Significado de "mdlenie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MDLENIE EN POLACO

mdlenie

TRADUCCIÓN DE MDLENIE

Conoce la traducción de mdlenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mdlenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 昏晕
• Traductor polaco - español: desmayo
• Traductor polaco - inglés: fainting
• Traductor polaco - hindi: बेहोशी
• Traductor polaco - árabe: إغماء
• Traductor polaco - ruso: обморок
• Traductor polaco - portugués: desmaio
• Traductor polaco - bengalí: মূচ্র্ছা
• Traductor polaco - francés: évanouissement
• Traductor polaco - malayo: pengsan
• Traductor polaco - alemán: Ohnmachtsanfälle
• Traductor polaco - japonés: 失神
• Traductor polaco - coreano: 기절
• Traductor polaco - javanés: pingsan
• Traductor polaco - vietnamita: chết ngất
• Traductor polaco - tamil: மயக்கம்
• Traductor polaco - maratí: मूर्छा
• Traductor polaco - turco: bayılma
• Traductor polaco - italiano: svenimento
• polaco: mdlenie
• Traductor polaco - ucraniano: непритомність
• Traductor polaco - rumano: leșin
• Traductor polaco - griego: λιποθυμία
• Traductor polaco - afrikáans: floute
• Traductor polaco - sueco: svimning
• Traductor polaco - noruego: besvimelse

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MDLENIE»

Descubre el uso de mdlenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mdlenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Poradnik językowy - Strona 36

A mimo to w przytoczonym cytacie nie razi i jest zrozumiałe. Jedynym całkowicie nowym czasownikiem jest rzygolić o budowie wzorowanej na mdlić i identycznym znaczeniu. W liście do A. Słonimskiego zawierającym prośbę o kupno biletów ...

Roman Zawliński, 1992

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 123

Rece mdlejq od wysilku. mdlenie n /, rzeez. od mdleé, mdlié. mdlic ndfe Via, mdli, mdlil «wyworywac mdlosd, nudnosd, pobudzac do wymiotów»: Mdlacy smak. za- pach czegos. О fraz. Mdli kogos «komus jest mdto, zbiera sic na wymioty; ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 179

Mdlenie 'slabniecie, opadanie z sil, defectio virium, languor: Wylewayo przed oblyczym gego modlytwo moyo y zamant moy przed nym powedayo, we mdleny ze mne ducha mogego 13 20 25 30 33 40 45 50 55 (in deficiendo ex me spiritum ...

Kazimierz Nitsch, 1963

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 702

N czasownik niefleksyjny / non personal verb / verbe unipersonnel BEZOKOLICZNIK / INFINITIYE / INFINITIF mdlić TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATIVE MOOD / INDICATIF PRESENT CZAS TERAŹNIEJSZY / PRESENT TENSE / PRESENT ...

Stanisław Mędak, 1997

Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...

... fänač. äná - täkfvoia modlitwa skrußplä/i3 nädiele | |3äiutrzpazyzwawßy Konradá fpo wieds vezu mdlenie y woláčmusial: pizestan |zupelnavczynila, testämentem wßptko Hels bietoptzestati/boémiepalimodli-| |vbogimoddälä sukmiatyloiedne ...

Piotr Skarga, 1601

Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 17

138) oraz w zbiorach spełniających kolejno prezentowane modele formalno-syntatyczne tej struktury („mdleć, zemdleć" - s. 139, „mdlić, suszyć, zamroczyć" — s. 142). Sporo czasowników wyrażających dolegliwości fizyczne jest wymienionych ...

Andrzej Dyszak, 1992

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 368

'wywoływać uczucie nudy, znudzenia; naprzykrzać się, marudzić; mdlić, powodować mdłości', dial. nudzić 'gnębić, trapić; tęsknić', wcześniej stp. od XIV w. nędzić 'gnębić, nękać, dręczyć, trapić, umartwiać; wycieńczać fizycznie', dial. nędzić ...

Wiesław Boryś, 2005

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

mężczyzna) man; mąż zaufania intermediary; mąż stanu states- man; mąż opatrznościowy savior, man of the moment; jak jeden mąż as one man, with one ac- cord. mchu itd. mi zob. mech. mdleć ipf. 1. (= tracić przytomność) faint; mdleć ze ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 282

... latoś 'tego roku', maeecha 'macocha', mgleć 'mdleć', mglić 'mdlić' (w ostatnich przykładach mamy do czynienia z archaicznymi cechami fonetycznymi, lecz zleksykalizowanymi), miałki 'płytki', miech 'worek', ręby 'druga strona tkaniny', rżany ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 79

... pszeniczna mqka <pszynicno mónka>; razowa mq- ka <razowo mónka> — maka uzyskana w zarnach; zytnia mqka <zytnio mónka> maj <mónt> — zamieszanie, zamçt; mçtna woda (mdlec); zob. mglec (mdlic); zob. mglic (mdlo); zob. mglo ...

Józefa Kobylińska, 2001

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MDLENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mdlenie en el contexto de las siguientes noticias.

Procedura oddania szpiku jest praktycznie bezbolesna

O tym świadczy chociażby Pana wcześniejsze pytanie z dr Housem w tle – wielkie strzykawki i mdlenie przy pobieraniu.Rejestracja jest banalnie prosta ... «rybnik.com.pl, Jun 15»

Mieczysław Łusiak SJ

"Mdlenie ze strachu w oczekiwaniu wydarzeń zagrażających ziemi" jest domeną ludzi niewierzących. Chrześcijanin chodzi z podniesioną głową, spokojny, ... «Deon.pl, Nov 11»

"1920. Bitwa Warszawska". Można jeszcze obejrzeć film Hoffmana …

... nam Hoffman, dopiero suma zemst pozwoliła pokonać to mdlenie i drżenie rodzące się na widok i odgłos rozpędzonej potęgi barbarzyńców. Dała zwycięstwo. «wPolityce.pl, Oct 11»