurkowe zaczęły się rozwijać prawdopodobnie już na przełomie XV i XVI w.1 ...
Elżbieta Wąsowska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1995
3
Encyklopedia muzyki - Strona 534
W muzykologii hist. i etnografii muz. określa się m. za pomocą cech metrorytmicznych (czasem także agogicz- nych), zwanych rytmami mazurkowymi, które są kategorią systematyczną, obejmującą tańce o różnych nazwach oraz pieśni ...
Andrzej Chodkowski, 1995
4
Z zagadnień folkloru muzycznego na Śląsku Cieszyńskim - Strona 15
Okazało się, że najdawniejsze pieśni husyckie, których melodie zapisane są już w rękopisie jistebnic- kim z roku około 1420, wykonują rytmy mazurkowe, a więc znacznie wcześniej niż w źródłach polskich. Zwrócono na to uwagę w pracy ...
Józef Kubik, 1977
5
Pieśni ludowe na Górnym Śląsku w XIX i w początkach XX ...
Obszerciiejsza grupe. stanowia te pieéni, Ictóre wychodzac z rytmlki mazurkowej, przechodza. w rytmike, chodzonego ozy wíaáoivrego rytmu po- lonezovego typu wok&lnego dopiero w drugiej írazie lub zdaniu melo- dii160. Zmiana rytmóv ...
Krystyna Turek, 1986
6
W kręgu polskich tańców ludowych - Strona 40
Po raz pierwszy rytm mazurkowy pojawia się we wspomnianej w pierwszym rozdziale Tabulaturze organowej Jana z Lublina, zaś nazwę „rytmy mazurkowe" wymyślono dopiero w XIX wieku. Z tego wynika, że występowanie melodii chmielą ...
Grażyna Dąbrowska, 1979
7
Folklor Kujaw - Strona 56
Zjawiska tempa rubato w polskiej muzyce ludowej występują w zasadzie tylko w pieśniach o charakterze tanecznym — w pieśniach o typie mazurkowym. Są więc one tylko tam, gdzie rytm mazurkowy pojawia się w powiązaniu z przyśpiewką ...
Roderyk Lange, ‎Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, 1979
8
Pan Tadeusz, czyli Jeszcze Polska nie zginęła
Wyrażenie Bartka można by rozumieć jako odruchową aluzję do słów mazurka Dąbrowskiego; »przejść Wartę« znaczyłoby tyle, co wypędzić zaborcę i umożliwić zjednoczenie uwolnionej Polski". Ale przecież nie wolno pominąć faktu, ...
Bogdan Zakrzewski, 1984
9
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 259
Są to rytmy mazurkowe, krakowiakowe, także polonezowe. Od początku XVII wieku w dużych częściach Europy modne były tańce polskie, które opierały się na rytmice mazurkowej; z tego faktu można wywieść zapewne stereotypowy pogląd, ...
Maria Biernacka, 1981
10
Arka przymierza: o najgłośniejszych pieśniach narodowych - Strona 30
Taka była dla Zosi Dobrzyńskiego stałość. [PT XII 820-825] „Świsnął" - oczywiście Mazurka Dąbrowskiego. Wprawdzie w cytowanym tekście Mazurek nie uzyskał identyfikacji, jednak sytuacja zawodowa kaprala pozwala nam się domyślić, ...
Bogdan Zakrzewski, 2001

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAZURKOWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mazurkowy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Top Chef 2, odcinek 7 zapis relacji na żywo. Z Top Chefa odpada …
Nie! Bartek - pomysł na ptasie mleczko dobry, ale spieprzyłeś to konkretnie, moment kiedy to składałeś - dramat! Adrian - pierwszy mazurkowy krok nie wyszedł. «SE.pl, Abr 14»
2
Polskie Radio
Następnie organizatorzy zapraszają na mazurkowy festyn taneczny i degustację mazurków. W kolejnych dniach festiwalu jeszcze więcej atrakcji m.in. koncert w ... «Polskie Radio, Abr 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mazurkowy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/mazurkowy>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES