Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "miazmaty" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIAZMATY EN POLACO

miazmaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MIAZMATY EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «miazmaty» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

miasma

Miazmaty

Milagros: un término obsoleto para el aire insalubre. En la medicina antigua, eran hongos patógenos derivados de la descomposición de organismos animales o vegetales o de la contaminación del aire. Hoy en día, la palabra funciona principalmente en el sentido de la portabilidad como influencias o factores dañinos, descentralizados, desmoralizadores. En cultura también existe la noción de "los imitadores del este". Esta es la antigua definición de enfermedades infecciosas traídas a Europa desde Asia, como la peste o el cólera. Miazmaty – przestarzałe określenie oznaczające niezdrowe powietrze, zaduch. W dawnej medycynie były to wyziewy chorobotwórcze pochodzące z rozkładu organizmów zwierzęcych lub roślinnych czy też z zanieczyszczenia powietrza. Obecnie słowo funkcjonuje głównie w znaczeniu przenośnym jako szkodliwe, rozkładowe, demoralizujące wpływy bądź czynniki. W kulturze obecne jest też pojęcie " miazmaty wschodu". Jest to dawne określenie chorób zakaźnych przywleczonych do Europy z Azji, takich jak dżuma czy cholera.

Pulsa para ver la definición original de «miazmaty» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON MIAZMATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
annaty
annaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
archeocjaty
archeocjaty
arcybogaty
arcybogaty
aromaty
aromaty
babkowaty
babkowaty
kazamaty
kazamaty
kosmaty
kosmaty
kumaty
kumaty

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO MIAZMATY

miazdzaco
miazdzacy
miazdzarka
miazdzarnia
miazdzenie
miazdzyc
miazdzyca
miazdzycowy
miazdzysty
miazga
miazga korkotworcza
miazga zeba miazga zebowa
miazgowiec
miazma
miazmat
miazmatyczny
miazsz
miazszosc
miazszowy
miazszy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO MIAZMATY

badylkowaty
badylowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bakaraty
baldaszkowaty
balwanowaty
bananowaty
barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
baty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty

Sinónimos y antónimos de miazmaty en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «MIAZMATY»

Traductor en línea con la traducción de miazmaty a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIAZMATY

Conoce la traducción de miazmaty a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de miazmaty presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

瘴气
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

miasma
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

miasma
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

भाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

جو خانق
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

миазмы
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

miasma
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

পূতিবাষ্প
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

miasme
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

miasma
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Miasma
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

瘴気
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

독기
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

miasma
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

độc khí
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

மியாஸ்மா
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

वातावरणातील प्रदूषण
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

miyasma
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

miasma
65 millones de hablantes

polaco

miazmaty
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

міазми
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

duhoare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

μίασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

miasma
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

miasma
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

miasma
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra miazmaty

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIAZMATY»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «miazmaty» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre miazmaty

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MIAZMATY»

Descubre el uso de miazmaty en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con miazmaty y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 536
... miauknçla (nie: miauk- la) [wym. miau-knela], forma dokonana о znaczeniu jednokrotnym czas. miauczec. miazmaty bip, D. miazmatów, erud. «szkodliwe, demoralizujace kogos czynniki, zte wpljrwy»: Miazmaty oddzialujace na mlo- dziez.
Andrzej Markowski, 2004
2
Tyle trudnych słów - Strona 104
MIAZMATY 'szkodliwe, demoralizujące kogoś czynniki, złe wpływy na kogoś'. Są one oskarżane o zatruwanie Polski miazmatami z Zachodu. Miazmaty demoralizacji dotarły już nawet do szkół. gr. miasma 'splamienie, zanieczyszczenie'.
Andrzej Markowski, 1995
3
Kontynenty - Strona 50
Sztuka i w Polsce, i w innych krajach, które znam, była tworzona przez nieliczną garstkę „miazmatów", „wariatów", „deka- dentów", „futurystów", o których szeroki ogół nie dbał, których wyszydzał, których nie rozumiał, których starał się kopnąć.
Czesław Miłosz, 1999
4
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 104
MIAZMATY 'szkodliwe, demoralizujące kogoś czynniki, złe wpływy na kogoś'. Są one oskarżane o zatruwanie Polski miazmatami z Zachodu. Miazmaty demoralizacji dotarły już nawet do szkół. gr. miasma 'splamienie, zanieczyszczenie'.
Andrzej Markowski, 1996
5
Kariera na trzy karpie morskie - Strona 385
Wasza modlitwa, wiara i ofiarność unicestwi te śmiercionośne miazmaty! Jedna ze starszych kobiet, siedząca w pierwszym rzędzie z twarzą przysłoniętą różową woalką, podniosła się z krzesła i padła plackiem przed Przewielebnym: - Boże, ...
Roman Antoszewski, 2000
6
Dziunia
Była wyłącznie miazmatem umysłu Pewnego Psychiatry, któremu płacono za to, żeby wydzielał miazmaty. Jednak przyjrzyjmy się temu: Pacjent lat dwadzieścia sześć przywieziony na oddział w stanie krytycznym, intubowany ze względu na ...
Anna M. Nowakowska, 2013
7
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 113
w dobrym gatunku lub przynajmniej wytwarza atmosfere bez miazmatów? Tu sq rzeczy bardzo zabawne i serdecznie prosimy p. Doboszynskiego o pare dalszych artykulów na podobne tematy. Na razie zapewniamy go, ze juz teraz jest blisko ...
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
8
W walce z niewidzialnym wrogiem: epidemie chorʹob ... - Strona 38
W sposób w miarę pełny powstawanie dżumowych miazmatów tłumaczył w swym dziele cytowany już archidiakon głogowski Jan, pisząc: „Po pierwsze ulega zepsuciu [powietrze - A. K.] w jakościach czynnych, które (...) z powodu gęstości i ...
Andrzej Karpiński, 2000
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 851
Postanowił wydać batalię nieprzyjacielowi, w szczerym polu zgnieść go na miazgę. mia z ma ty, Dtów. 1 Miazmaty to szkodliwe, demoralizujące i destrukcyjne czynniki. Słowo książkowe. Społeczeństwo było zainfekowane miazmata- mi ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Ziemia obiecana:
... zabierały drzewom wszelką wilgoć, i ta rzeczka odpływów ścieków fabrycznych, co niby różnokolorowa wstęga przewijała się pomiędzy pożółkłymi drzewami, wsączała rozkład w te potężne organizmy i roztaczała dokoła zabójcze miazmaty ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIAZMATY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término miazmaty en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tydzień, czyli 7 dni
W poniedziałek wystąpiły jeszcze lekkie miazmaty. Prócz pracy zawodowej, której miałem tego dnia od człona, w południe leciałem na próbę z Janem Zdunem. «Onet.pl, Nov 15»
2
Wielkie żarcie
Miazmaty z rana, przed wyjazdem do Zielonej Góry, były niewielkie, za to deficyt snu-znaczący. Wziąłem prysznic i rzutem na taśmę zdążyłem przejeść ... «Onet.pl, Oct 15»
3
RYSZARD NIEMIEC buduje alternatywną teorię o nieudanych dla …
Po mojemu zatem wszystkiemu winien trener Antiga i jego miazmaty obyczajowe, zawleczone z francuskiej myśli oświeceniowej! Już po nieudanej, pierwszej ... «Sportowetempo.pl -, Oct 15»
4
Z życia sfer
Mógłby on stanowić swoiste przedmurze, przez które z centrum kraju nie sączyłyby się zatruwające resztę kraju miazmaty. Pełna wersja artykułu dostępna dla ... «Polityka, Oct 15»
5
Kobiety boją się politycznej zimy
... z których dziecko może wyjść (jeśli szczęśliwie są pierwsze lub ostatnie), a w ostateczności odrobić lekcje w bibliotece niż miazmaty eko-etyczne w rodzaju ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
„Ksenofobia i nienawiść”
... żeby była międzynarodowa, podatna na wszelkie miazmaty głupoty, internacjonalizmu, wolności waszej i innych oraz ogólnego wymieszania wszystkiego, ... «Tygodnik Powszechny, Sep 15»
7
Jeżeli jedziesz do Gdańska, Maciej Nowak poleca
Miazmaty peerelowskiej gastronomii dusiły w zarodku wszystkie powiewy nowych trendów. Miastem rządziło doskonałe samopoczucie restauratorów z czasów ... «Gazeta Wyborcza, Ago 15»
8
Męskie granie, babskie gadanie
Głowa o dziwo nie bolała, a nawet i miazmaty były znośne. To by się nawet zgadzało z tym o czym mówił Janek, że sama natura w tej butelce zaklęta. W Płocku ... «Onet.pl, Jul 15»
9
Święta wojna blina z hamburgerem [RADZIWINOWICZ]
... wdarły się miazmaty niemieckich kiełbas, holenderskich serów i kolonialnych przypraw. Hasło powrotu do "czasów sprzed Piotra I" staje się ostatnio modne. «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
10
Europa znowu szykuje sobie tragedię. Tym razem chce ugościć na …
... to nie tylko im nie pomożemy - samym sobie narobimy krzywd. Lewackie miazmaty stworzenia „nowego lepszego świata” zawsze kończyły się katastrofami. «wPolityce.pl, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Miazmaty [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/miazmaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż